САН-ФРАНЦИСКО — В среду федеральный судья заблокировал администрацию Трампа увольнение тысяч федеральных служащих на основании продолжающегося закрытия федерального правительства, удовлетворение запроса от профсоюзов федеральных служащих в Калифорнии.
Окружной судья США Сьюзен Илстон издала временный запретительный судебный приказ после того, как пришла к выводу, что профсоюзы «в конечном итоге продемонстрируют, что то, что делается здесь, одновременно незаконно, превышает полномочия, является произвольным и капризным», сказала она.
Иллстон раскритиковал администрацию Трампа за то, что она не предоставила ей четкую информацию о том, какие сокращения на самом деле происходят, за неоднократное изменение описания и оценок сокращений рабочих мест в документах, подаваемых в суд, а также за неспособность – в том числе во время слушаний в среду в Сан-Франциско – сформулировать аргументы в пользу того, почему такие сокращения не являются нарушением федерального закона.
«Факты свидетельствуют о том, что Административно-бюджетное управление (OMB) и Управление кадрового управления (OPM) воспользовались перерывом в государственных расходах и функционировании правительства, чтобы предположить, что все ставки сделаны, что законы к ним больше не применимы», — сказала Илстон, но, по ее словам, это не так.
Она сказала, что правительство оправдало предоставление неточных данных о количестве рабочих мест, ликвидируемых в соответствии с приказами о «сокращении численности», назвав это «нестабильной ситуацией», что ей не показалось убедительным.
“Это ситуация, когда что-то делается до того, как оно обдумывается. Большинство этих программ уже почти готово, готово, нацелено”, – сказала она. “И это имеет человеческую цену, и именно поэтому мы здесь сегодня. Это человеческая цена, с которой нельзя мириться”.
Илстон также процитировал ряд недавних комментариев президента Трампа и других членов его администрации по поводу увольнений и их преднамеренного нападения на программы и агентства, поддерживаемые демократами, заявив: «Судя по всему, они политически мотивированы».
Администрация Трампа признала, что уволила около 4000 рабочих в соответствии с приказом, в то время как Трамп и другие официальные лица дали понять, что в пятницу их будет больше.
Директор OMB Рассел Воут заявил в среду на «Шоу Чарли Кирка», что количество сокращений рабочих мест «вероятно, в конечном итоге увеличится». находясь к северу от 10 000», поскольку администрация хочет быть «очень агрессивной там, где мы можем быть, закрывая бюрократию, а не только финансирование», и закрытие предоставило такую возможность.
Адвокаты профсоюзов во главе с Американской федерацией государственных служащих заявили, что цифры недостоверны и что они опасаются дополнительных распоряжений «RIF», которые приведут к новым увольнениям, как обещали представители администрации, если суд не вмешается и не заблокирует такие действия.
Илстон, назначенец президента Клинтона, сделал именно это.
Она запретила администрации Трампа и ее различным агентствам «предпринимать какие-либо действия по направлению каких-либо уведомлений о сокращении численности федеральных служащих в любой программе, проекте или деятельности» с участием членов профсоюзов «во время или из-за приостановки работы федерального правительства».
Она также запретила администрации «предпринимать какие-либо дальнейшие действия по управлению или реализации» существующих уведомлений о сокращениях с участием членов профсоюзов.
Иллстон потребовала, чтобы администрация в течение двух дней предоставила полный отчет обо всех существующих или «неизбежных» приказах о сокращении сил, которые будут заблокированы ее приказом, а также о конкретном количестве федеральных рабочих мест, на которые это повлияет.
Элизабет Хеджес, адвокат администрации Трампа, утверждала во время слушаний, что приказ не следует выдавать по нескольким процедурным причинам, в том числе потому, что предполагаемый ущерб федеральным служащим от потери работы или льгот не является «непоправимым» и может быть решен другими способами, включая гражданский судебный процесс.
Кроме того, она утверждала, что федеральные иски о приеме на работу должны рассматриваться в административном порядке, а не в окружном суде; и что приказы о сокращении штата предусматривали 60-дневный период уведомления, а это означает, что увольнения не были немедленными и, следовательно, оспаривание их еще не было «созрело» с юридической точки зрения.
Однако Хеджес не стал обсуждать дело по существу, то есть были ли сокращения на самом деле законными или нет, что, похоже, не устраивало Илстона.
«У вас нет мнения о том, нормально ли, что они делают то, что делают?» — спросил Илстон.
«Я не готов обсуждать это сегодня, ваша честь», — сказал Хеджес.
“Ну, но это происходит. Этот топор падает на головы сотрудников по всей стране, и вы даже не готовы ответить на вопрос, законно ли это, хотя именно это и оспаривается в этом предложении?” — сказал Илстон.
«Правильно», — сказал Хеджес, еще раз подчеркнув, что существуют «пороговые» аргументы в пользу того, почему делу нельзя даже допустить переход к стадии рассмотрения по существу.
Даниэль Леонард, адвокат профсоюзов, предположила, что позиции правительства являются неоправданными и прямо противоречат публичным заявлениям администрации, включая замечания Трампа во вторник о том, что в пятницу ожидаются новые сокращения.
“Откуда мы это знаем? Потому что OMB и президент неустанно говорят нам и другим членам администрации”, – сказал Леонард.
Леонард сказал, что вред от действий администрации очевиден и изложен в документах профсоюза, в которых показано, как сотрудники иногда оставались в неведении относительно своего статуса занятости, потому что у них нет доступа к рабочим каналам связи во время закрытия, или как других вызывали на «работу без оплаты, чтобы уволить своих коллег» — только для того, чтобы затем их самих уволили.
“Существует несколько видов вреда, который причиняется прямо сейчас – эмоциональная травма. Это не мои слова, ваша честь, это слова директора OMB Воута. Давайте нанесем “травму” федеральным работникам”, – сказал Леонард. “И это именно то, что они делают. Травма. Эмоциональное расстройство от того, что вам сообщили, что вас увольняют после и без того исключительно трудного года для федеральных служащих.
Скай Перриман, президент и исполнительный директор организации Democracy Forward, которая является одним из советников профсоюзов, высоко оценила решение Илстона в своем заявлении после слушаний.
«Сегодняшние заявления суда ясно дают понять, что нападение президента на федеральных служащих — шаг прямо из сценария «Проекта 2025» — является незаконным», — сказал Перриман. «Наши государственные служащие выполняют работу людей, а играть в игры с их средствами к существованию жестоко и незаконно и представляет собой угрозу для всех в нашей стране».
Илстон попросила обе стороны совещаться в наиболее подходящий день, вероятно, в конце этого месяца, для более полного слушания о том, следует ли ей вынести более длительный предварительный судебный запрет по этому делу.
«Было бы замечательно узнать позицию правительства по существу этого дела — и я затаю дыхание, пока мы это не выясним», — сказал Илстон.
После слушаний, во время пресс-конференции в Белом доме, Трамп заявил, что его администрация платит федеральным служащим, которым «мы хотим платить», в то время как Воут использует приостановку работы для увольнения сотрудников, которые, как считается, поддерживают демократические инициативы.
«Рассел Воут действительно прекращает огромное количество демократических проектов — не только рабочих мест», — сказал Трамп.
По теме
