500 кинематографистов, включая Альберта Дюпонтеля и братьев Дарденн, осуждают вмешательство индустрии в их творения.

Около 500 кинорежиссеров, в основном говорящих по-французски, включая Альбера Дюпонтеля, Оливье Накаша и Эрика Толедано, Алису Винокур или братьев Люка и Жан-Пьера Дарденн, осуждают вмешательство индустрии в их художественную работу».во имя рентабельности“, – говорится в сообщении, распространенном во вторник, 16 мая.

Собравшиеся Обществом кинорежиссеров (SRF), хранителем авторского кино, эти художники встревожены в этом тексте, опубликованном в день открытия Каннского кинофестиваля, что «разнообразие и жизнеспособность (кинематографа) все больше ослабевают из-за определенных практик, противоречащих фундаментальным принципам авторского права и свободы творчества.«Они цитируют, в частности»измененные сценарии, (из) творческих сотрудников и навязанных кастингов, (из) фильмов, измененных во время монтажа вещательными компаниями, (из) предписанного выбора музыки“.

«Форма цензуры»

Эти практики,”во имя рентабельности“, “неизбежно представляют собой форму цензуры, которая изменяет любой творческий процесс“, они верят. “Они ставят под сомнение свободу экспериментирования и в конечном итоге делают автора невидимым, опасно приближаясь к концепции авторского права, преобладающей на американском рынке.“. В американской правовой традиции, в отличие от европейской, последнее слово не принадлежит режиссеру, и он может потерять контроль над судьбой своей работы.

Следовательно, подписанты утверждают, что окончательный вариант сценария, название фильма, окончательный вариант монтажа или даже титры не могут быть изменены без согласия художника. Среди подписантов также Коста Гаврас, Кев Адамс, Жак Одиар, Клэр Дени, Николь Гарсия и даже Элис Винокур. Вопрос соблюдения прав различных участников цепочки создания фильма является животрепещущим вопросом, о чем свидетельствует забастовка сценаристов, которая в настоящее время парализует Голливуд.