Полиция извиняется за могилу неправомерного обвиняемого бизнесмена

Японские власти поклонились и предлагали цветы в могиле бизнесмена, чтобы извиниться за то, что он неправомерно обвинила его в экспорте потенциально чувствительных промышленных машин.

Шизуо Айшима и три других руководителя были арестованы за незаконную экспорт в марте 2020 года. Он умер от рака желудка в феврале 2021 года, за пять месяцев до того, как обвинительные заключения были сняты.

Его семья была в могиле в Йокогаме в понедельник, чтобы принять извинения. Однако его жена сказала, что не может простить тех, кто был за обвинением.

Компания Айсимы подала в суд на ущерб в Токийский суд в сентябре 2021 года, который постановил, что обвинительные заключения были незаконными, и распорядилась компенсация в размере 166 миллионов иен (1,12 млн. Долл. США; 835 000 фунтов стерлингов).

Обвинения были связаны с экспортом аэрозольных сушилок Окавара Какочки, машины, которая может превратить жидкости в порошок и который может использоваться в армии.

Компания заявила, что их бизнес не был покрыт ограничениями экспорта. Прокуроры отозвали обвинительные заключения в июле 2021 года, сославшись на «сомнения» в отношении вины обвиняемого.

«Мы искренне извиняемся за серьезное нарушение прав человека, вызванное незаконным запросом его задержания и подачи обвинения, а также за то, что они лишили айсиму возможностей для лечения, ненадлежащим образом отклонив его запрос на подлонку», – сказал прокурор Хироши Ичикава.

Айшима подала восемь запросов за подлонку, все из которых были отклонены.

Токийский столичный полицейский управление и Государственное прокуроры в Токийском округе не обжаловали решение суда, которое приказало им выплатить компенсацию. Постановление стало окончательным прошлым 11 июня.

Они также исследовали причину неправильного обвинения. Тем не менее, семьи неправомерных обвиняемых заявили, что не смогли определить реальную причину ошибки и что рекомендуемые наказания были слишком легкими.