Фил Джексон размышляет о прошлых легендах и будущем потенциале к 75-летию НБА: –

ХУАНА САММЕРС, ВЕДУЩАЯ:

В начале 1970-х писатель Сэм Смит был просто фанатом, сидящим на балконах Мэдисон-Сквер-Гарден.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

НЕИЗВЕСТНЫЙ СПОРТИВНЫЙ ИНСТРУКТОР №1: Джексон получает прекрасную передачу от Лукаса.

САММЕРС: На площадке был молодой Фил Джексон, игравший за «Нью-Йорк Никс».

СЭМ СМИТ: Фил вел мяч, и мы все кричали: «Фил, передай кому-нибудь». Пожалуйста, передайте это.

САММЕРС: Джексон впоследствии стал легендарным тренером НБА, и однажды он и Смит стали друзьями, которых свел один из величайших баскетболистов, когда-либо игравших.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

НЕИЗВЕСТНЫЙ СПОРТИВНЫЙ КОМАНД №2: Джордан. Открыть. Чикаго лидирует.

СМИТ: По счастливой случайности, случайность — в конечном итоге его наняли «Буллз», а я стал автором битов по баскетболу. И, знаете, 35 лет спустя мы придумали, чем заняться.

САММЕРС: И теперь они вместе написали книгу, оглядываясь назад на 75 величайших игроков в истории НБА. Она называется «Мастера игры».

ФИЛ ДЖЕКСОН: Сэм, вы знаете, взял меня, вы знаете, вздремнуть (ph) на мою шею на пенсии и спросил: как вы думаете, что мы говорим о 75 на 75?

САММЕРС: Эта книга — прославление истории лиги.

СМИТ: Знаете, американцы в целом не очень хороши в истории. Я думаю, что мы недооцениваем, насколько талантливы были эти игроки. Знаете, у них была вторая работа. Ну, причина, по которой у них была вторая работа, в том, что они не зарабатывали много денег.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

НЕИЗВЕСТНЫЙ СПОРТИВНЫЙ КОМАНД №3: бомбардир № 2 в НБА, вес 6–5, 220 фунтов, игрок команды «Цинциннати Роялс», Оскар Робертсон.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

СМИТ: Оскар Робертсон работал в Pepsi, но Оскар Робертсон мог играть в любую эпоху. Фил играл в ту эпоху. Он тренировал. Я видел, как играют эти игроки, и знаю, насколько они талантливы – Элджин Бэйлор, Билл Рассел – и я всегда думаю, что это важно, особенно знать их историю.

САММЕРС: Но когда мы говорили о книге, мне пришлось спросить об игроке, которого Джексон и Смит знают лучше всего – Майкле Джордане.

СМИТ: Ну, он заболел. Это называется конкурентоспособность. Майкл не был величайшим стрелком, особенно когда он появился. И конечно, игроки отыгрались, сыграли в защите – Билл Рассел. Люди лучше передавали мяч. Так как же, знаете ли, в этих дебатах Майкла можно считать величайшим всех времен? И именно это невероятное мышление у него было по отношению к соревнованиям, к преданности игре. Знаете, мы сейчас вроде об этом говорим – игроки вылетают, пропускают игры. И я знаю, что Фил, вероятно, это запомнит. Майкл обычно приходил в тренерскую и проверял, все ли на площадке. Ничего из этого не сидит сложа руки, понимаешь? И это было только для практики.

САММЕРС: Фил, я знаю, что ты тренировал Джордана и был рядом, когда он выиграл все шесть своих чемпионатов. И все же в книге вы сказали что-то, что меня очень удивило: вы говорите, что по большей части держались подальше от Майкла. Можете ли вы рассказать немного об отношениях, которые были у вас двоих как игрока и тренера, и каково было находиться рядом и иметь возможность работать с суперзвездой, обладающей такой звездной силой?

ДЖЕКСОН: Знаете, это было время, когда мы еще летали коммерческими рейсами. Это были отели, ну, вы знаете, Marriotts и т. д. И вы знаете, я был на верхнем этаже с Майклом, и там было около шести человек из персонала отеля, стоящих возле его номера и ожидающих автографа – вы знаете, официантка, официант и парень, который был, вы знаете, ребенком, выдающим багаж, и так далее. И на этого молодого спортсмена, у которого на самом деле было очень мало защиты, было огромное давление. Поэтому я держался от него подальше и позволил ему иметь свою личную жизнь, потому что я думаю, что это было для него самое ценное, что у него было.

САММЕРС: Большая часть этой книги посвящена истории лиги, но мне интересно узнать каждого из вас, на что вы надеетесь на будущее НБА?

СМИТ: Возможно, сейчас будет меньше приложений для азартных игр. Знаете, я знаю, что мы с Филом говорим об этом в книге, ну, знаете, о некоторых правилах, которые, знаете ли, были настолько смягчены — путешествия и пальминг. Если вы оглянетесь назад и сравните то, как игроки играли в игру, я думаю, что в некоторой степени не хватает основ. Если это своего рода сочетание некоторых великих моментов истории игры, а также великолепного атлетизма и блестящих способностей некоторых из этих игроков сейчас, то это некая комбинация с прошлым, я бы хотел это увидеть.

ДЖЕКСОН: Я думаю, что мы в каком-то смысле застопорились в игре, и, вы знаете, игроки выросли в игре, для которой площадка слишком мала для них. Эта площадка должна быть намного длиннее, по крайней мере, на 10 футов или больше, чтобы игра снова стала бегущей. И это застопорилось, и трехочковая линия стала, знаете ли, своего рода характерной чертой этой игры. Это игра с бросками на 3 очка.

САММЕРС: И последнее, Фил, я хочу спросить тебя, поскольку ты сейчас написал эту книгу вместе с Сэмом Смитом и рассказал обо всех этих невероятных игроках, как ты думаешь о своем собственном наследии в лиге?

ДЖЕКСОН: Вау. Невероятный. Удачливый. И, знаете, период времени, который мне удалось тренировать, стал просто легендарным. Эта эпоха, я думаю, закончилась. Знаете, это часть баскетбола – это изучение истории игры, оглядывание назад и ожидание того, что может случиться с игрой в будущем.

САММЕРС: Это тренер НБА Фил Джексон и журналист Сэм Смит. Их новая книга называется «Мастера игры». Спасибо вам обоим за то, что вы здесь.

СМИТ: Спасибо.

ДЖЕКСОН: Спасибо.

© 2025 НПР. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для получения дополнительной информации.

Точность и доступность расшифровок – могут различаться. Текст стенограммы может быть изменен для исправления ошибок или соответствия обновлений аудио. Аудио на -.org можно редактировать после его первоначальной трансляции или публикации. Авторитетной записью программ – является аудиозапись.