1754407297
2025-08-05 14:16:00
PSNI признал, что «полиция мог и должно было быть сделано« предотвратить обстоятельства », которые предшествовали смерти уязвимого подростка и травмы ее парня в Ко -Антриме в 2018 году.
«За это мы искренне сожалеем», – добавил он в заявлении.
Расследование полиции омбудсмена показало, что сотрудники PSNI были многочисленны в обязанности по уходу, предлагаемому 19 -летнему Шеннон МакКуллан и Оуэну Макферран, 21 год.
Их оба пострадали от фургона после трех офицеров PSNI, фельдшера NIAS и техника по чрезвычайным ситуациям, оставили их в одиночестве в автобусной остановке на Moneynick Road в Magherafelt в ранние часы 20 января 2018 года.
Г-жа МакКуллан была убита, и г-н Макферран получил травмы, изменяющие жизнь при столкновении, которое произошло в 3,40 утра.
Офис омбудсмена рекомендовал внедрять новую политику между Силой и Службой скорой помощи Северной Ирландии (NIAS), чтобы иметь дело с людьми, которые находятся в состоянии алкогольного опьянения и отказываются от лечения.
Помощник главного констебля PSNI Энтони МакНалли сказал: «Теперь у нас будет дополнительное время, чтобы тщательно рассмотреть отчет омбудсмена и заверить себя, что уроки были извлечены, особенно в отношении определения уязвимости, оценки риска и приверженности политике обслуживания».
Расследование омбудсмена показало, что NIAS и PSNI впервые столкнулись с г -жа МакКуллан и г -на Макферрана в 2 часа ночи на автостоянке в Магерафелте, где, как было обнаружено, что г -жа МакКуллан бессознана после падения несколько раз.
После того, как полиция была сделана по телефону матери г -жи Маккуйллана, сообщив, что ее дочь и парня отправились в больницу Антрим, офицеры оставили их на попечении двух сотрудников скорой помощи.
Тем не менее, те же офицеры были возвращены на автостоянку со стороны скорой помощи после того, как поведение г -жи МакКиллан стало неустойчивым, говорится в расследовании омбудсмена.
После обсуждения между г -жой МакКилланом, сотрудником скорой помощи и полицией было согласовано, что офицеры будут следовать за скорой помощи в кольцевую развязку в Магерафелте, чтобы обеспечить ее до больницы.
Незадолго до 3 часов утра скорая помощь въехала в автобус на Layby на Moneynick Road, и сотрудники на борту снова вызвали помощь в полиции после озабоченности по поводу поведения г -жи МакКуллан.
Два разных полицейских к тем, кто присутствовал ранее, прибыли в Лейби в 3 часа ночи, в то время как третий, который был более старшим и действовал в надзорной способности, посещал несколько минут спустя.
Пара осталась одна в автобусной остановке
После обсуждения между медицинской командой и офицерами PSNI пара вышла из машины скорой помощи и осталась в одиночестве в автобусной остановке на Дороге Moneynick.
В 3.38 утра полиция получила первые из трех телефонных звонков о двух человек, идущих в центре дороги Moneynick, и через две минуты автомобилист сообщил полиции, что он столкнулся с двумя людьми на той же дороге.
Полиция присутствовала вместе с другими экстренными службами, но г -жа МакКуллан умерла на месте происшествия, в то время как г -н Макферран был доставлен в больницу в критическом состоянии.
Последующие испытания установили, что оба имели высокий уровень алкоголя в их крови в то время.
Следователи омбудсмена подчеркнули, что это была значительная информация, когда дело дошло до того, как офицеры оценили уязвимость и риск г -жи МакКуллан и г -на Макферрана.
Расследование полиции омбудсмена показало, что г -жа МакКуллан упала и несколько раз ударила ее голову, прежде чем она вступала в контакт с полицией и сотрудниками скорой помощи в Магерафелте, а также получила видимые травмы ноги.
Два сотрудника скорой помощи сообщили следователям омбудсмена, что они остановили свой автомобиль в Layby и попросили помощи в полиции, потому что г -жа МакКуллан стала агрессивной по отношению к ним и г -на Макферрана, а также пыталась нанести вред себе.
Коммуникация между PSNI и сотрудниками NIAS «совершенно неадекватно»
Расследование сообщило, что счета полиции и сотрудников NIAS, которые присутствовали на Дороге Moneynick, были признаны непоследовательными.
Омбудсмен пришел к выводу, что связь между полицейскими, присутствовавшими на Дороге Модерник и сотрудником NIAS, была «совершенно неадекватной».
Это также привело к отдельному расследованию PSNI по проведению сотрудников NIAS.
Файл полиции был представлен в государственную судебную службу (PPS), но он решил, что никаких уголовных обвинений не должно быть выдвинуто против ни одного из фельдшеров на месте происшествия.
Расследование омбудсмена показало, что было «многочисленные нарушения в обязанности, предлагаемой» г -же МакКуллан и г -на Макферрана со стороны полицейских.
Они включали в себя неспособность завершить даже самые основные проверки по отношению к ним, не признаваясь уязвимости и риска оставления их в одиночестве вместе рядом с дорогой и не защищать благосостояние пары.
Офис полицейского омбудсмена представил файл PPS, касающемуся трех полицейских, которые присутствовали на Дороге Moneynick за потенциальные преступления грубого непредумышленного убийства и непредумышленного поведения на государственной должности.
PPS указал, что ни один из полицейских не должен преследовать по закону.
Семья г -жа МакКуллан запросила рассмотрение этого решения, и в январе 2021 года PPS сообщил полицейскому омбудсмену, что результатом не было судебного преследования.
Поведение двух офицеров составило грубое проступка
Последующие процедуры неправомерных действий PSNI показали, что поведение двух из трех офицеров, которые присутствовали на машине скорой помощи, составило грубое проступок.
Один был уволен из PSNI, другой получил письменное предупреждение. Увольнение было отменено по апелляции, но офицер умер до того, как могло пройти новое слушание.
Третий офицер был дисциплинирован за то, что он не подчинился и сохранил свое собственное первоначальное подписанное заявление об инциденте, в то время как другой офицер, который внес вклад в заявление и не смог убедиться, что оригинал был предоставлен, был предоставлен советы по улучшению ее поведения.
Омбудсмен также рекомендовал создать новую политику между PSNI и NIAS для работы с людьми, которые в состоянии алкогольного опьянения и отказываются от медицинского лечения.
Главный исполнительный директор полицейского омбудсмена Хью Хьюм сказал: «В этом случае должно было быть сделано больше, чтобы защитить чрезвычайно уязвимую молодую женщину и мужчину от вреда.
«Ответ полиции был совершенно неадекватным, и полицейская группа по неправомерным действиям поддержала доказательства омбудсмена о том, что был провал профессиональной обязанности.
«Защита уязвимых людей в операционной среде является важной и частой ролью для первых респондентов. Неэффективные или плохо информированные решения могут, как в этом случае, иметь ужасные и далеко идущие последствия.
«Поэтому важно, чтобы сотрудники полиции и все передовые партнеры работали вместе плавно и эффективно, чтобы минимизировать риск для тех, чье суждение и здоровье представляются нарушенными».
Г -н Хьюм добавил: «Таким образом, этот трагический случай демонстрирует абсолютную потребность в эффективных и хорошо понятных совместных протоколах между PSNI и NIAS для борьбы с такими обстоятельствами.
«Персонал должен признать свою коллективную профессиональную обязанность по уходу, и они должны быть поддержаны в своих обязанностях согласованной межведомственной профессиональной практикой».
#До #смерти #подростка #можно #было #сделать #больше
Читайте также
