Фан Ван
>, в Сингапуре
STR/- через Getty Images
Резня на Нанкине была самой темной главой многолетней китайско-японской войны
1,9 миллиона подписчиков японского влоггера Хаято Като привыкли к его забавным клипам об исследовании Китая, где он живет в течение нескольких лет.
Но 26 июля он удивил их мрачным.
«Я только что посмотрел фильм о резне на Нанкине»,-сказал он, имея в виду шестинедельное буйство японской армии через Нанкин в конце 1937 года, который, по некоторым оценкам, убил более 300 000 гражданских лиц и китайских солдат. По сообщениям, около 20 000 женщин были изнасилованы.
Dead to Rights, или Photo Studio Nanjing,-это звездная история о группе гражданских лиц, которые прячутся от японских войск в фотостудии. Уже кассовое хит, это первая из волны китайских фильмов об ужасах японской оккупации, которые выпускаются, чтобы отметить 80 -летие конца Второй мировой войны. Но чувство незаконченной истории – часто усиливаемое Пекином – сохраняется, подпитывая как память, так и гнев.
Выступая на китайском языке на Дуйине, внутренней версии Тикток Китая, Като рассказал из фильма: «Люди были выстроены вдоль реки, а затем начались перестрелки… ребенок, тот же возраст, что и моя дочь, плакала в руках ее матери. Японский солдат бросился вперед, схватил ее и разбил ее в землю».
Он сказал, что видел много людей в японском интернете, отрицающем произошла резня на Нанкине, в том числе общественные деятели, даже политики. «Если мы отрицаем это, это случится снова», – продолжил он, призывая японцев посмотреть фильмы и «развеять темную сторону их истории».
Видео быстро стало одним из его самых популярных, с более чем 670 000 лайков всего за две недели.
Но комментарии менее позитивны. В лучшем случае цитирует то, что уже стало культовой строкой из фильма, произнесенного китайским гражданским лицом японскому солдату: «Мы не друзья. Мы никогда не были».
Cfoto/Future Publishing через Getty Images
Photo Studio Nanjing – первый из нескольких фильмов в этом году об ужасах японской оккупации
Для Китая жестокая военная кампания и оккупация Японии являются одними из самых мрачных глав его прошлого – и резня в Нанкине, затем столице, еще более глубокой раны.
То, что заставило его перейти, – это вера в то, что Япония никогда не владела своими зверствами в местах, которые она занимала – не только Китай, но и в Корее, то, что тогда было в Малайе, Филиппинах, Индонезии. Один из самых болезненных моментов споров включает «утешительных женщин» – приблизительно 200 000 женщин, которые были изнасилованы и вынуждены работать в японских военных борделях. По сей день выжившие все еще борются за извинения и компенсацию.
В своем видео Като, кажется, признает, что это не предмет разговора в Японии: «К сожалению, эти антиапонские военные фильмы не показываются в Японии публично, и японцы не заинтересованы в их наблюдении».
Когда японский император объявил 15 августа, что он сдатся, его страна уже заплатила ужасную стоимость – в результате бомбардировочных рейдов на Токио было убито более 100 000 человек, прежде чем две бомбы атом разрушили Хиросиму и Нагасаки.
Поражение Японии, однако, приветствовалось в большой части Азии, где имперская японская армия погибли миллион жизней. Для них 15 августа несет как свободу, так и затянувшуюся травму – в Корее день называется «gwangbokjeol», что переводится на возвращение света.
«В то время как военная война закончилась, историческая война продолжается»,-говорит профессор Ги-Вук Шин из Стэнфордского университета, объясняя, что две стороны помнят эти годы по-разному, и эти различия добавляют напряженность. В то время как китайцы рассматривают японскую агрессию как определяющую и разрушительную, момент в своем прошлом, японская история фокусируется на своей собственной жертве – разрушении, вызванном бомбами атома и послевоенным выздоровлением.
«Люди, которых я знаю в Японии, на самом деле не говорят об этом», – говорит китайский человек, который живет в Японии 15 лет и хотел остаться анонимным.
«Они считают это чем -то в прошлом, и страна на самом деле не отмечает это – потому что они также считают себя жертвами».
Он называет себя патриотом, но говорит, что лично ему не затрудняло ситуацию, потому что их нежелание говорить об этом означает, что они «избегают таких чувствительных тем».
«Некоторые считают, что японская армия пошла помочь Китаю построить новый порядок – с конфликтами, возникающими в этом процессе. Конечно, есть и те, кто признает, что это было на самом деле вторжение».
Cfoto/Future Publishing через Getty Images
Резня на Нанкине 1937 года каждый год отмечается по всему Китаю
Китай боролся с Японией в течение восьми лет, от Маньчжурии на северо-востоке до Чунцина на юго-западе. Оценки убитых варьируются от 10 до 20 миллионов. Японское правительство говорит, что около 480 000 его солдат погибли в то время.
Эти годы были хорошо документированы в отмеченной наградами литературы и фильмов-они также были предметом работы Нобелевского лауреата Мо Яна.
Этот период в настоящее время пересматривается в соответствии с режимом, который считает патриотизм в качестве центрального в его амбициях: «национальное омоложение» – это то, как Си Цзиньпин описывает свою китайскую мечту. В то время как вечеринка сильно цензура цензурует свою собственную историю, от резня на площади Тяньаньмэнь до более недавних репрессий, она поощряет запоминание более далекого прошлого – с внешним врагом.
XI даже пересмотрел дату, когда началась война с Японией-китайское правительство теперь считает первые вторжения в Маньчжурию в 1931 году, что делает его 14-летней войной, а не восьми лет полноценного конфликта.
Под ним Пекин также в большей степени отмечал конец Второй мировой войны. 3 сентября, в тот день, когда Япония официально сдалась, на площади Тяньаньмэнь будет крупный военный парад.
Также в сентябре долгожданный новый релиз сосредоточится на пресловутой единице 731, филиале японской армии, которая проводила смертельные человеческие эксперименты в оккупированной Маньчжурии. Дата освобождения – 18 сентября – день, когда Япония предприняла первое вторжение в Маньчжурию.
Это отличается от Dongji Rescue, фильма, вдохновленного реальными усилиями китайских рыбаков, которые спасли сотни британских военнопленных во время японских рейдов; и горы и реки с свидетелями, документальный фильм из государственной студии о сопротивлении Китая.
Универсальная история истории Архив/Универсальные изображения Группа через Getty Images
Триумфальные японские войска после вторжения Нанкина в 1937 году
И они, кажется, поражают нерв.
«Это одно поколение вступило в войну от имени трех и пережило страдания за три. Салют мученикам», – говорится в популярном посту на Nanjing Photo Studio.
«Мы не друзья …», теперь известная линия из фильма,-это не просто строка »между двумя главными героями, говорит популярный обзор, который понравился более 10 000 пользователей на Weibo.
Это «также от миллионов простых китайцев в Японию. Они никогда не издали искренних извинений, они все еще поклоняются [the war criminals]Они переписывают историю-никто не будет относиться к ним как к друзьям »,-говорится в комментарии, ссылаясь на пренебрежительные замечания некоторых японских правых фигур.
Токио издал извинения, но многие китайцы считают, что они недостаточно обижены.
«Япония продолжает посылать противоречивое сообщение», – говорит профессор Шин, ссылаясь на случаи, когда лидеры противоречили друг другу в своих заявлениях об истории военного времени Японии.
В течение многих лет на занятиях по истории Китая студентам показывали фотографию бывшего канцлера Западной Германии Вилли Брандт, стоящего на коленях, прежде чем мемориал Воспитанию Варшавы Гетто в 1970 году. Китайцы ожидают аналогичного жеста от Японии.
Это было не всегда так, хотя.
Грег Бейкер/- через Getty Images
В 2015 году президент XI начал новую традицию проведения военных парадов в память о сдаче Японии
Когда Япония сдалась в 1945 году, турбулентность в Китае не закончилась. В течение следующих трех лет националистический куминтанг – тогда правящее правительство и основной источник сопротивления Китая против Японии – боролись с гражданской войной против сил Коммунистической партии Мао Цзэдун.
Эта война закончилась победой Мао и отступлением Куминтана на Тайвань. Мао, чей приоритет состоял в том, чтобы построить коммунистическую нацию, избегал сосредоточиться на японских военных преступлениях. Попоминания отпраздновали победу партии и раскритиковали куминтанг. Он также нуждался в поддержке Японии на международной арене. Токио, на самом деле, был одной из первых крупных способностей, которые признали его режим.
Лишь в 1980 -х годах – после смерти Мао – японская оккупация вернулась, чтобы преследовать отношения между Пекином и Токио. К тому времени Япония была богатым западным союзником с развивающейся экономикой. Пересмотр японских учебников начал вызывать противоречие, когда Китай и Южная Корея обвиняют Японию в побеждении своих злодеяний военного времени. Китай только начал открываться, и Южная Корея переходила от военного правления к демократии.
Когда китайские лидеры отошли от Мао – и его разрушительное наследие – травма того, что произошло при японском нападении, стала объединяющим повествованием для Коммунистической партии, говорит Инан, он, доцент кафедры международных отношений в Университете Лихай в США.
«После культурной революции китайцы на большую часть были разочарованы коммунизмом», – сказала она BBC. “Поскольку коммунизм потерял свою привлекательность, вам нужен национализм. А Япония [an] легкая цель, потому что это самый последний внешний [aggressor]. “
Она описывает «хореографическое представление о прошлом», где празднование 1945 года часто преуменьшают вклад США и Куминтана, и сопровождается растущим анализом официальной позиции Японии в своих действиях военного времени.
Getty Images
Китай и Япония упустили свой шанс примириться, профессор он верит
Что не помогло, так это отрицание военных преступлений – видные правые японцы не принимают когда -либо когда -либо происходящую резню на Нанкин, или что японские солдаты заставили так много женщин в сексуальное рабство – и недавние посещения чиновников в святыне Ясукуни, которые чествуют военные войны Японии, в том числе осужденные военные преступники.
Эта враждебность между Китаем и Японией перешла в повседневную жизнь, поскольку национализм онлайн -пики – китайцы и японцы подвергались нападению в странах друг друга. Японский школьник был убит в Шэньчжэне в прошлом году.
Экономический рост Китая и уверенность в регионе и за его пределами снова изменили динамику между двумя странами. Это превзошло Японию как глобальную власть. По его словам, лучшее время для поиска закрытия – 1970 -е годы, когда страны были ближе, – говорит он.
«Они просто сказали, давайте забудем об этом, давайте отбросим это в сторону. Они никогда не имели дело с историей – и теперь проблема вернулась, чтобы снова преследовать их».
#Как #резня #на #Нанкине #все #еще #преследует #китайские #японские #отношения
По теме
