Кубинец, депортированный США в Африку, объявил голодовку в тюрьме, говорит его адвокат – Winnipeg Free Press

КЕЙПТАУН, Южная Африка (AP) – Кубинец, депортированный Соединенными Штатами в африканскую страну Эсватини, объявил голодовку в тюрьме строгого режима, поскольку содержался там более трех месяцев без предъявления обвинений и доступа к адвокату в рамках программы администрации Трампа для третьих стран, сообщил в среду его американский адвокат.

Роберто Москера дель Пераль был одним из пяти мужчин, отправленных в маленькое королевство на юге Африки в середине июля в рамках расширяющейся программы депортации США в Африку, которая подверглась критике со стороны правозащитных групп и юристов, которые говорят, что депортированным лицам отказывают в надлежащей правовой процедуре и они подвергаются нарушениям прав.

Адвокат Москеры Альма Давид в заявлении, отправленном в агентство Associated Press, сообщил, что он объявил голодовку в течение недели и существуют серьезные опасения по поводу его здоровья.

«Мой клиент произвольно задержан, и теперь его жизнь находится под угрозой», — сказал Дэвид. “Я призываю исправительные службы Эсватини немедленно предоставить мне и семье г-на Москера обновленную информацию о его состоянии и обеспечить ему необходимую медицинскую помощь. Я требую, чтобы г-ну Москере было разрешено встретиться со своим адвокатом в Эсватини”.

Москера был среди группы из пяти человек из Кубы, Ямайки, Лаоса, Вьетнама и Йемена, депортированных в Эсватини, абсолютную монархию, которой управляет король, которого обвиняют в подавлении прав человека. Житель Ямайки был репатриирован на родину в прошлом месяце, но остальные содержались в тюрьме более трех месяцев, пока адвокат из Эсватини возбудил дело против правительства, требуя предоставить им доступ к адвокату.

Гражданские группы в Эсватини также обратились к властям в суд, чтобы оспорить законность содержания иностранных граждан в тюрьме без предъявления обвинений. Эсватини заявил, что мужчины будут репатриированы, но не назвал сроков для любой другой репатриации.

Власти США заявили, что хотят депортировать Килмара Абрего Гарсию в Эсватини по той же программе.

Мужчины, отправленные в Эсватини, были преступниками, осужденными за тяжкие преступления, включая убийства и изнасилования, и находились в США нелегально, сообщило Министерство внутренней безопасности США. В нем говорилось, что Москера был признан виновным в убийстве и других обвинениях и был членом банды.

Адвокаты мужчин заявили, что все они отбыли свои уголовные сроки в США, но сейчас незаконно удерживаются в Эсватини, где им не предъявлено никаких обвинений.

Министерство внутренней безопасности назвало программу депортации из третьих стран средством выдворения «нелегальных иностранцев» с американской земли в рамках иммиграционных репрессий президента Дональда Трампа, заявив, что у них есть выбор: самодепортироваться или быть отправленными в такую страну, как Эсватини.

С июля администрация Трампа отправила депортированных как минимум в три другие африканские страны в соответствии с в значительной степени секретными соглашениями: Южный Судан, Руанду и Гану. У него также есть соглашение о депортации с Угандой, хотя о депортациях там не сообщалось.

Международная правозащитная группа Human Rights Watch заявила, что видела документы, свидетельствующие о том, что США платят африканским странам миллионы долларов за прием депортированных. В нем говорится, что США согласились выплатить Эсватини 5,1 миллиона долларов за прием до 160 депортированных и Руанде 7,5 миллионов долларов за прием до 250 депортированных.

Еще 10 депортированных были отправлены в Эсватини в этом месяце и, как предполагается, содержатся в той же тюрьме исправительного комплекса Матсафа за пределами административной столицы Мбабане. Адвокаты заявили, что эти люди прибыли из Вьетнама, Камбоджи, Филиппин, Кубы, Чада, Эфиопии и Конго.

Адвокаты говорят, что четверым мужчинам, прибывшим в Эсватини депортационным рейсом в июле, не разрешили встретиться с адвокатом Эсватини, работающим там в качестве их юрисконсульта, а телефонные звонки их адвокатам в США контролируются тюремными охранниками. Они выразили обеспокоенность тем, что мало знают об условиях, в которых содержатся их клиенты.

«Я требую, чтобы г-ну Москере разрешили встретиться с его адвокатом в Эсватини», — говорится в заявлении Дэвида. “Тот факт, что мой клиент был вынужден пойти на такие решительные действия, подчеркивает, что он и другие 13 человек должны быть освобождены из тюрьмы. Правительства Соединенных Штатов и Эсватини должны взять на себя ответственность за реальные человеческие последствия их сделки”.

___

Еще больше новостей AP о депортированных в Эсватини: https://apnews.com/hub/eswatini