10 великих адаптация Джейн Остин

Популярная идея Джейн Остин сегодня, 250 лет с момента рождения автора, сильно отличается от того, что было даже 40 лет назад. До 1990-х годов только гордость и предрассудки добрались до Голливуда на большом экране, с небольшим количеством адаптаций верного периода, заполняющих воскресные слоты в Би -би -си во второй половине 20 -го века.

В настоящее время адаптация Остина может означать что -либо – это может быть болливудский мюзикл, такой как невеста и предрассудки Гуриндера Чадхи (2004) или даже сверхъестественное ужас – причудливая гордость и предрассудки и зомби (2016). Тем не менее, в этом списке рассматриваются соглашения о том, что стало традиционной адаптацией Остина, и постоянной попытки понять неуловимую идею литературной верности.

Работы Остина привлекли новое популярное внимание благодаря финансовой достоверности драм периода и адаптациями классических романов в 1990 -х годах, в которых преобладают режиссер Джеймс Ивори и продюсер Исмаил Торгонт во время движения, называемого кинематографом «Наследие». С тех пор, с такой богатой, которая считается неустойчивой и уставшей, кинематографисты пытались переработать классику для аудитории Gen-Z, предоставляя франкестейнские проекты, такие как Bridgerton’s Netflix, который женится на современной музыке и надосаличнее с обстановкой Regency.

Адаптация, подробно описанная здесь, варьируется от набожной приверженности письменному слову Остина, чтобы потерять пьесы с ее темами, но все из которых являются одними из самых успешных взглядов на ее наследие. Вместе они представляют современный образ литературной иконы, которая продолжает вдохновлять кино и телевидение, хотя и с явно новым вкусом.

Режиссер: Роберт З. Леонард

Первой адаптацией самого популярного романа Остина, опубликованной в 1813 году, была Би -би -си Телевизионная версия, написанная Майклом Барри и продюсирована в 1938 году. Поскольку эта передача сейчас проиграна, самая ранняя версия-это крупногадж 1940 года. Мгм Производство режиссера Роберта З. Леонарда из сценической версии 1935 года, написанной Хелен Джером. Ее адаптация превратила мистера Дарси в фильма «Скромные муки» и телевизионную аудиторию, в том числе указания в ее сценарии, чтобы продвинуть аттракцион между его персонажем и Элизабет Беннет.

Версия фильма Леонарда, с сценарием Олдоса Хаксли и Джейн Мерфин, основанный на сценарии Джерома, сыграл Лоуренса Оливье в роли Дарси и Грир Гарсон в роли Лиззи, представленную со всей душной отчуждением оригинальных персонажей. Это в основном верный период, хотя шутливый мистер Коллинз – библиотекарь, а не священнослужитель в этой версии, поскольку цензурный код Hays не помешал фильму издеваться над людьми из ткани.

В течение 1970 -х и 80 -х годов тщательно верные мини -сериалы, адаптированные из классических произведений английской литературы, были популярны на Би -би -сиПолем По мере того, как эпоха одиночной игры изменилась с переходом от игры на сегодня, на второй экран, Би -би -си В 1986 году начал создавать экранизацию телевизионных фильмов, таких как отель Аниты Брукнер в 1986 году. Режиссер этого фильма, Джайлс Фостер, вернулся на второй экран в 1987 году с художественной версией романа Остина 1817 года Нортангерского аббатства, обрезанного в формате магги Уэйди.

В нем снимаются Кэтрин Шлезингер в роли Кэтрин Морланд и Питер Ферт в роли Генри Тилни, с уважаемым актерским составом британского актерского таланта, включая Googie Withers. Показывая красивые костюмы и съемки на место в бане, фильм значит при переходе от Austen’s Place на маленьком экране к большому экрану в 1990 -е годы и утверждал Би -би -сиНамерение конкурировать с драмами наследия 4 -го канала и торговой слоновой кости.

Роман Остина 1817 года «Убеждение» стало основой второго экрана двух художественного фильма в 1995 году, адаптированного Ника Дорого. Фильм был снят Роджером Мичеллом, который направил Ханифа Куреши «Будда пригорода» Би -би -си в 1993 году и продолжил управлять такими престижными британскими фильмами, как Ноттинг Хилл (1999).

Эмма Томпсон Аманда (которая также была оценивалась Эммой Томпсон за то же год и чувствительность) занимает центральное место в роли Энн Эллиот, а Сиаран Хиндс изобразил ее любовный интерес, капитан Вентворт. В отличие от полированного кинотеатра, популярного в 1990 -х годах, Микелл дает фильму более аутентичный, более темный вкус, без макияжа, при свечах, носимых костюмах и мрачной морской погоде в Лайм -Регисе. Как и во многих экранных двух постановках, фильм транслировался на Би -би -си Но выпущенный в американских кинотеатрах Sony Pictures Classics, вызывая возрождение популярности Остина в Голливуде. Это более зрелый роман, чем другие произведения Остина, и оказался в гораздо более высоком стиле для более поздней версии Netflix с Дакотой Джонсон в главной роли.

Директор: Эми Хекерлинг

Ни один фильм лучше иллюстрирует голливудскую привлекательность Остина, чем невежественная Эми Хекерлинг, очень свободный взгляд на роман 1815 года Эммы, который переводит нарциссические привычки к составу своего главного героя от Regency England до 90 -х годов Беверли -Хиллз. Это превосходный вывод истории Остина в «Оскар-приманке Дугласа МакГрата» на роман, выпущенный в 1996 году с Гвинет Пэлтроу в роли Эммы Вудхаус и Тони Коллетт в роли Гарриет Смит.

Алисия Сильверстоун создает подходящую раздумку Эмму, выставленную как Шер Горовиц, а Бриттани Мерфи-прекрасно сыгранный замену Гарриет в роли Тай Фрейзера. Лучше всего подходить как насмешливо, хотя большая часть наслаждения фильмом-это обнаружить параллели между оригинальной историей и персонажами, которые создает Хекерлинг. Безусловно, есть связь между привилегированным существованием Эммы и Шер, а также романтическими и социальными атрибутами богатого розового мира белой девочки-подростка.

Мастер -роман адаптер Эндрю Дэвис изысканно адаптировал Эмму в 1996 году для Itv В главной роли Кейт Бекинсейл, сначала повернув руку Остин с этой лучшей адаптацией из всех. Навсегда типичная версия Pride and предрассудки, серия из шести частей, режиссер Симон Лэнгтон снимается в светящейся Дженнифер Эле в роли Элизабет Беннет и культовый Колин Ферт в роли мистера Дарси, чья белая рубашка является одним из самых устойчивых изображений эры наследия 1990-х годов.

Сериал непосредственно вдохновил Хелен Филдинг на написание «Дневник Бриджит Джонс» (2001), версия фильма которой была совместно адаптирована Дэвисом и даже появляется в качестве экзистенциального кризиса Барби «Комфортное наблюдение за блокбастером Греты Гервиг» (2023). Это верная и роскошная адаптация, в которой участвуют замечательный ансамбль, в том числе Элисон Стедман, Джулию Савалха и Анну Канцлер. Как и версия фильма 1940 года, повествование сосредоточено на скрытом романе между Лиззи и Дарси, тонко разыгрывавшейся в расширенном времени выполнения в поистине удовлетворительного заключения.

Третья адаптация Великой Остины 1995 года была большим бюджетным производством первого романа Остина, опубликованного в 1811 году. Сценарий был написан Эммой Томпсон, которая к этому времени была синонимом фильма «Наследие», получив похвалы за свои выступления в таких литературных фильмах, как Гоудс Энд (1992), много Адо (1993) и «Остатки дневного 1993)».

Томпсон провел пять лет, адаптируя книгу и играет Элинора Дэшвуда с изысканной ловкостью вместе с Кейт Уинслет в роли ее младшей сестры Марианны. Хью Грант и Алан Рикман вполне тупо в качестве соответствующих женихов, а также вспомогательный актерский состав британских стойких сторон, чтобы перечислить. В отличие от предыдущих адаптаций, фильм был снят тайваньским американским режиссером Энгом Ли, который не был знаком с Остином и говорил о маленьком английском. Тем не менее, Ли хорошо отреагировал на юмор Остина и воплощает в жизнь сценарий Томпсона с легким, шипучим прикосновением, необходимым для тона романа.

Директор: Патриция Рома

Версия Mansfield Park 1999 года, написанная и режиссер Патриция Розема, отошла от традиционного режима верной адаптации, в которой доминировали британское кинопроизводство. Наиболее важно, что фильм проявляет большой интерес к собственной жизни и голосу Остина в романе, тенденция, которой последовала такие биографические произведения, став Джейн (2007), в главной роли Энн Хэтэуэй. Прошло соглашения о кинотеатре «Наследие», и на своем месте Розема занимается темами пола и колониализма, что делает историю как критику рабства более явной, чем сама Остин взаимодействует с предметом.

Розема также преувеличивает то, что она читает как лесбиянка, интерес к Фанни Прайс от Мэри Кроуфорд, привлекая внимание к их физическому контакту и тошноту. Фрэнсис О’КОннор – более округлый фанни, чем героиня Остина, и, безусловно, поместил в более современный контекст, чем существует текстовая основа.

Сексуальная часть Остина является спорной точкой, и лучше всего обрабатывается через тонкий жест и производительность. Возможно, лучший пример – направление гордости Джо Райта И Предубеждение, адаптированное Деборой Моггач, которая слегка изменяет условия периода романа, чтобы вернуться к видению Мишелла для грязного, нечистого видения мира Остина. Направление проходит грань между традицией кинопроизводства наследия и более мейнстрийной, молодой привлекательностью, катирующей Кейру Найтли-только что из «Пиратов карибских фильмов»-как Элизабет Беннет и тогдашний Мэтью Макфадиен в роли Дарси.

Величайшие активы этой адаптации по сравнению с версией 1995 года находятся в его постановке, особенно в кинематографии Roman Osin и сотном партитуре от Dario Marianelli с участием Жан-Ив Тибоудет на фортепиано. Это гораздо менее сценическая и отчужденная версия, чем ее предшественник 1940 года, регенерирующий привлекательность Остина в 21 -м веке.

Со всеми другими романами Остина были адаптированы несколько раз, любовь Уит Стиллмана И Дружба – это освежающая адаптация ее эпистолярного романа «Леди Сьюзен», написанная около 1794 года. Влияние Остина присутствует на всей элитной фильмографии Стиллмана, особенно в его дебютном мегаполисе (1990), которая в аналогичном стиле наблюдается в «Элитной культуре яппи» нью -йоркской молодежи.

Ранее сыграв Эмму Вудхаус в Эмме 1996 года, Кейт Бекинсейл взяла на себя роль овдовевшей леди Сьюзен Вернон в своем стремлении найти спички для себя и своей дочери, чтобы обновить свои состояния. Это более зрелый повествование, чем некоторые другие работы Остина, и носит четкий комический голос остроумия Стиллмана. В фильме снимаются властные Члоэя в роли Алисии Джонсон, и в нем участвует вспомогательный актерский состав, в том числе Стивен Фрай, Джеймс Флит и Джемма Редгрейв, придающий ему трансатлантический вкус, типичный для современных адаптаций Остин.

Директор: Осень де Уайльд

Адаптация Остина отошла от несвежей приверженности подлинности по отношению к беззаботной причудливости. Одной из наиболее успешных попыток этого тона является направление Осень де Уайльда Эммы. Чувствительно адаптированная новой Зеландией автора светильников Элеоноры Кэттон. На фоне кондитерской продукции, Аня Тейлор-Джой дает мисс Вудхаус непристойный, подмигнутый в стиле камеру персону, которая остается очаровательной, несмотря на ее эгоистичное поведение. Миа Гот, пожалуй, лучшая в кино Харриет Смит, демонстрирующая замечательную репаратику с Эммой, поддерживаемой такими талантами, как Билл Найи, Джонни Флинн, Джош О’КОннор и Миранда Харт.

Фильм де Уайльда эффективно отражает комедию написания Остина, не в последнюю очередь в восхитительно надувном счете Изобель Уоллер-Бридж. Может ли такой подход к Остину теперь датироваться, поскольку Netflix пытается извлечь выгоду из привлекательности Бридгертона в его адаптации, еще неизвестно.