Каждый вечер после захода солнца бдительность собирается возле площадью К.С. Льюис, чтобы бродить по улицам с чувством чванства и грандиозным названием: Belfast Nightwatch First Division.
Группа, обычно насчитывающая дюжину членов, ищет мужчин из темнокожих и бросает им вызов для создания документов личности и объяснений их присутствия на востоке города.
«Эй, мальчик, я не хочу больше поймать тебя вокруг наших парков», – сказал один из участников, который недавно сказал чернокожие, сидящий на скамейке на берегу реки.
Неудовлетворительные ответы вызывают предупреждения о том, чтобы оставить Белфаст или столкнуться с последствиями. Некоторые допросы снимаются и загружаются в социальные сети, часто с саундтреком рэп или рок -музыки и приветствуют последователи.
Это последний фронт в кампании запугивания против иммигрантов, беженцев и цветных людей, которые изгнали семьи из домов и побудили многих подумать об уходах Северная ИрландияПолем
«Это хуже, чем когда -либо. Все боятся», – сказал 51 -летний Мухаммед Идрис, 51 -летний суданский беженец, который потерял свой магазин в бунте в прошлом году. «Вы не знаете точно, что произойдет на следующий день. Я не думаю, что вижу здесь будущее».
Другой владелец магазина, который дал свое имя только как Мо, сказал, что расистское насилие стало нормализованным. «Несколько дней назад ко мне подошел парень и сказал:« Вернись в свою страну ». Он оскорблял всех на улице и ударил парня ».
Антииммигрантские беспорядки в Англии в августе прошлого года вдохновленный извержения подражания в Белфасте и еще раз воодушевил кампанию бандитизма, которая распространилась по всей Северной Ирландии в последние годы.
Семьи из Африки – многие заняты в сфере здравоохранения – Windows разбиты и машины сгорели в городах по всему окружному Антриму. В июне мобы нацелены на дома народа цыган в Баллимене, заставляя сотни бежать. На этой неделе молодые люди в районе донегалл перевал Южного Белфаста бросали бутылки, банки и воздушные шары для водных воздушных шаров у членов этнических меньшинств и других целей.
На данный момент наиболее громкая угроза находится в лоялистской, протестантской части Восточного Белфаста, где бдительность бросает дорогу Ньютаундс и близлежащие районы, чтобы противостоять иностранным мужчинам. Или, как говорит их страница в Facebook: «Заинтересованные родители… работающие вместе, патрулируют улицы в Белфасте, для безопасности и защиты наших детей и уязвимых людей».
Это претензии из оруэллы. Почти половина тех, кто был арестован за расстройство ненавистников в Белфасте прошлым летом ранее сообщалось в полицию для домашнего насилияПолем
Дезинформация, обусловленная социальными сетями, изображает иммигрантов как хищников, которые скрываются вокруг игровых площадок, обследования женщин и ползут поместья, пробующие дверные ручки.
«Вы пытаетесь завоевать доверие к сообществу, но вы обнаружите, что через несколько лет вы все еще незнакомец», – сказал Идрис. Он открыл новый магазин, чтобы заменить разрушенную, но рассматривает возможность покинуть Северную Ирландию.
Так же, как и Мохаммед, Шериф и Адель, инженеры -программисты из Египта, которые переехали в Белфаст со своими женами и детьми несколько лет назад, чтобы работать в развивающемся технологическом секторе города. По их словам, запугивание стало более нагло и часто.
С апреля трое мужчин испытывали такое же явление: небольшая группа людей приближается к ним в общественном пространстве, обычно на улице или парке, и следовать за ними и следовать за ними. Если инженеры отступают на свои автомобили, преследователи – иногда кричат оскорбления, иногда молча – снимайте и сфотографируют их номерные пластины.
«Каждый раз, когда мы сообщаем об этом в полицию, потому что, возможно, эти люди будут составлять истории о нас и говорят, что мы делаем что -то не так», – сказал Шериф. «Мы перестали выходить на улицу после 9 вечера. Раньше мы чувствовали, что Северная Ирландия была дома, но в наши дни больше не. Чувство в безопасности – самое важное. Если вы не чувствуете себя в безопасности, вы не останетесь». Все трое сказали, что планируют вернуться в Египет.
Кашиф Акрам, член правления Белфастского исламского центра, который был атаковал в июнеПо словам иммигрантов, подвергались козлам за экономические и социальные проблемы. «Все это связано с одной вещью, которая ненавидит».
Акрам сказал, что политики, которые осуждают расовые атаки, цитируя нехватку жилья, посылали смешанные сигналы. «Два проблемы отдельные».
Он надеется План действий расы и этнической принадлежности Запущенный полицией поможет наказать и удержать агрессию. Полиция контролирует бдительности и Офицеры арестовали 37-летнего По подозрению в нападении, краже и нанесении преступного ущерба. По сообщению Белфастского Телеграфа, бдение от его сторонников обратилось к самозваному гражданскому журналисту с вооруженными обвинениями в ограблении.
Бдители разделили мнение в Восточном Белфасте.
Некоторые жители выразили стыд. «Это ужасно. Чистый расизм»,-сказала 34-летняя женщина, которая скрыла свое имя. «То, что эти парни утверждают, что защищают женщин, не иронично».
Сидхарт Шрикумар, государственный служащий из Англии, недалеко от своего дома в Восточном Белфасте. Фотография: Рори Кэрролл/The Guardian
Владелец магазина, который продает лоялистскую овсянку, напротив, одобрил ночные патрули. «Они не бдительность, они защитники сообщества. Они пытаются обеспечить безопасность людей. У одного из них есть пешеходная рама – как он может быть бдительным?»
Розмари ДженкинсонПисатель, который живет в этом районе, сказал, что иностранцы все еще поселились в Восточном Белфасте и отметили, что в прошлом месяце десятки иммигрантов посетили лоялистский костр, который прославил протестантскую культуру. «Это положительный знак».
Сидхарт Шрикумар, 32-летний государственный служащий индийского наследия, сказал, что он любит жить в Восточном Белфасте, хотя он признал, что у него есть два преимущества. «Я английский, а я 6 футов 3 дюйма. Я думаю, что люди дважды подумают о том, чтобы возиться со мной».
2025-08-21 20:49:00
1755818868
#Все #напуганы #бдительные #воспламенены #страхи #ненависти #расам #на #улицах #Белфаста #Северная #Ирландия
Ещё по этой теме
