Осенний бюджет должен учесть боль высокой инфляции на домохозяйствах, связанных с трудом, по мере роста цен на продукты питания | Ричард Партингтон

«Т.Цены на то, что цены с отвращением » – это обычная реплика от покупателей, просматривающих полки супермаркетов. Сказать, что стоимость всего, от пинты молока до буханки хлеба, изменилась за пределы признания всего за несколько лет, но это все равно может ухудшиться.

Предупреждение от Банка Англии на прошлой неделе о том, что цены на продукты питания волнуют инфляционного зверя, который преследовал Британию в течение последних четырех лет, показывает, что кризис стоимости живого живого Ожидается, что заголовок инфляции достигнет 4% к сентябрю, в пробуждении, питаемых, питающимися растущей стоимостью таких вещей, как масло, шоколад и говядина.

Поддерживаю инфляцию под контролем-это работа с высокими ставками. Последовательные правительства основали на обещании поместить больше денег в карманы людей, только для того, чтобы избиратели обнаружили, что их с трудом заработанные деньги едва покрывают растущие затраты на счета, продукты питания и другие предметы первой необходимости.

Для Риши Сунак явно ошибочно играла на последних выборах на ставку, что вдвое в заголовке инфляции поможет домохозяйствам забыть о предыдущих 14 лет боли. Реальные стандарты жизни пошли назад в годы тори. Для Keir Starmer то же самое может быть правдой, если обещанные изменения, обещанные трудом не начнут вскоре реализоваться.

На прошлой неделе премьер -министр использовал обещание поставить больше фунтов в карман, чтобы отклонить слухи о осеннем бюджете, насыщенном повышением налогов. «Фокус [at the budget] Будет очень много по стандартам жизни и следить за тем, чтобы люди чувствовали себя лучше », – сказал он.

Тем не менее, страшные прогнозы Threadneedle Street показали, что труд добавил проблемы высокой инфляции, поскольку производители продуктов питания и розничные продавцы выходят за большие затраты на занятость, вызванные увеличением взносов на национальные страховые взносы Рэйчел Ривз.

Несмотря на глобальный рост инфляции цен на продукты питания, банк предупредил, что Великобритания все еще осталась выбросом, с годовой ставкой на 1,5% выше, чем в зоне евро. «Более высокие затраты на рабочую силу способствуют инфляции цен на продукты питания в Великобритании», – добавил он.

Для правительства это беспокойство. В частности, в связи с тем, что инфляция, вызванная ростом цен на продукты питания, наиболее ощущается самыми бедными домохозяйствами в обществе – в то время, когда у лейбористской партии есть работа, чтобы доказать, что борьба с бедностью остается главным приоритетом.

Инфляция цен на продукты питания больше всего на доходах на доходах на низких доходах, потому что они непропорционально тратят больше ежемесячных бюджетов на основы жизни по сравнению с самыми богатыми, у которых есть больше возможностей для сокращения дискреционных расходов. В то время как самая бедная пятая тратит 14,4% на еду и напитки, эта цифра составляет 8,5% для самых богатых.

Для политических противников лейбористов, в частности, для Найджела Фаража и реформ, это дар. Starmer активно выдвигает проблемы, которые лейбористы намереваются ухудшать, с плохим платой цены, уже является реформой сообщений для нацеливания избирателей рабочего класса на пороге.

Starmer и Reeves должны помнить, что осенний бюджет, который не признает обновленную инфляционную боль для тяжелых домохозяйств, будет только усерднее поражение.

Тем не менее, несмотря на плохие новости от банка на прошлой неделе, его мрачный прогноз инфляции также дал трудовые доказательства, чтобы показать избирателям, почему у Farage будут все неправильные ответы.

В течение некоторого времени экономисты предупреждали, что Британия подвергается воздействию растущей опасностей от «климатфляции» – когда экстремальная погода, засухи и наводнения повышают затраты на проживание. Для некоторых, включая Farage, это может звучать как абстрактный риск, скорее всего, пострадает страны, далеко от наших холодных, влажных берегов.

Тем не менее, банк показал, что опасность уже перешла от риска к реальности, подчеркивая, как ухудшаются климатические условия, добавляют этот последний инфляционный всплеск.

Пропустить прошедшее рекламное бюллетень

После повышения рассылки

Его последний отчет показал, что сухая погода в Великобритании и в других местах была одним из факторов, способствующих накапливанию цены говядины, поскольку более низкий рост травы означает, что коровы должны питаться силосом в начале года, что более дорогое.

Цена на кофе и какао была поднята засухами в ключевых странах -производителях, в том числе в Бразилии, в то время как количество осадков и вспышек болезней растений попало в урожай в Западной Африке.

Банк считает, что примерно половина нынешней инфляции цены на продовольствие может быть связана с повышением государственного налога, которое будет переваривано и исчезнет вовремя. Другая половина – от глобального отопления – только ухудшится.

Большая часть продовольственной британцы потребляет – около 58% – производится внутри страны. Но международные цены на продовольствие все еще оказывают существенное влияние. Это связано с тем, что многие продукты питания являются товарами по всему миру, а цены определяются мировыми рынками.

Установка барьеров Brexit с ЕС – источник 24% пищевых товаров – не помогло. Между тем, только 33 страны по всему миру составляют 90% импортированного предложения, что повышает хрупкость цепочки поставок Великобритании, концентрируя риски в определенных странах.

На протяжении всей истории климатические условия и войны повлияли на экономику, в том числе великий мороз 1709 года, оставив Англию с худшей рецессией – до пандемии Covid – в течение трех веков, и великий голод, заставляющий четверть населения Ирландии эмигрировать в 19 -м веке.

Но темпы изменения климата резко возросли-результат человеческой деятельности с середины 1800-х годов, и они продолжаются со скоростью, не наблюдаемым в тысячелетиях. Добавьте к этому растущую геополитическую напряженность, конфликты и распад в мировой торговле среди тарифной войны Дональда Трампа, и картина мрачная.

Труд может ясно показать, что обещание Фараж отрезать чистую ноль более чем контрпродуктивно. Неспособность ограничить глобальное отопление, в котором Британия может играть ведущую международную роль, больше всего повредит самым бедным домохозяйствам.