💌ニュースレター130
🎇読者の皆さんにとって劇場はどういう意味ですか？ インディ＆インパクト 130号は2025年10月に行われた 「最後に私の劇場：指定されたもののために」をご紹介します！
🌟文章を書いてくれた企画者キム・ダヨンは劇場で映画を見る経験について 「一緒に呼吸する」と言いました。劇場の本質とドキュメンタリーの拡張性について振り返る暖かく大切な文をお送りいただきました！
🔦 独立ドキュメンタリー展示上映会というユニークな方法で観客と出会う 「ついに私の劇場」を始めるきっかけ、進行過程であった努力と悩みをインディ＆インパクトとともに見てみましょう！
🧣まだ肌寒い天気、読者の皆さん、皆さん健康よくお召し上がりください！いつもありがとうございました！
貴重な後援金はニュースレターの原稿料として使用されます。
✨ 購読後援はいつも大きな力になります！ ‘購読する」で有料メンバーシップを選択してください！
月5,000ウォンによって インディ＆インパクトは走り続けることができます〜🏃♀️
ときめく心で劇場を探すその日のために
：ある企画者の苦軍奮闘機
– 独立ドキュメンタリー展示上映会「ついに劇場」プロジェクト
「ついに私の劇場」は独立ドキュメンタリー展示上映会だ。去る10月に行われた 「最後に劇場 – 仕様されているもののために」を終えて延期したガムリもする兼、今回の機会を借りてこれまでの話を分かち合おうとする。
この企画は2013年夏、ある夜明けのあるカフェで始まった。当時放送美術会社で小道具コーディネーターとして働き、秘密裏に公演闘雑を演じた私は偶然ドキュメンタリージャンルに魅了された。その後一緒にあるいは一人で映画祭と映画館を訪れた観客だった。 （最初は誰かと一緒だったし、その後は独立映画を見に行こうと言うのが面倒で、一人で映画を見る時間が多くなった。）
そんなその日の夜明け、私はふとドキュメンタリーのいくつかのシーンを思い出して 「完成した映画」を超えて「どんな空間で、このように見てはどうか」する想像をした。そして、これを一緒に働いていた姉に絵を描いて楽しく説明したが、帰ってきた反応は激しくした。 「でもドキュメンタリーをそう見る必要があるのか？」この質問に私は「それでも面白いとは思えませんか？」と答えた。
そう、ドキュメンタリーをそう見たらいいのか？私だけが面白いのだろうか？
▲2025.10.1-4。 「最後に劇場：仕様のもののために」ポスター
この質問を初めて試したこと 2017年2月、 「最後に私の劇場 – お風呂を過ぎなければ入り口！」だった。偶然に再開発で退去を控えた複合文化空間「行花湯」のメイン銭湯の建物の後ろの住宅と倉庫を一週間使用する機会ができたし、当時私が好きだったいくつかの監督たちに提案をした。基準は単一、 劇場開封経験がなく、 観客と新しい方法で出会うこの実験にまともな監督であること。そのように私が提案した監督たちとメンバーに推薦された監督たちまで、合計8人の監督たちと文化企画者一人が一緒にした。その当時’ついに私の劇場’ができた動力は単純ながらも明らかだった。これらの監督たち 作品がいいので観客と会う機会を 作ってあげたい。そしてこの展示上映会で彼らのドキュメンタリー活動半径が少しでも広がり、私たちが少しでも もっと長く見て過ごせたらいいな。
もちろん心だけになることではなかった。独立ドキュメンタリーの場合、脱劇場上映と共同体上映自体はあまり些細な形式ではなかったが、「ついに劇場」は 「作品カスタマイズされた劇場」を標榜していたので、このコンセプトを監督に理解させ、それぞれに割り当てられた空間を自分の映画に合わせてどのように飾るのかと一緒に想像することは容易ではなかった。そこに寒い天気、ギリギリの時間、不足した企画力と資金状況まで。 （企画者と監督たちとも５万ウォンずつお金を歩いた。）
状況だけを見てみると言えない状況にもかかわらず 我々は若かった。、エネルギーがあふれた。そして、ちょうどオオハシを越えて少し忙しかった時期のおかげか 一緒に準備するを通して楽しかった。 そのように作られた私たちの劇場は 3日間1508人の有料観客を迎える思っていたよりも多くのメディアに紹介され、それなりに成功したプロジェクトになった。
▲2017.2.5-5。 「ついに私の劇場：お風呂を過ぎなければ入り口」全景（写真提供：キム・ダヨン）
その後かなり長い時間が流れた。ライプチヒダキュメンタリー映画祭に行って偶然に立ち寄った 「パッサージキノス劇場」で上映作ポスターについた映画紹介キャプションを見て、私はケケムックはこのプロジェクトを再び取り出すことに決めた。それが 観客のための小さな配慮であり、作品を大切にする態度 一緒に感じられ、私はその劇場に行くのがときめかった。そして久しぶりに向かったこのときめきを他の人とも分かち合いたかった。
▲ ‘Passage Kinos’ (passage-kinos.de) (写真:キム・ダヨン)
私はまだドキュメンタリーを作るよりも他の人と一緒に見て話をするのが好きだが、以前ほど劇場を探さない観客になっていた。理由をあえて考えたことはなかったが、おそらく劇場がもはや私にときめく空間ではなかったからだ。よく言われる単に時代の流れやOTTのためだとだけ治りたくなかった。
そのように8年ぶりに始まった2番目のプロジェクトに「ついに劇場 – 仕様されるもののために」という名前をつけた。今回のプロジェクトは 「もはやあなたが扱っていない作品」と「仕様されるもの」に送る憲事利子、 劇場という場所に投げる日針と 観客には 「再び劇場を愛してほしい」渡す求愛に近い提案だった。
まず補助金申請後、一番最初に最終号監督を摂外した。私が考えるのに最も本格的なドキュメンタリー作業をする監督であり、ドキュメンタリーシーンに何が起こったらどこにでも現れる彼が 自分の劇場で観客と会う 望んだ。そう 最終号監督のドキュメンタリー <오류시장>を骨通りに1作品ずつ選定を続けた。
そしてツートラックで場所交渉も進めた。当初目標とした場所である伝統市場に代わって様々な紆余曲折の末にソウル鍾路区三検正義 古い家屋で文化空間 「空間：イリー」を交渉できた。
新しく設定されたスペースは規模が小さい 作品に合わせて監督に空間を割り当てるした。一度経験してみたプロジェクトなので、以前よりも簡単だと思ったが、全くそうではなかった。以前に分けて分担していたこと（デザイン、広報）を一人で余裕がなければ精神がなく、かつてとは異なり中途半端な余裕のある予算とお互いに親切のない監督たち、そしてみんなが忙しい夏秋の時期だった。
それでも監督に注文した部分は展示物ですが、必ず上映が重点になるはずです する」という点だった。ドキュメンタリーが美術館やギャラリーで上映されることはもう見慣れない風景だ。しかし、私が見るには、その多くは「観覧」の概念が映画的呼吸というより美術展示観覧に近い方法で設計されていた。 劇場で映画を見る経験は「一緒に呼吸する」と思う。他人と、そしてその作品を取り巻く空間とともに、同じ呼吸を分けて見ること。その シンプルだが重要な本質を「ついに私の劇場」では守りたかった。
10月、晩夏と秋が交差していた通りで、旧玉のトイレと庭の一方の小さな空間、古い木製のドア、そして2つの部屋は監督たちが直接設計して作った「作品カスタマイズされた劇場」に変わった。そしてここで 5人の監督（キム・グクヒ、パク・ミョンフン、イ・ヒョンジョン、チェ・ジュヨン、最終号）と6本の作品が観客を迎えますした。
「ついに私の劇場」の看板を通り、入り口を入ると天井にはPasage Kinos劇場のシャラウトの心を込めてガーランドをつけ、右の壁面には監督たちが直接選んだ映画紹介キャプションをつけた新しい上映作ポスターたちを、左の壁面には2017年初のプロジェクトの写真を貼り付けた。庭には推薦ドキュメンタリーや観客の推薦作、そして「劇場」の本質についてもう一度考えてみることができるいくつかの写真と文章を挟んで設置物に入れて置いた。
▲2025.10.1-4。 「最後に劇場」の入り口（写真提供：キム・ダヨン）
ロビーには各作品の観覧案内文を備え、そこで私たちは「赤部屋トーク」も行った。年齢も、活動領域も、作品の色もそれぞれの監督たちがそれぞれのテーマで簡単に話したいのに集めてみると、 ドキュメンタリーを作成し、すべて同じような質問の前に置かれているという事実を発見した。短い準備時間だったが、断出した赤い照明の下、擁器沸騰が集まって話し合う時のその爽快な楽しさ、とても良かった。
▲2025.10.1-4。 「最後の劇場」赤い部屋のトーク（写真提供：キム・ダヨン）
本当に一つ一つ隅々誰も知らないマイナーな部分までボールを挙げた。観客を、作品を極めて扱いながら話したかった。劇場はもともとこんなところだし、初めて見る間でも同じ空間で一緒に映画を見たら友達になれるところがまさに劇場だと言う。
こんなにあれこれ話したくて見せたいのが多かったプロジェクトが4日間の大蔵廷を終えた。 2017年の最初、2025年の2番目の「ついに私の劇場」を行った今、人々は「次はいつするのか」と尋ねる。しかし、私は 展示上映会方式の 「ついに私の劇場」どうやって続くべきかまだ幕屋する。監督たちにきちんとした支援が難しい状況で彼らの時間と手間を頼むことはプロジェクトを通して重く私の心に位置し、結局私自身を責める心につながった。
私たちの劇場が終わった後、ソウル映画センター開館と五才美洞閉館危機、様々な支援事業の終了のお知らせで頭めまいの状況の中でいくつかの劇場を潰した。その後、フレデリック・ワイズマン監督の映画を見に初めてソウルアートシネマに訪問した。そこで私は劇場に行くときめきと好きな座席を見つけました。そして映画を待って、ふとプロジェクトではありません 韓国初のドキュメンタリー専用劇場人 「ついに私の劇場」を想像するやってみた。とてもふと！ 🎟️
🔖関連記事 [ACT!] ついに劇場の入り口から：ついに劇場の風呂を通って入口（2017.3.10。）
🔖関連リンク 「最後に劇場」インスタグラム @theater_machim.nea
🌌執筆者。キム・ダヨン
2025年4日間 <마침 내 극장>の劇場の役職を持った。最高の教育機関であるMIDIACT独立ドキュメンタリーの授業を聞いたが、監督よりはこのバウンダリーの中であれこれその時、やりたいことをして生きている。
インディ＆インパクトメディアニュースレターは メディア運動について新しく質問し、さらに進化させる方法は何であるか、複数の人々が一緒に悩み、訪れるために発行されます。
メディア環境が急速に変化し、様々な談話と現象が氾濫する中で、果たして私たちが注目すべき対象は何なのか、人々の生活を改善するにあたって重要な必要なメディアの変化は何か 視点を提供する空間を作りたいです。
変更のための洞察、 インディ＆インパクトメディアニュースレター！
購読後援は編集者にとって大きな力になります。
月間5,000ウォン、年間54,000ウォン（10％割引）
#ときめきは心で劇場を探すその日のために
Читайте также
