В лагере беженцев Аида, недалеко от Вифлеема, фрески на стенах отсылают к повседневной реальности местных жителей.
«Здесь только [a] Тигр может выжить”, – гласит текст рядом с нарисованным тигром, его пасть открыта в реве. “Здесь только бабочки и птицы свободны”, – говорит другой.
На одной из фресок перечислены 22 деревни, из которых жители лагеря были первоначально перемещены во время так называемой «войны 1948 года». Накбаили «катастрофа».
Ирландский триколор также появляется в нескольких местах, включая версию в форме сердца рядом с сердцем палестинского флага. Недавнее дополнение к стенам — фреска в честь североирландского рэп-трио. Коленная чашечкакоторые постоянно высказывались в поддержку Палестина. На протяжении многих лет Kneecap также помогали другими способами, в том числе путем сбора средств для тренажерного зала ACLAÍ Palestine, который открылся здесь в 2020 году. Его основатель — Айнле О Кайреллан (40 лет) — брат участника Kneecap Наойзе, также известного как Моглаи Бап.
Ó Первая поездка Кайреллана на оккупированные территории Западный берег было в 2018 году, когда он принял участие в ежегодном летний лагерь который общественный центр Ладжи проводит для иностранных гостей, заинтересованных в волонтерстве и получении дополнительной информации об условиях, в которых живут палестинцы.
Он говорит, что сразу почувствовал «знакомство» по прибытии, которое, по его мнению, пришло из того, что он вырос на западе. Белфаст. По его словам, он осознал одну вещь: как сообщество взяло на себя ответственность и настроило все под себя «по необходимости», говорит он.
В Белфасте “школа, в которую я ходил, культурный центр, театр, спортивный клуб были созданы сообществом, потому что помощь не поступала извне. Большое внимание уделялось образованию… обучению детей с точки зрения их культуры и их идентичности, предоставлению детям возможностей, которых в противном случае у них не было бы”.
В течение следующих двух лет О Кайреллан, который в течение десяти лет руководил тренажерным залом в Корке, собирал средства и организовывал логистику. Тренажерный зал ACLAÍ открылся в 2020 году в том же здании, что и центр Lajee. Одного тренера стало шесть, а спортзал теперь открыт с 7 утра до полуночи шесть дней в неделю. Все бесплатно, говорит О Кайреллан, и они обслуживают самые разные группы, включая женщин, детей и людей с особыми проблемами со здоровьем, например, с болями в спине. В цирковой школе тоже есть тренажерный зал.
О Кайреллан рассматривает его как «мост между Ирландией и Палестиной». Сбор средств продолжается в Ирландии. «Люди пробегали для нас марафоны, гуляли по холмам, прыгали в море», — сказал он. Конрад на Гайлге в мае провел заплыв по сбору средств для ACLAÍ. Треть денег, полученных от исторического Футбольный матч в мае 2024 года между женской сборной ФК «Богемиан» и сборной Палестины. пошел в спортзал (Дэниел Ламберт, главный операционный директор Bohemian, также является менеджером Kneecap).
Основатель палестинского лагеря Айнле О Кайраллан. Лагерь беженцев
Около 10 ирландских тренеров приехали добровольцами в ACLAÍ Palestine, в том числе североирландский боксер Тайрон МакКенна, который в этом году провел тренировочный лагерь по боксу. Это был «невероятный опыт – видеть детей, которые прошли через многое и до сих пор приходят на бокс каждый божий день с улыбкой на лице», – сказал МакКенна впоследствии. 13 сентября палестинские мужчины аплодировали в спортзале, наблюдая, как Маккенна выиграл транслируемый по телевидению бой в Белфасте в шортах с рисунком куфии и надписью «AIDA».
Международные связи жизненно важны в то время, когда палестинцы сталкиваются с экзистенциальной угрозой, говорят сторонники. В сектор Газапостоянно растущее число международных организаций и экспертов приходят к выводу, что Израиль осуществил геноцид – обвинения израильские чиновники отрицают. Анклав, Восточный Иерусалим и Западный берег составляют территорию, которая, как надеются многие палестинцы, станет будущим палестинским государством. Около 3 миллионов палестинских жителей Западного Берега живут в условиях изнурительной военной оккупации Израиля. Все большее число людей покидает свои дома, особенно в сельской местности, в то время как число израильских поселенцев растет. Хотя первая фаза соглашения о прекращении огня в секторе Газа была согласована на этой неделе, продлится ли оно, а также более широкие вопросы, касающиеся будущего Палестины и палестинцев, остаются без ответа.
В лагере беженцев Аида визуальные напоминания об израильской армии неизбежны. По данным агентства ООН по делам палестинских беженцев Унрва, лагерь, построенный 75 лет назад, расположен на территории площадью около 17,5 акров, а его население выросло с 2000 в 1960-х годах до более чем 7200 сегодня, а его здания расширяются вверх, потому что они не могут разрастаться.
Прямо перед спортзалом ACLAÍ Palestine находится построенный Израилем разделительный барьер на Западном берегу, известный местным жителям как «стена апартеида». Он окружает большую часть лагеря и усеян израильскими сторожевыми вышками и камерами наблюдения. Дроны иногда летают над головой. Рядом также находится огромный черный ключ на вершине арки, символ веры палестинцев в право вернуться в прежние дома и землю своих семей.
На настенной росписи изображен черный ключ – символ веры палестинцев в право вернуться в прежние дома и на землю своих семей. На стене нарисованы названия деревень, из которых были перемещены родственники жителей лагеря беженцев Аида. Фреска на разделительном барьере Западного берега, или «стене апартеида», которая окружает лагерь беженцев Аида. Фреска внутри лагеря беженцев Аида.
«На Западном Берегу одна из самых больших проблем заключается в том, насколько передвижение контролируется оккупацией. [affects] все, от похода в магазин до путешествия: от самого маленького дела до самого большого — сложно», — говорит О Кайреллан. «Использование небольшого пространства и превращение его в общественный ресурс — это коллективное усилие по осуществлению нашей независимости».
В спортзале женщины разминались перед тренировкой. По словам О Кайраллана, из-за того, что лагерь ограничен, очень важно предоставить женщинам безопасное и удобное место для занятий спортом, потому что у женщин мало «возможностей для физической активности и меньше места для этого».
О Кайреллан, живущий в Белфасте, приезжает сюда каждый год. В лагере Аида “условия жизни намного ниже тех, которые мы считали бы само собой разумеющимися дома, с точки зрения доступа к воде, электричеству и пространству… общественным удобствам, таким как медицинское обслуживание и образование. И что особенно бросается в глаза, так это то, как много люди терпят, но все же продолжают”, – отмечает он.
[ US lawmakers intensify warnings to Taoiseach over Occupied Territories BillOpens in new window ]
Израильские военные проводят рейды, в том числе как минимум три на лагерь в январе прошлого года. Я разговаривала с матерью, трое сыновей которой были задержаны во время предыдущих рейдов. По ее словам, солдаты вошли в дом, «все сломали» и травмировали ее маленькую дочь.
В ноябре 2023 года подросток Мохаммед Али Эзия, который, по словам сотрудников Центра Ладжи, принимал участие в их деятельности, был убит израильским снайпером на одной из сторожевых вышек, когда он стоял на крыше дома своей семьи во время очередного рейда. В своем заявлении представитель израильских вооруженных сил обвинил подростка в попытке «открыть огонь» по силам безопасности – утверждения, которые жители лагеря категорически отрицают. Представитель заявил, что военные действуют только в лагере Аида, потому что есть «явные признаки террористической деятельности, угрожающей безопасности израильского гражданского населения», отметив, что «арестовываются только те, кто непосредственно причастен к террористической деятельности».
Айнле О Кайраллан в лагере беженцев Аида. Ирландский словарь на доске в спортзале палестинской общины Аклах. Мальчик на скутере проезжает мимо фрески, посвященной коленной чашечке в лагере беженцев Аида.
Сам центр Ладжи неоднократно подвергался взломам. видео опубликовано на странице ACLAÍ Palestine в Instagram, на котором изображены израильские солдаты в самом спортзале в конце сентября. По словам сотрудников, в декабре 2023 года израильские солдаты с помощью электропилы срубили флагшток на крыше своего здания, на котором развевался палестинский флаг, и перепрофилировали тот же столб, чтобы вывесить израильский флаг с близлежащей военной базы. В другой раз, говорят, солдаты украли фотоаппаратуру. Представитель израильской армии это опроверг.
«Оккупационные силы используют лагерь Аида как тренировочный полигон», — говорит О Кайреллан. Он обвиняет их в том, что они практикуются, «как использовать оружие, как вторгаться в дома, как применять слезоточивый газ, как арестовывать людей, как допрашивать людей». Представитель израильской армии также опроверг это, заявив, что израильские силы входят в лагерь только «на основании предварительной разведки».
О Кайреллан замечает травматические реакции у детей. «Есть дети, которые, когда слышат приближение армии, надевают одежду и обувь, потому что думают, что их заберут… Это не дружеский стук в дверь, как будто они вышибают дверь. И они в полной боевой экипировке… вы разговариваете с 10 солдатами в своем доме в три часа ночи, чтобы арестовать 12-летнего подростка».
О Кайреллан говорит, что важно не изображать палестинцев как «своего рода идеальную жертву»: он говорит, что те, с кем он проводит время, «непокорны перед лицом оккупации, несмотря ни на что». Вместо этого он хотел бы, чтобы Ирландия и ирландцы делали больше для решения проблемы, которую он называет «соучастием».
“Люди в Палестине, как правило, имеют близость к ирландцам, потому что есть понимание того, что у нас есть своего рода общий опыт, когда дело доходит до противостояния оккупации. Для нас в Ирландии наша обязанность соответствовать этому – это определенно выходит за рамки пустых слов со стороны правительства и соглашаться на символические жесты”.
Он говорит, что «глубина нашего соучастия в продолжающемся геноциде в Палестине — это то, что, я думаю, действительно стало очевидным» за последние два года. Он ссылается на военные рейсы США, проходящие через аэропорт Шеннон, и на задержку прохождения границы. Законопроект об оккупированных территориях. Тем не менее, ирландцы «несомненно, стали более политизированными в Ирландии, стали более осведомлены о компаниях, которые поддерживают здесь оккупацию».
Это означает, говорит О Кайреллан, “каждый из нас играет свою роль. У людей разные сферы влияния. У людей разные навыки. У людей разные возможности для участия… Нам всем нужно просто подвести итоги того, где мы находимся индивидуально и коллективно, выяснить, что мы можем сделать, и затем сделать это”.
2025-10-11 05:01:00
1760173577
#Тренажерный #зал #недалеко #от #Вифлеема #предлагает #мост #между #Ирландией #Палестиной #Irish #Times
Читайте также
