Тарифы Дональда Трампа надеются на пробуждение на производство, чтобы испытать

В углу кавернозной фабрики 1890-х годов на юге Массачусетса 15 человек наклонились над швейными машинами, выпуская специальное неонатальное снаряжение в больнице.

Они все, что осталось от того, что когда -то было гораздо большей производственной операцией, большинство из которых семья Teixeira закрылась в 1990 году, заново изобретая свой бизнес в качестве в основном складирования и распространения.

С тех пор, как президент США Дональд Трамп начал разворачивать широкие тарифы, Teixeiras выставляют больше запросов у компаний, недавно заинтересованных в своих американских швейных услугах.

Но они отказались от этих предложений, сдерживаемых сложностью найма в разгар иммиграционного репрессии и сомнений в том, что спрос будет поддержан.

Это лишь одно из многих признаков того, что достижение пробуждения производства, обещанное президентом, вероятно, будет гораздо сложнее, чем утверждал Белый дом.

«Этого просто не произойдет», – сказал Фрэнк Тейксейра, который вступил в семейный бизнес в 1970 -х годах и наблюдал за своим демонтажем и переосмыслением как точную службу Services Inc.

«Тарифы – плохая политика, и в конечном итоге собираются вернуться домой, чтобы преследовать нас».

Трамп выступил за президентство по обещанию лучшей экономики, частично разработанной тарифами, которые, по его словам, снизит расходы и будут вынесены в новый золотой век.

Сообщение оказалось, что резонирует с избирателями, помогая кампании неожиданно вторгаться в районы рабочего класса, которые давно считаются демократическими оплотами.

Это включает в себя базу Teixeiras в Fall River, бывшем концентраторе текстильного производства, где победа Трампа отметила первую в городе кандидатом в президенты от республиканцев примерно за столетие.

Но его планы были широко провозглашены экспертами, которые предупредили, что тарифы, которые являются налогом на импорт, вместо этого повысят цены на американские предприятия и потребители и медленный рост – с особыми рисками для производителей, которые часто полагаются на импортные поставки.

Сейчас, через девять месяцев после срока президента, когда тарифы занимаются, залив между риторикой Трампа, которая может похвастаться инвестициями, вливающимися в страну, и реальность на местах в таких местах, как Фолл -Ривер, начинает показывать.

Рост занятости в США в этом году замедлил замедлениев том числе в производстве. После расширения после пандемии заработной платы в производственных фирмах сократились в этом году, пролив 12 000 рабочих мест только в прошлом месяце.

Бизнес -опросы показывают, что деятельность в секторе находится в сжатии.

В прошлом месяце 71% производителей, допрошенных в Далласском отделении Федеральной резервной системы, заявили, что тарифы, которые варьируются от 10% до 50% на большинство импортов, уже оказали негативное влияние на их бизнес, что повышая стоимость ресурсов и причинение вреда прибыли.

В Матуке, производителе высококлассных постельных принадлежностей по дороге из Teixeiras, босс Джордж Матук сказал, что в период с апреля по август тарифы уже добавили более 100 000 долларов США (74 000 фунтов стерлингов) в месяц, поскольку они попадают в поставки, такие как хлопковая ткань из Индии и Португаля, а также от лихтенштейна.

Основанный его дедушкой в 1929 году, компания выросла на работу около 300 человек в последние годы – точка гордости за г -на Матука, который столкнулся с сети, когда он вернулся в качестве третьего поколения, присоединившегося к семейному бизнесу после окончания Колумбийской бизнес -школы в конце 1990 -х годов.

Но внезапные тарифные расходы заставили фирму сократить инвестиции в такие вещи, как новое оборудование и расходы на дискреционные предметы, такие как маркетинг.

Несмотря на то, что г-н Матук сказал, что он не ожидает выгод от тарифов, потому что более высокие затраты заставляют его повысить цены, что может привести к тому, что он не ожидает выгод от тарифов, потому что более высокие затраты подталкивают его к повышению цен.

«Поскольку материалы подлежат тарифам, как и все остальное, преимуществ нет», – сказал он.

Г -н Матук назвал текущие проблемы, с которыми сталкивается его фирма «деморализация по -новому», поскольку они были преднамеренно причинены государственной политикой.

«Мы сделали все то, что мы должны были сделать, чтобы инвестировать в промышленную базу Соединенных Штатов, когда никто другой не хотел это сделать, и просто очень расстраивает, что теперь нас наказали», – сказал он.

Исследования о воздействии более ограниченных тарифов, введенных Трампом в течение его первого срока на производителей в США, показали, что небольшой рост работы в охраняемых отраслях, таких как сталь, были более чем компенсированы потерями у других фирм, которые зависели от деталей.

Но Майк Ван дер Слезен, который управляет мотоциклетной курткой Business Vanson Leathers, сказал, что, по его мнению, изменения в этом году были настолько разрушительными, что было преждевременно делать прогнозы.

Г -н Ван дер Слезен, который проголосовал за Трампа в прошлом году, не является поклонником тарифов президента, которые в этом году привели к снижению его расходов.

Тем не менее, он поделился опасениями президента о том, что иностранные компании могут легко получить доступ к рынку США, в то время как американские фирмы стремятся продавать препятствия на улице в виде тарифов и других налогов.

«Это был очень неровный и несправедливый торговый путь для такой компании, как Vanson», – сказал г -н Ван дер Слезен, чей бизнес был основан в 1974 году и занял более 160 человек в 2000 году, до того, как вступление в Китай в глобальном порядке сократила рабочую силу примерно до 50.

«Мы не должны заряжать их, и они не должны обвинять нас по моему мнению, но этого никогда не произойдет», – сказал он.

На данный момент спрос на его куртки, которые могут продаваться за тысячи долларов, выдержал. Он сказал, что его поставщики в США сообщают о росте деятельности.

«Мы не слышали сверхурочное время в мире текстиля в течение 20 лет!» он сказал. «Трудно быть уверенным, что вы можете предсказать, что это будет встряхивать, потому что изменения были такими драматичными».

На улицах Фолл -Ривер многие сторонники Трампа заявили, что они готовы дать президенту время, чтобы проверить свою стратегию.

«Мы должны быть в состоянии производить», – сказал Том Тейксейра.

72-летний выход на пенсию транзита проголосовал за Трампа в 2016 году, 2020 и 2024 годах, частично победил своим посланием об экономике.

«Я знаю, как это было, и это может улучшить, но это не улучшится в одночасье», – сказал г -н Тейксейра, который не связан с производителями Teixeira, добавив, что ему еще предстоит заметить какого -либо значительного повышения цен в этом году.

«Через год, если что -то не дешевле, посмотрим».