Трамп использует карантин, чтобы усложнить жизнь миллионам рабочих | Стивен Гринхаус

Фили для многих американцев, закрытие правительства является болезненным опытом, но в нынешнем закрытии, Дональд Трамп – этот предполагаемый защитник рабочих – изо всех сил старается сделать положение миллионов рабочих и их семей еще более болезненным.

В рамках своих усилий по нанесению удара демократам в решающей схватке по поводу карантина президент США неоднократно обращался с рабочими как с пешками, применяя бессердечный расчет: чем хуже он делает дела для рабочих, тем сильнее давление на демократов в Конгрессе, чтобы они закричали о дяде и прекратили карантин на его условиях. Мало того, что некоторые меры Трампа по закрытию предприятий являются явно антирабочими, но эксперты по правовым вопросам говорят, что многие из них нарушают федеральный закон.

Возьмите внезапное решение администрации Трампа фактически прекратить финансирование Программы дополнительной помощи в области питания (Snap), которая начинается в эту субботу. Это программа продовольственных талонов, которой пользуются миллионы рабочих и их семей – в общей сложности 42 миллиона человек, одна восьмая населения США.

В прошлую пятницу администрация заявила, что не позволит Министерству сельского хозяйства выделить более 5 миллиардов долларов. использовать резервный фонд обеспечить сохранение продовольственных льгот после 1 ноября. Эксперты по питанию и получатели Snap предупреждают, что это приведет к усилению голода в самой богатой стране мира. Администрация прекратила финансирование, заявив, что деньги на непредвиденные расходы могут быть использованы только на случай стихийных бедствий, и она сделала это, несмотря на то, что незадолго до начала карантина она заявила, что может быть использован резервный фонд для финансирования льгот Snap.

Дж. Б. Притцкер, губернатор штата Иллинойс, раскритиковал этот шаг, заявив, что рабочие семьи «вот-вот начнут обойтись без продовольственной помощи потому что Трамп и республиканцы в Конгрессе хотят набрать политические очки и отказываются заключать соглашение». Притцкер добавил: «Они могут найти деньги, чтобы заплатить федеральным агентам в масках, сеющим хаос в наших общинах, но не могут помочь нуждающимся людям положить еду на стол».

Отказ от продовольственных талонов нанесет ущерб миллионам низкооплачиваемых работников, а также пожилым людям, ветеранам и многим другим уязвимым американцам. «Люди получают Snap во всех частях страны И в каждом штате, – сказала Шэрон Пэрротт, президент Центра бюджетных и политических приоритетов, прогрессивного аналитического центра. – Это нечто – сидеть на миллиардах долларов, которые можно было бы использовать для продовольственной помощи людям, которые нуждаются в помощи, и отказываться их выделять”.

В прошлый вторник, два десятка штатов подали в суд на администрацию Трампаутверждая, что отключение Snap было незаконным. Дэвид А. Супер, эксперт по федеральному бюджету из Джорджтаунского университета, рассказал New York Times, что «ничто в законе не налагает такого ограничения» на использование резервного финансирования только на случай стихийных бедствий. Он добавил: «Это [funding cutoff] является вопиющим беззаконием».

Закрытие правительства началось 1 октября, после того как демократы заблокировали закон о финансировании правительства, если Трамп и республиканцы не согласятся в рамках любой сделки сделать важный шаг, чтобы помочь работающим американцам – расширить субсидии, которые помогут 22 миллионам американцев платить за Obamacare. Трамп отказался.

Отключение Snap — это лишь один из антирабочих шагов, которые Трамп предпринял во время карантина. Он встревожил 670 000 уволенных федеральных работников угрожая не вернуть им долг. После предыдущих приостановок работы правительства сотни тысяч уволенных федеральных служащих почти всегда получал обратную силу оплатить время простоя. Мало того, во время первого срока Трампа он подписал Закон о справедливом обращении с государственными служащимикоторый, как предполагалось, гарантировал задолженность по выплате федеральным работникам, уволенным во время остановок.

Но во время нынешнего карантина Трамп внезапно отступил от этого закона и бросил нежелательный удар 670 000 уволенным в отпуск работникам. Он предупредил их, что существует нет гарантии они получат задолженность за четыре с лишним недели отпуска.

Это было широко воспринято как «тактика сильной рукиСенатор от штата Орегон Пэтти Мюррей, старший демократ в сенатском комитете по ассигнованиям, назвала эту тактику Трампа незаконной иочередная безосновательная попытка чтобы попытаться напугать и запугать рабочих”. Она написала на X: “Буква закона настолько проста, насколько это возможно: федеральные работники, включая уволенных в отпуск, имеют право на задолженность по заработной плате после остановки работы”.

В черновом сообщенииБелый дом Трампа указал, что только работники, которые он считает необходимыми, например, военнослужащие и авиадиспетчеры, могут автоматически иметь право на задолженность по зарплате. Нанеся пощечину 670 000 уволенным в отпуск работникам, Трамп заявил журналистам, что задолженность по заработной плате у федеральных работников сомнительна, заявив:зависит от того, о ком ты говоришь» и были «некоторые люди, которые действительно не заслуживают заботы».

В ходе еще одного антирабочего шага Трамп и Рассел Воут, директор Административно-бюджетного управления Белого дома, ухватились за приостановку работы и объявили о закрытии рабочих мест. постоянные увольнения 4000 федеральных работников. Они сделали это после того, как Трамп назвал приостановку работы «незаконной».беспрецедентная возможностьВ ходе предыдущих остановок работники, отправленные в отпуск, не были уволены; они вернулись на свои рабочие места, когда правительство вновь открылось.

Во вторник Сьюзен Илстон, судья федерального окружного суда Сан-Франциско, продлила судебный запрет. временно заблокировать увольнения. Она назвала их капризными и формой «политического возмездия» и сказала, что такие увольнения в середине карантина «беспрецедентный в истории нашей страны».

Эверетт Келли, президент Американской федерации государственных служащих, профсоюза, представляющего 800 000 федеральных и государственных служащих штата Вашингтон, округ Колумбия, назвал увольнения незаконными. «Федеральные служащие устали от того, что их используют в качестве пешек», — сказал Келли. Он добавил: «Это позорно что администрация Трампа использовала приостановку работы правительства как предлог для незаконного увольнения тысяч работников, которые предоставляют критически важные услуги населению по всей стране».

Нас нисколько не должно удивлять, что Трамп проводил новую антирабочую политику во время карантина, учитывая, что он принял десятки антирабочих политик за девять месяцев своего пребывания на посту. Несмотря на неоднократные обещания помочь шахтерам, Трамп приостановлено исполнение постановления который защищает шахтеров от разрушительного, часто смертельного заболевания легких. Разгневав лидеров профсоюзов, Трамп предпринял шаги по лишению прав на ведение коллективных переговоров более 1 миллиона федеральных работников. Он отменил требование о минимальной заработной плате что федеральные подрядчики платят своим сотрудникам не менее 17,75 долларов в час; в результате многие работники, работающие полный рабочий день, увидят, что их заработная плата упадет. более чем на 9200 долларов в год. Трамп уволен председатель Национального совета по трудовым отношениям (NLRB), в результате чего главное агентство по трудоустройству страны осталось без кворума, который мог бы защитить работников от незаконной антипрофсоюзной тактики компаний.

Тем временем Трамп ужесточил правила для нефтяных компаний и криптомиллиардеров, чтобы помочь им увеличить прибыль. Трамп «говорит о хорошей игре ради трудящихся, но он делает абсолютно противоположное“Это правительство, которое создано и для генеральных директоров и миллиардеров”, – заявила Лиз Шулер, президент АФТ-КПП, главной федерации труда США.

Вот уже несколько недель Трамп мог бы легко положить конец карантину, оказав прямую услугу американскому рабочему классу. Но он отказался сделать это, потому что не хочет, чтобы его считали каким-либо образом уступающим в его противостоянии с демократами. Трамп мог бы положить конец карантину через час или два, сказав республиканцам в Конгрессе: «Давайте окажем рабочему классу хорошую услугу, продлив субсидии Obamacare». Это было бы благом для миллионов работников, потому что без продления страховые взносы Obamacare упадут. в среднем более чем в два раза для 22 миллионов американцев.

Все это показывает, что Трамп действовал холодно, жестоко и расчетливо по отношению к американскому рабочему классу во время карантина. Любой президент, который действительно заботился об американских рабочих, любой президент, который хотел уменьшить их беспокойство и боль, во время карантина делал бы противоположное тому, что сделал Трамп.

• Стивен Гринхаус — журналист и автор, специализирующийся на труде и рабочем месте, а также на экономических и правовых вопросах.