Итальянская песня “Bella Ciao” текст, вовлеченная в «Убийство Чарли Кирка»: –

Один из необоснованных авторитетов, которые говорят власти, был обнаружен с пистолетом, используемым в Убийство консервативного активиста Чарли Кирка По-видимому, вписан лириками из знаменитого старого итальянского антифашистского гимна.

Слова «O Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao»-это припев «Беллы Сиао»-песню с темным происхождением и развивающееся наследие, начиная от того, что они пели рабочие на рисовых полях 19-го века, до появления в современном телевизионном шоу и видеоигры.

Губернатор Юты Спенсер Кокс описанный Тексты песен вместе с другими надписями, найденными на выброшенных пулях во время пресс-конференции в пятницу, когда он объявил об аресте 22-летнего подозреваемого в убийстве.

Кокс идентифицировал подозреваемого как Тайлер Робинсон из Юты и сказал, что следователи восстановили пули, используемые в нападении, в котором на них приходилось надписи.

Неправильно понятая песня с темным происхождением

Согласно ежегодно 25 апреля во время Дня освобождения Италии (Festa Della Liberazione), который отмечает освобождение Италии от фашистского режима и нацистской оккупации, «Белла Сиао»-это очень мифологизированная песня в итальянской культуре.

Песня также исполнена по всему миру, с такими разнообразными артистами, как Том УэйтсВ Бекки г и Ив Монтан Внесение версий за эти годы.

«Это было выполнено почти на каждом языке от албанца до идиша», – сказал Станислао Пуглиспрофессор современной европейской истории в Университете Хофстра, чья работа охватывает антифашистское сопротивление. «Таким образом, это, кажется, поражает отклик по границам, в разных культурах».

Тунти, ушерная черви, написанная в основном ключе, одинаково запоминающаяся Тексты песенПолем Они начинают достаточно романтично: «Однажды утром я проснулся / о, красиво, привет, красиво привет, красиво, привет, привет, привет». Но тогда тон быстро превращается в политическую трагедию, рассказывая о «партизане», который «умирает за свободу».

«Люди часто думают о« Белле Сиао »как о партизанской песне сопротивления», – сказала Диана Гарвиндоцент кафедры итальянского в Университете Орегона, который написал исследование по песне. «И хотя это правда, это всего лишь небольшой кусочек истории».

По словам Гарвина, Пуглис и Другие источникипесня имеет свои корни в итальянской народной музыке. Сначала он стал популярным в 19 веке среди женщин -мигрантов, называемых монин На итальянском языке, который выполнял утомительную и плохо оплачиваемую работу на прополке на рисовых полях.

«Bella Ciao», вероятно, является одной из их самых известных песен », – сказал Гарвин, добавив, что тексты, которые большинство людей знают сегодня о умирающем« партизане », были не такими, как те, которые пела Мондин. Их версия сосредоточен на тяжелой жизни, чтобы быть сезонным рабочим на рисовых полях. «Рассказчик песни описывает ужасные условия работы между комарами и глубоко коленом в грязи», – сказал Гарвин. «Есть водные змеи, которые мигают мимо их ног».

По мере того, как песня разворачивается, ее тексты зерно и политические. «Они говорят об улучшенных условиях работников и о том, что однажды они будут работать в свободе и свободе», – сказал Гарвин. «Так что вы видите в этой песне, так это осведомленность о международном рабочем движении, которое набирает обороты».

Гарвин сказал, что «Белла Сиао» в конечном итоге стала больше, чем рабочей песней о трудностях быть МондинаПолем Песня стала частью трудовых действий, начиная с 1920 -х годов с ростом итальянского диктатора Бенито Муссолини.

«Условия работы становятся еще хуже, потому что есть битва за зерно. Италия не производит достаточно пшеницы для своего хлеба и пасты, поэтому Муссолини нуждается в этих недоплаченных работниках еще больше», – сказал Гарвин. «Под этим напряжением они начинают организовывать удары».

Гарвин сказал, что Мондин использовал «Белла Сиао», чтобы помочь организовать их политические действия, включая железнодорожные удары. «Они способны координировать на расстоянии, не позволяя людям точно знать, что происходит, петь кусок песни, которая имеет смысл для кого -то, кто пел ее годами, но о том, что кто -то за пределами рисовых полей не будет знать», – сказала она. «И на самом деле они смогли получить восьмичасовой рабочий день в Италии в самые темные годы фашизма».

Перерождение в послевоенный период

Вопреки распространенному мнению, «Белла Сиао» не была широко спета как гимн сопротивления во время Второй мировой войны. Гарвин сказал, что песня повторно после Война с новой текстами.

«Люди думают об этом как о партизанской песне сопротивления, потому что есть второй набор текстов, которые сегодня гораздо чаще поют», – сказал Гарвин. Новая лирика, чья авторство остается оспариваемой, больше не о женском рисовом полевом работнике. «На этот раз это обычно считается партизаном -мужчиной, который покидает дом, прощается со своей любовью и предполагает, что он не вернется, что он умрет в бою», – сказал Гарвин.

Песня приобрела огромную популярность в этом облике в 1950 -х и 1960 -х годах, особенно в Версия, спетая итальянской дивой мильвойПолем Известно, что Милва в разных случаях пела песню как с старой, так и с новой лирикой.

«В 1950 -х и 60 -х годах Италия испытывает экономический бум. Все начинают делать намного лучше, и песня начинает становиться все более коммерциализированной. Вы начинаете слышать его на популярных радиопередатах», – сказал Гальвин, добавив, что «Белла Сиао» стала песней факела в 1968 году, с ростом протестов студентов в Италии и в других местах.

“Белла привет” в наше время

«Bella Ciao» в последние годы приобрела новое значение благодаря его появлению в поп -культуре.

Версия, попренная американской певицей Бекки Г, использовалась в ОГРАНИЧЕНИЕ ДЕНЕГОпопулярный сериал испанского телевизионного триллера, который дебютировал в 2017 году и завершился Netflix в 2021 году Официальное видео Песни на YouTube просмотрели почти 60 миллионов раз и выявили более 11 000 комментариев, в том числе недавно опубликованные ссылки на смертельную стрельбу Кирка. («Это видео собирается привлечь много внимания», – написал один комментатор в пятницу, повторяя чувства многих других.)

«Bella Ciao» также использовалась в видеоигры Far Cry 6, в версия Под названием «La Bella Ciao de Libertad», приписываемый звуковой Яране. Согласно Far Cry 6 Фан -страница“The Beautiful Hello de Libertad” – это «Революционная песня повстанцев Оп[p]определить тиранический режим высшего диктатора Яры, Антон Кастильо в Far Cry 6 Вселенная. “(согласно Reddit почта Музыкант Лучито Муньос, который работал над саундтреком, La Sonora Yarana – не имя настоящей музыкальной группы, а, скорее, фиктивное имя, созданное для видеоигры.)

«Белла Сиао» и Чарли Кирк

По мере того, как комментаторы размышляют о мотивах убийцы Кирка, ученые делятся проблемами и грустью в том, как тексты из «Беллы Сиао» стали вовлечены в преступление.

«Вся ситуация душераздирающая», – сказал Гарвин. «Я думаю больше всего на свете, это говорит о предполагаемом моменте политического насилия».

«Наша культура, наша политическая ситуация, кажется, очень отражает ситуацию в Италии в начале 1920 -х годов», – сказал Пуглизе. «Муссолини был новым политическим животным на ландшафте, и итальянское политическое истеблишмент просто не был готов справиться с этим. И я думаю, что все это десятилетие, большая часть нашего политического истеблишмента, как слева, так и справа, доказали, что мы не сможем понять, что на самом деле происходит в этой стране. И это может привести к какому -то политическому экстремизму, как мы просто видели в последние пару дней».

Пуглис сказал, что события этой недели навсегда изменили песню для него. «Это стало гимном антифашистского и антинацистского сопротивления, песни, которую мы поем каждый 25 апреля, празднуя освобождение от фашизма и нацизма»,-сказал он. «И я не уверен, что мы сможем снова петь эту песню, так как эта тень висит над нами».