[뉴페@스프] «Самостоятельность» или «симбиоз» или где-то посередине

[뉴페@스프] «Самостоятельность» или «симбиоз» или где-то посередине

теги : #индивидуализм#симбиоз#меритократия#независимость#США#Зависимость

31 мая 2023 г. | К: правдивый | СБС Премиум | Без комментариев

* С ноября прошлого года News Peppermint отбирает, переводит и пишет комментарии для одной из колонок New York Times на контентной платформе SBS Premium (Soup). Среди них мы представляем комментарий, который мы написали с супом и разницей во времени. СБС ПремиумВы также можете прочитать перевод колонки вместе с комментарием News Peppermint.

** Сегодняшняя статья Написано на супе 20 мартане виделись.

---

Сегодня Соединенные Штаты, несомненно, являются самой могущественной страной в мире. За последние несколько десятилетий Соединенные Штаты превзошли другие страны во всех сферах, включая экономику, вооруженные силы и дипломатию. До начала 20 века центром мира была Европа. Однако после двух мировых войн в Европе акцент сместился на США.

В качестве секрета успеха Америки называют множество причин. Среди них есть меритократия, согласно которой любой может добиться успеха, если у него есть навыки. Эта меритократия, по сути, рассматривает все, чего я добился в результате своего упорного труда. В сочетании с индивидуализмом. Кроме того, меритократия вмешивается в объяснение темной стороны Америки, бездомности и разрыва между богатыми и бедными на улицах. Другими словами, существует объяснение того, что американцы склонны возлагать вину за отдельные неудачи на отдельных людей, и именно поэтому отсутствуют системы социального обеспечения, которые заботятся об этих людях.

Профессиональный перевод: развеем самый опасный миф американского общества

9-го писатель Алисса Карт Я написал колонку, чтобы оторваться от самых опасных мифов американского общества. Мифом, о котором говорила Корзина, были индивидуализм и меритократия, а точнее, Это было «чувство независимости», что вы должны решать свои проблемы самостоятельно. Какое значение имеет эта независимость? Это связано с тем, что культура, прославляющая независимость, ведет к культуре, в которой стыдно просить помощи у других или у общества, даже если проблемы трудно решить самостоятельно.

Пункт тележки имеет смысл. Никто не может жить один в этом мире, и в каждый момент нашей жизни присутствует присутствие других. Люди живут организованной жизнью, чтобы жить вместе в обществе, и это не ограничивается материальной стороной. Каким бы состоятельным ни был человек, бывают моменты, когда сердце становится бедным, и в это время утешение близких является великим источником силы.

В частности, для тех, кто переживает трудные моменты, соответствующая помощь со стороны общества и других позволяет им снова внести свой вклад в общество, что может принести большую пользу обществу в целом. Конечно, даже тем, кто не вносит никакого вклада в общество, мы должны помочь им поддерживать минимальный уровень жизни.

навыки зависимости

Кэт называет способность правильно просить о помощи и не стыдиться просить помощи у других «навыком зависимости» и говорит, что это новое качество, которое нам необходимо приобрести. В то же время, говорит он, давайте задумаемся о том, насколько велика была помощь других в том, что каждый из нас совершил и достиг.

Конечно, на утверждение Корзины есть контраргументы. Люди — животные окружающей среды, и, сталкиваясь с кризисом, мы проявляем большую умственную и физическую силу, чем обычно. Это не останавливается на простом преодолении кризиса, но и служит возможностью для человека созреть морально и физически. Он даже меняет жизни тех, кто его смотрит. Другими словами, умеренный стресс дает людям силы преодолевать невзгоды, и если существует общество, в котором такого стресса не существует, такое общество было бы антиутопией, в которой был бы уничтожен важный аспект человечества, как во многих научно-фантастических романах. писатели нарисовали.

Разделение ролей между людьми и обществом

В конце концов, вопрос будет заключаться в том, как отличить кризис, который следует оставить на усмотрение человека, и кризис, в решении которого должно помочь общество. Проблема в том, что границы меняются со временем. Как приводит Корт в качестве примера в своей колонке, уход за детьми когда-то был личным делом, но сегодня это стало делом общества, за которое берет на себя ответственность. Кроме того, поскольку у каждого человека разные способности, тот факт, что границы разные, также усложняет проблему.

То, что одним людям нужна помощь общества, другие могут пройти без помощи общества. В результате это естественным образом приводит к проблемам равенства или справедливости. Чтобы провести это различие, государство требует различных документов и административных процедур. Этот процесс создает еще одну проблему, заключающуюся в том, что людям, которые действительно нуждаются в помощи, становится труднее, и они не получают помощи. Тележка, таким образом, включает в себя знания и усилия для получения этих благ в искусстве зависимости.

В конце концов, утверждение Корзины может быть не чем иным, как заявлением о том, что кризис индивидуума, которому общество должно помочь, распространяется шире, чем в прошлом. И с точки зрения этой стоимости различения более убедительной кажется система, в которой отсутствует стоимость различения цели, как в случае базового дохода. Возможно, придет время, когда ИИ сможет разобраться с «людьми, которым действительно нужна помощь».