Бардак на BBC никогда не закончится

Но если вы терпеть не можете BBC или хотите, чтобы она резко ослабла, вам не нужно тратить время на тщательное обдумывание этих вопросов. На следующий день после Телеграф опубликовал записку Прескотта, Борис Джонсон, бывший премьер-министр, который сейчас является обозревателем газеты Ежедневная почтазаявил, что не будет платить лицензионный сбор (ежегодный сбор в размере 174,50 фунтов стерлингов с каждого домохозяйства, который финансирует BBC) до тех пор, пока телекомпания либо не раскроет правду о том, как она «подделала» речь Трампа, либо ее генеральный директор Тим Дэви не уйдет в отставку. В тот же день Кэролайн Ливитт, пресс-секретарь Белого дома, охарактеризовала телекомпанию как «на сто процентов фейковые новости» и «левую пропагандистскую машину».

На выходных «Тетушка» — как раньше называли BBC из-за ее ханжеского, фамильярного и слегка снисходительного поведения — взорвалась. И исполнительный директор > Дебора Тернесс, и Дэви, ее главный руководитель, объявили о своем уходе в отставку. Трамп отпраздновал эту новость на Truth Social. «Это очень нечестные люди, которые пытались встать на весы президентских выборов», — написал он. “Помимо всего прочего, они из чужой страны, которую многие считают нашим союзником номер один. Какая ужасная вещь для демократии!” В понедельник он пригрозил подать на BBC в суд на миллиард долларов.

В составе BBC есть скандалы. У него глубокие и сложные отношения как с государством, так и с людьми, которым оно служит. (Всемирная служба Би-би-си вещает на сорока двух языках, а Би-би-си в целом утверждает, что еженедельно ее охватывает около четырехсот пятидесяти миллионов человек.) Трое из пяти последних генеральных директоров ушли в отставку после тех или иных разногласий. Но, по крайней мере в этом столетии, кризисы имели тенденцию следовать либо за вопиющей редакционной ошибкой, либо за конфликтом с внешними силами, как в 2004 году, когда BBC вступила в конфликт с правительством из-за войны в Ираке. Что необычно в нынешнем кризисе, так это то, что он был спровоцирован, по крайней мере частично, изнутри. По сообщению в Хранитель и наблюдательПрескотт был нанят в качестве советника BBC по совету Робби Гибба, бывшего пресс-секретаря консерваторов, который является одним из пяти политических назначенцев в совете телекомпании. Прежде чем Гибб присоединился к BBC при правительстве Джонсона, еще в 2021 году, он помог создать GB News, правый кабельный новостной канал. В течение многих лет он стремился исправить предполагаемую либеральную предвзятость BBC, оспаривая назначения и ставя под сомнение ее освещение. «Сторонники Гибба говорят, что он пытается спасти BBC от самой себя», — заявила газета. наблюдатель сообщил. «В прошлом году он также говорил, что, если он не добьется своего, он «взорвет это место». »

В понедельник я разговаривал с Дэвидом Хенди, автором «BBC: Век в эфире“, в котором рассказывается о первом столетии существования корпорации. Хенди, преданный BBC, любит сравнивать организацию с ракетой Сатурн V. У нее “миллион движущихся частей, примерно один процент из которых выйдет из строя”, – сказал он мне. – И этот один процент на самом деле означает довольно много неудач”. Как и другие, Хенди признал, что системы, которые BBC разработала для обеспечения своей подотчетности — ее советы и комитеты, ее стандарты и руководящие принципы — делают ее более уязвимой и тяжеловесной, когда она подвергается решительным атакам.

Кроме того, он намного слабее, чем раньше. В период с 2010 по 2024 год при консервативном правительстве Би-би-си в реальном выражении сократила свой бюджет на тридцать процентов, и его часто подрывают политики всех сторон. В воскресенье, когда телекомпанию подвергли нападкам как Белый дом, так и правая пресса Великобритании, Лиза Нэнди, министр труда, которая в настоящее время курирует финансирование BBC, едва ли обнадежила. Нэнди сказала, что редактирование речи Трампа было «очень серьезным», и выразила свою обеспокоенность по поводу работы BBC в среде, «где новости и факты часто размыты полемикой и мнениями, и я думаю, что это создает очень, очень опасную среду в этой стране, где люди не могут доверять тому, что видят».

В такой обстановке, по словам Хенди, неудивительно, что BBC заняла чрезмерную оборонительную позицию. «Он боится признать свои ошибки», — сказал он мне. «Это одна из тех организаций, которая будет проклята, если признает, и проклята, если не признает». Но Хенди также провел различие между добросовестной критикой национального вещателя и недобросовестной критикой. О просочившемся письме Прескотта он сказал: “Мне кажется, что BBC не пытается сделать Би-би-си хорошей или честной, указывая на некоторые из этих ошибок или неудач. Такое ощущение, что это критика, призванная подорвать Би-би-си в целом”.