1754301872
2025-08-04 05:00:00
«Я буду в слезах»,-говорит давний клиент Джон Мерфи о том, что Smyth’s of Haddington Road может быть снесен, чтобы освободить место для нового квартирного блока, как недавно утверждено Coimisiún Pleanála.
Наслаждаясь напитком после работы в почтенном пабе Dublin 4, у него приятные воспоминания о месте, начиная с выходных в регби в 1980-х годах. «Я был здесь, когда это было настолько многолюдно, что вам пришлось по очереди дышать», – шутит он. «Но вы все равно могли бы всегда получить пинту. Это определение хорошего паба».
Он вспоминает игру Ирландии-Шотландию с 1990 года, когда он договорился встретиться с группой друзей из своего родного Баллимуни, Ко-Антрима и посещающего шотландца, который надеялся забрать билет на матч, а затем озвучился поздно для обоих.
Со времени начала у шотландера был билет, но компания одолела его. «Вы берете это», – сказал он Мерфи. «Я больше не вижу».
Джон Мерфи празднует свою отставку в пабе Смита на Хаддингтон -роуд, Дублин 4. Фотография: Крис Маддалони
Оказывается, это не просто напиток после работы. Мерфи только что вышел на пенсию из жилищного агентства, в соседней Маунт -стрит и празднует с коллегами, все они опечалены мысли о потере Смита.
Найл Иган считает ироничным, что Ирландия «создает» старые интерьеры паба для экспорта за рубежом, когда оригиналы все чаще находятся под угрозой. По его словам, вы можете посетить настоящий ирландский бар «в торговом центре в Мельбурне». «Но вскоре молодые люди здесь не узнают, как выглядит».
Пол Мартин в пабе Смита. Фотография: Крис Маддалони
Несмотря на то, что только три недели работы в жилищном агентстве Уотерфорд Пол Мартин имеет десятилетние отношения с Смитом через своего отца Билла, который работал там в конце 1950-х годов. «Вы должны дать ему кольцо», – говорит он.
Так что я делаю.
Мартин Снр служил ученичеством в качестве бармена в Смите, прежде чем получить аренду в пабе возле пивоваренного завода Гиннеса у ворот Святого Джеймса, а затем купил один из своих в Уотерфорде. Семья Смит все еще жила наверху, чем в том, что также было семейным домом.
Сейчас, в его 80 -х, он вернулся к Смиту два года назад и нашел его почти неизменным. «Они в какой -то момент выбили пару маленьких гостиничных комнат, – сказал он, – но это было так».
Его воспоминания включают в себя случай, когда Патрик Кавана и Брендан Бехан одновременно запретили помещения. К тому времени мужчины уже были приведены к присяге и обычно старались избегать друг друга.
Но Smyth’s втиснут между двумя дорогами, с двойными входами в матч. В эту ночь Бехан пришел со стороны дороги Хаддингтон, Кавана из Перси Плейс. Они встретились в середине, и таковые были Фракас, оба были выброшены.
Напротив, Билл вспоминает Брайана О’Нолана (он же Фланн О’Брайен и Майлз на Гкопалин), тихо сидел в уютном: крошечная узкая комната, как длинное шкаф, с качельными дверями, отмеченными «частными», которые можно было заблокировать изнутри. Это может поместить 10 человек в сжатие, но О’Нолан сидел в нем один, «разговаривая сам с собой».
Изображение все еще совершенно сохранившегося уюга, размещенная в Twitter/X со ссылкой на историю о запланированном сносе, вызвала болезненные реакции.
«Ужасные новости» написали в Твиттере одного бывшего постоянного. «Это должен быть сайт ЮНЕСКО», – опубликовал кто -то еще. Третий плакат ответил с «#Savesmyths».
Джо Гаффни в Smyth’s Pub. Фотография: Крис Маддалони
Но Джо Гаффни, еще один ветеран, скептически относился к тому, что запланированная разработка, которая также должна включать бар на уровне земли, произойдет в ближайшее время, если вообще вообще.
Даже с одобрением Комиссии по планированию, развитие столкнется с «многими препятствиями», прежде чем стать реальностью.
С другой стороны, Smyth’s – это редкий, выживший кусок старого Дублина на городе Хаддингтон -роуд, который теперь доминирует на северной стороне бездушными офисами красного моста, поскольку корпоративный мир распространяется над мостом на улице Бэггот, чтобы колонизировать некогда жилой район.
Смит был куплен нынешним владельцем Хью Кортни в 1999 году. Фотография: Крис Маддалони
«В Дублине 4 осталось очень мало», – клиент, который предпочитал не назвать платительными планами. Она будет лично лично лично, если бы паб исчезнет, но это тоже была бы потеря Дублина, думает она.
«Если мы продолжим сбивать такие места, как Смит, вскоре у туристов не останется ничего интересного».
#Если #мы #продолжим #сбивать #такие #места #как #Смит #скоро #туристов #не #останется #ничего #интересного #Irish #Times
Читайте также
