[국제]Япония отрицает историю принудительного труда… Давление с целью зарегистрировать «Шахту Садо» в качестве объекта всемирного наследия?

[앵커]

Премьер-министр Японии Фумио Кисида, посетивший Францию, разъяснил ЮНЕСКО позицию Японии в отношении шахты Садо.

После острова линкора они усердно работают над тем, чтобы снова зарегистрировать его в качестве объекта всемирного наследия, отрицая при этом историю принудительного труда корейцев.

Об этом сообщает корреспондент Ли Кён-а в Токио.

[기자]

Премьер-министр Японии Фумио Кисида посетил Париж, Франция, и стал первым пунктом своего тура G7 по семи основным странам.

Помимо встречи на высшем уровне с Президентом Франции Эммануэлем Макроном, я также встретился с ЮНЕСКО.

Премьер-министр Кисида встретился с Генеральным секретарем ЮНЕСКО Одри Азуле и рассказал о шахте Садо, которую Япония стремится зарегистрировать в качестве объекта всемирного наследия.

[마쓰노 히로카즈 / 일본 관방장관 : 기시다 총리가 이번 면담에서 사도광산에 대해 거론했습니다만 상대방(유네스코 사무총장)의 반응을 포함해 이 이상 내용을 밝히는 것은 외교상 논의이므로 삼가겠습니다.]

В прошлом году, когда Япония решила сделать шахту Садо, место принудительного труда корейцев, кандидатом на включение в список Всемирного наследия, Южная Корея выразила решительное сопротивление.

Однако Япония вместо того, чтобы говорить о нем, отрицает сам исторический факт.

[나가오카 게이코 / 일본 문부성 장관 (지난해 9월) : 사도광산에서 강제노동이 있었다는 한국 측의 독자적인 주장은 받아들일 수 없습니다. 사도광산은 에도시대까지의 전통 수공업 생산기술과 생산체제를 대상으로 세계유산 등재 신청을 한 겁니다.]

Они заявили, что в выставочном зале на острове Гунхамдо будут размещены материалы, посвященные жертвам принудительного труда, но Япония также не сдержала это обещание.

Когда ЮНЕСКО призвала к корректирующим действиям и запросила отчет об улучшениях, японское правительство настаивало на том, что в отношении корейцев не существует дискриминации.

[하야시 요시마사 / 일본 외무성 장관 (지난해 12월) : (유네스코에 제출한) 보고서는 우리 정부가 지금까지 세계유산위원회의 결의를 진지하게 받아들이고 성실히 대응해 왔다는 점을 명확히 밝히고 있습니다.]

ЮНЕСКО не проводит экспертизу Садо Мине, заявив, что содержание рекомендательного письма, выпущенного японским правительством в прошлом году, было недостаточным.

Правительство Японии планирует повторно представить рекомендацию к 1 числа следующего месяца.

Если заседание Комитета всемирного наследия, которое должно было состояться в России в июне прошлого года, было отложено без обещания, если рассмотрение будет возобновлено, ожидается, что это зажжет новую искру в корейско-японских отношениях.

Это YTN Kyungah Lee из Токио.

YTN Ли Кён-а ([email protected])

※ «Ваш отчет становится новостью»
[카카오톡] Найдите YTN и добавьте канал
[전화] 02-398-8585
[메일] [email protected]

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]