1500 заключенных, танцующих под хит Майкла Джексона на YouTube, вдохновили филиппинский канадский мюзикл

Развлечение

Тюремная танцовщица прибыла в Национальный центр искусств Оттавы на месяц

Размещено: 5 часов назад

Для большинства видео не пойдет дальше того, что оно уже имело. Пост, на котором филиппинские заключенные танцуют под песню Майкла Джексона
Триллер возможно, это привело к некоторому вирусному моменту на YouTube в 2007 году, но после этого ожидалось, что он сделает то же, что и все остальные вирусные моменты: исчезнет.

Но это не то, что видел Ромео Кандидо.

«Я думал, что это несложно — я думал, что другие люди собираются написать об этом мюзикл», — сказал Кандидо, филиппинско-канадский писатель и хореограф, в недавнем интервью CBC News. «Я просто подумал, что пришло время рассказывать истории».

Этот инстинкт подтвердился, потому что чуть более 15 лет спустя он привел к созданию мюзикла
Тюремная танцовщица – вымышленный рассказ о 1500 заключенных провинциального центра содержания под стражей и реабилитации Себу на Филиппинах, показанный на видео.

После долгого периода написания и подачи, в начале этого года он дебютировал в театре «Цитадель» в Эдмонтоне, а в четверг его месячный показ начался в Национальном центре искусств Оттавы.

Но помимо просмотра премьеры спектакля, над созданием которого он участвовал, в самом престижном театральном пространстве Канады, Кандидо сказал, что просмотр фильма дает дополнительное чувство выполненного долга.
Тюремная танцовщица сделай это там.

СМОТРЕТЬ | Заключенные на Филиппинах танцуют под песню Майкла Джексона
Триллер

в 2007:

---

«Я просто не думаю, что Национальный центр искусств обладал такой филиппинской властью из-за кулис, на сцене, в качестве создателей и продюсеров», – сказал он. «Это момент для нашего сообщества».

Это представление можно увидеть на протяжении всего шоу. От Кандидо и соавтора Кармен Лейлани Де Жезус до актерского состава, режиссера Нины Ли Акино и хореографа/звезды Хулио Фуэнтеса,
Тюремная танцовщица был признан первым мюзиклом, полностью созданным филиппинско-канадской группой.

Команда посетила тюрьму на Филиппинах

Дойти до этого этапа было непростой задачей. После того, как Кандидо впервые начал работать над этой идеей более десяти лет назад, в итоге он написал 50 песен, которые для настоящего выступления сократились до 13.

Но после дебюта версий в виде веб-видео, концерта и небольшой постановки на Нью-Йоркском фестивале музыкальных театров в 2012 году шоу зашло в тупик: у продюсерской группы закончились деньги, и не было никаких возможностей для дальнейших выступлений.

И только после того, как им было предоставлено дополнительное финансирование из Национального фонда творчества Национального центра искусств, Кандидо и его команда смогли поехать на сам Себу в 2019 году, чтобы провести неделю с заключенными, участвовавшими в создании оригинального видео.

Эта поездка полностью определила суть
Тюремная танцовщица как оно существует сейчас — как люди, испытывающие большие трудности, могут найти утешение через искусство. И хотя его создатели рассматривали это как универсальное послание, реакция филиппинского сообщества Эдмонтона была особенно важна.

«Потому что как сообщество мы не театралы, мы любители концертов… И я думаю, это во многом потому, что мы никогда не видим себя там», – сказал Фуэнтес. «Нас не хватает в театре, а теперь это заполнило такую ​​пустоту».

Одним из тех театралов, которые осознали важность этого спектакля, был Аллен Бейлосис, аспирант Университета Британской Колумбии, изучающий современное филиппинское театральное представление. Хотя Байлосис и жил в Ванкувере, он прилетел в Эдмонтон, чтобы убедиться, что он не упустит «эту возможность, которая выпадает раз в жизни».

По его словам, хотя были постановки, рассказывающие истории с филиппинско-канадской точки зрения, было ограниченное количество примеров, когда истории были написаны для филиппинского актерского состава филиппинским создателем. Это особенно верно для мюзиклов, сказал Байлосис, где песни, призванные отражать их сообщество, не создаются и не исполняются представителями той культуры, которую они призваны представлять.

«Это происходит не под голос людей, о которых рассказывают истории, и нам временно даются голоса». он сказал. «Но в данном случае это полностью филиппинская артистическая команда. Ее исполняют филиппинцы, поставленные филиппинцами, в пьесе о филиппинцах».

СМОТРЕТЬ | Канадский мюзикл, вдохновленный филиппинской тюрьмой

видео:

Театральный ренессанс

Хотя в филиппинском представлении на сцене произошел своего рода ренессанс (например, во внебродвейской постановке
Здесь лежит любовькоторый позже переехал на Бродвей), Алия Сениза Расул сказала, что зрелище до сих пор остается поразительным.

Как комик, писатель и управляющий художественный руководитель труппы Bad Dog Theater в Торонто, Расул сказала, что только недавно начала работать, основанную на прославлении своей личности, вместо того, чтобы скрывать ее или сосредотачиваться на «травматическом порно».

Сосредоточение внимания на радости и празднике привело ее к созданию таких произведений, как сборник стихов.
Супер важные филиппинские мысли. Это также то, что она видит в
Тюремная танцовщица — именно это, по ее словам, и делает этот проект таким важным.

«Думаю, для меня это дикость — тот факт, что то, что произошло в тюрьме на Филиппинах, [being] выступила на таком уровне в Оттаве», – сказала она. «Я все еще думаю об этом. Не думаю, что я мог себе такое представить 10 лет назад».

С файлами Эли Гласнера, Лоры Томпсон и Теган Бодетт.