Генеральный директор BBC Тим Дэви и исполнительный директор службы новостей Дебора Тёрнесс подали в отставку после критики о том, что документальный фильм BBC ввел зрителей в заблуждение, отредактировав речь президента США Дональда Трампа во время эпизода Panorama.
«Это полностью мое решение, и я по-прежнему очень благодарен председателю и Правлению за их непоколебимую и единодушную поддержку на протяжении всего моего пребывания в должности, в том числе в последние дни», – сказал г-н Дэви в своем заявлении.
«На протяжении многих лет в эти лихорадочные времена я размышлял об очень напряженных личных и профессиональных требованиях, связанных с выполнением этой должности, в сочетании с тем фактом, что я хочу дать преемнику время помочь сформировать планы Хартии, которые он будет реализовывать».
Председатель BBC Самир Шах заявил, что это «печальный день для BBC» после отставки Тима Дэви.
Он сказал: «Тим был выдающимся генеральным директором на протяжении последних пяти лет. Он продвигал BBC вперед с решимостью, целеустремленностью и дальновидностью».
«Он пользовался полной поддержкой со стороны меня и совета директоров на протяжении всего времени. Однако я понимаю продолжающееся давление на него, личное и профессиональное, которое заставило его принять это решение сегодня. Весь совет директоров уважает это решение и его причины».
В своем сообщении в социальной сети президент США Донлад Трамп приветствовал отставку на BBC.
Трамп похвалил газету Telegraph за «разоблачение» тех, кого он назвал «коррумпированными журналистами» на телекомпании.
Отставки произошли после того, как министр правительства Великобритании назвал «невероятно серьезными» обвинения в том, что BBC монтировала отрывки с президентом США Дональдом Трампом в своей флагманской документальной программе.
Комментарии министра культуры, СМИ и спорта Лизы Нэнди прозвучали после того, как телекомпания заявила, что ее председатель Самир Шах завтра предоставит объяснения парламентскому комитету.
Средства массовой информации, в том числе BBC, сообщили, что в ответ должны были быть извинения.
Вызывают беспокойство отрывки из фрагментов речи президента США от 6 января 2021 года, из которых создается впечатление, что он сказал своим сторонникам, что собирается пойти с ними в Капитолий США и «драться как ад».
СМИ, в том числе BBC, сообщили, что в ответ должны были быть извинения.
Однако в неотредактированном ролике президент призвал аудиторию идти вместе с ним, «и мы будем подбадривать наших храбрых сенаторов, конгрессменов и женщин».
В то время Трамп все еще оспаривал победу президента Джо Байдена на выборах, в результате голосования, в результате которого он был отстранен от должности после своего первого срока на посту.
“Председатель BBC предоставит полный ответ Комитету по культуре, СМИ и спорту в понедельник”, – заявил представитель BBC.
Редактирование было включено в документальный фильм под названием «Трамп: второй шанс?», который транслировался BBC за неделю до прошлогодних выборов в США.
Обвинение в «предвзятости»
Г-жа Нэнди сказала, что редакция Трампа была одной из многих проблем, связанных с редакционными стандартами BBC.
«Речь идет не только о программе «Панорама», хотя это невероятно серьезно, есть ряд очень серьезных обвинений, самое серьезное из которых заключается в том, что существует системная предвзятость в том, как освещаются сложные проблемы на BBC», – сказала она телевидению BBC в интервью.
Г-жа Нэнди добавила, что она обеспокоена тенденцией к тому, чтобы редакционные стандарты и язык, используемый в репортажах, были «совершенно непоследовательными», будь то «Израиль, Газа… трансгендеры или вопрос о президенте Трампе».
В начале этого года телекомпания, финансируемая за счет лицензионных сборов, принесла несколько извинений за «серьезные недостатки» при создании другого документального фильма «Газа: как выжить в зоне боевых действий», который транслировался в феврале.
В октябре оно приняло санкции со стороны британского органа по надзору за СМИ за «вводящую в заблуждение» программу, в которой ребенок-рассказчик, как позже выяснилось, был сыном бывшего заместителя министра сельского хозяйства ХАМАСа.
Дополнительная отчетность –
2025-11-09 18:00:00
1762734667
#Генеральный #директор #BBC #Тим #Дэви #уходит #отставку
Читайте также
