Пианино, беременная женщина и тюрьма: «Кошмар» Рэймонда Чендлера раскрывается

НЬЮ-ЙОРК — В его мечте, Рэймонд Чендлер мог бы вызвать сказки столь же тревожными, как и некоторые из его величайших романов, как будто преследуемые духами Кафка и Эдгар Аллан ПоПолем

«Кошмар», краткий и редко можно увидеть эскиз, опубликованный на этой неделе в Журнал Strandнаходит автора «Длинного прощания», «Прощай, моя прекрасная» и другие классические криминалистики, представляющие себя в тюрьме «где -то» за убийство, которое он не помнит, совершал. В его сока состоит из них двух мужчин, о которых он ничего не знает, беременная женщина по имени Эльза, и пианино в углу, на которого нужно сыграть, лежа после «девяти часов».

Видение Чендлера становится еще темнее и более незнакомым, когда он узнает о своей вероятной судьбе.

«Как мне показалось, явно задавалось вопросом, о дате, установленной для моего исполнения, охранник сказал мне:« После небольшого количества вы получите письмо с конвертом, адресованным вашим собственным письмом. Это сообщит вам дату вашего подвешивания », – написал Чендлер.

«Nightmare» был недавно обнаружен среди документов помощника Чендлера, Жана Воундер-Дависа, которые были проданы в прошлом году через аукцион Doyle. Другие предметы включали в себя пишущую машинку «Студия Olivetti» в 1953 году 44, неопубликованные проекты ранних романов и двухстраничный список из 46 вещей, которые он ненавидел, в том числе «разговор в гольф» и «Романы о людях, которые не могут зарабатывать деньги».

Управляющий редактор Strand Эндрю Ф. Гулли приобрел «Кошмар» на аукционе, но отказался сказать, сколько он заплатил. Написав в текущем выпуске журнала Strand Gulli назвал эту пьесу идеальной иллюстрацией «способности Чендлера» так много с этим так мало ». Он считает, что «Кошмар», вероятно, был написан в начале 1950 -х годов, до смерти жены Чендлера, Сисси, которую автор упоминает в сноске. Сисси Паскаль Чендлер умерла в 1954 году, за пять лет до смерти Раймонда Чендлера.

Ученый Чендлер Том Уильямс, автор биографии 2013 года «Загадочная что-то в свете: жизнь Рэймонда Чендлера», помещает «Кошмар» в специальной категории кривых, эксцентричных и спонтанных заметок, которые автор уехал в Воунддер-Дэвис. Уильямс нашел одну часть особенно удивительной и интригующей; Чендлер следует за линией о получении страшного письма с шуткой, сравнивая опыт, чтобы получить уведомление о отказе.

«Чендлер любил подразумевать, что его успех написания криминальных историй пришел легко, и он сказал другу, что его первая история« Шантажисты не стреляют », была поднята сразу», – сказал Уильямс Associated Press в недавнем электронном письме. «Но примечание предполагает, что он был более знаком с отказом, и это заставляет меня задуматься, сказал ли он, который он развернул о своем успехе, рассказал полную картину. Был ли он в какой -то момент отвергнут мякотью? Или он ссылался на отказ от более ранней части своей карьеры? Это невозможно знать, но это заставляет меня узнать больше».