Пациент рака, который вдохновил французское движение на блокирование реинтродукции пестицидов | Франция

ОВ тот день, когда французские депутаты подарили себе аплодисменты для утверждения законодательства о введении запрещенного пестицида в прошлом месяце, из государственной галереи выступила цифра, чтобы кричать: «Вы являетесь сторонниками рака… и мы сообщим об этом».

Флер Брето сделал это известным. Ее вспышка и внешность – она потеряла волосы во время химиотерапии при раке молочной железы – увеличила петиция Против «Закона о Дуплом» до более чем 2 -метровых подписей.

В четверг конституционный суд Франции ударил Попытка правительства вновь ввести в пестицидный ацетамиприд – неоникотиноид, запрещенный во Франции в 2018 году, но все еще использовался в качестве инсектицида в других странах ЕС, а также в Великобритании – в суждении, которое застало всех врасплох. В постановлении говорится, что законодательный орган подорвал «право жить в сбалансированной и здоровой среде», закрепленное в экологической хартии Франции.

Для Брето, 50 лет, выиграна битва, но борьба продолжается. «Закон является симптомом больной системы, которая отражает нас. Закон Дуплома не является реальной проблемой. Это усугубляет и без того катастрофическую систему», – сказала она.

«Мы живем в токсичном мире и нуждаемся в революции, чтобы сломать цепь загрязнения во всем… если люди не реагируют, мы окажемся в мире, где мы не можем пить воду или есть пищу, которая не загрязнена, где кусочек хлеба с маслом или чашка чая, которые перенавают нас. Это будет молчаливый мир без животных без насекомых, без птиц.

«Нас обвиняют в политизировании рака, в вооружении болезни. Да, это именно то, что мы делаем, потому что это то, что необходимо».

В интервью The Guardian между радиотерапевтическими процедурами за несколько часов до решения суда Брето объяснила «несправедливость и гнев», которую она чувствовала, узнав, что правительство планирует вновь ввести пестицид, и как это побудило ее создать Рак Коллективный гнев (рак).

Она находилась в больнице для лечения второго рака в течение трех лет, когда законопроект был одобрен верхней палатой Национального собрания, SENAT.

«У меня была химиотерапия, и это было действительно сложно. Я думал, что этот закон никогда не будет принят, что это будет невозможно. Когда я узнал, что сенаторы голосовали за него, я был наполнен интенсивным гневом», – сказал Брето. «И чем больше я смотрел на цифры случаев рака, тем злее я стал».

В марте национальный орган здравоохранения Общественное здравоохранение Франция Опубликовано последние данные о раке, которые показали, что случаи удвоились с 1990 года, в то время как использование табака и алкоголя, часто обвиняемых в этой болезни, снизилось на 25% за тот же период. Он отметил тревожный рост рака у детей и детей в возрасте 15-39 лет. Врачи и исследователи ответили с открытым письмом Мир сообщая, что была эпидемия рака.

Брето сказал: «Все аргументы, которые они дали нам – обвиняя людей в таких привычках, как курение и питье или что население стареет – не держите воду.

«Мы знаем, где используется много пестицидов, существуют кластеры рака детей, поэтому мы больше не можем сомневаться в том, что есть связь. Ученые знали это годами, но, как и производители табака, лобби сельского хозяйства знают, как создать сомнения. Они хотят, чтобы мы доказывали рак этого или того человека, непосредственно связаны с этим или тем пестицидом.

Ацетамиприд вытирает «сосания» насекомых на овощах, цитрусовых и виноградных культурах. Впервые представленные в начале 1990 -х годов, его использование разрешено в Великобритании, где оно помечено «очень опасным».

Потенциальное влияние неоникотиноида на людей является источником беспокойства, хотя риски остаются неясными в отсутствие крупномасштабных исследований. Исследования пчел неубедительны и противоречивы: утверждалось, что ацетамиприд менее токсична для окружающей среды и насекомых, чем другие инсектициды. Другие утверждают, что это несет ответственность за крах пчелиных колоний.

Philippe Grandcolas, заместитель директора CNRS, национального научного научного органа Франции, сказал: «То, что показали исследования, так это то, что ацетамиприд является« наименее токсичным, наименьшим вредным »неоникотиноидов, но это похоже на выбор между чумой и холерой».

Пропустить прошедшее рекламное бюллетень

После повышения рассылки

В пятницу французский министр здравоохранения Янник Нойдер настаивал на общедоступной оценке влияния ацетамиприда на здоровье человека. «Я призываю к быстрому, тщательному и прозрачному переоценке европейскими органами здравоохранения на влияние ацетамиприда на здоровье», – сказал он France Inter Radio. Neuder сказал, что исследования его потенциальных эндокриновых или нейротоксических свойств продолжались.

Один из его производителей, китайская агрохимическая фирма Shijiazhuang Pomais, заявила, что ацетамиприд обладает «низкой токсичностью для людей и животных… у нее низкая токсичность для рыбы, мало влияет на пчел и очень безопасно».

Брето сказала французским журналистам, что она чувствовала, как будто ей было 90 лет, но она выглядела на удивление здоровой, когда опекун встретил ее в общественном парке, прежде чем ей пришлось направиться через город в больницу Гюстав Русси для ее последней сессии лучевой терапии. Говорят, что онкологическая больница является лучшим центром лечения рака в Европе и считается одним из лучших в мире.

Одетый в сумку с поперечим на груди, Брето отодвинула ее в сторону, чтобы постучать там, где была ее правая грудь.

«Первый рак был слева. Этот был справа. Опухоль была ненормальной и развивалась слишком быстро, но это не было проблемой», – сказала она. «В августе прошлого года я потерял одного из своих лучших друзей из -за рака мозгов, который распространился, и уже несколько лет, когда члены моей семьи и друзей были рак».

Брето сказала, что, находясь в больнице, она была шокирована, чтобы встретить малышей, подростков и беременных матерей в раковых палатах.

«Я думал, что буду самым младшим. Я говорил с родителями, а также с их поколением, и они сказали мне, что у нас этого не было в вашем возрасте. Когда нам было 40 лет, у нас не было друзей, которые умерли от рака мозга».

Брето сказал, что рак Коур перешел от горстки активистов – в основном тех, у кого есть заболевание – до 600 сторонников в течение нескольких недель. Коллектив отклонил принадлежность к любой политической партии и узнал из движения Джаунс Джаунс, которое демонстрирует, не работает. В сентябре Cancer Colere начнет кампанию листовки за пределами больниц, которая указывает на опасность пестицидов.

«Есть решения, фермеры, которые используют здоровые сельскохозяйственные методы, которые уважают животных и природу. Мы должны слушать их и ученых, но мы должны противостоять политикам и промышленникам», – сказал Брето. «Обычные люди глубоко злы и становятся все более. Мы думаем, как мы становимся силой».