Близнецы Кесслер, немецкий развлекательный дуэт, умрут вместе в результате помощи в самоубийстве

Алиса и Эллен Кесслер, немецкие сестры-близнецы, чьи певческие и танцевальные таланты прославили их по всей Европе в 1950-х и 60-х годах, умерли в результате совместной самоубийства в понедельник, по данным Немецкого общества гуманной смерти.

Их было 89.

“Они рассматривали этот вариант в течение некоторого времени. Они были членами организации более года. Юрист и врач провели с ними предварительные обсуждения”, – говорится в заявлении организации на английском языке.

«Люди, выбирающие этот вариант в Германии, должны быть абсолютно здравомыслящими, то есть свободными и ответственными», — добавили в организации. «Решение должно быть обдуманным и последовательным, то есть приниматься в течение длительного периода времени, а не импульсивным».

высший суд Германии отменил запрет о самоубийстве с медицинской помощью в 2020 году, постановив, что предыдущий закон нарушал конституционные права.

Алиса и Эллен Кесслер родились 20 августа 1936 года в нацистской Германии, где они обучались артистам балета. В начале 1950-х годов их семья бежала из Восточной Германии в Западную Германию, где они начали свою профессиональную карьеру в сфере развлечений.

Близнецы Кесслер, как их профессионально называли, восхищали публику по всему миру своими энергичными выступлениями. Пика своей известности они достигли в послевоенной Германии и Италии, хотя нашли поклонников и в США.

В начале февраля 1963 года Кесслеры совершили свой Американский телевизионный дебют на развлекательном шоу CBS «Час Красного Скелтона», представив песенно-танцевальную версию «Les Girls». В том же месяце они появились на обложке журнала Life.

«СЕНСАЦИИ ИЗ ГЕРМАНИИ: БЛИЗНЕЦЫ КЕССЛЕР», – гласил заголовок на обложке журнала Life.

Они также выступали на канале CBS «Шоу Эда Салливана». В публикации в Instagram В проверенном аккаунте, посвященном наследию эстрадного сериала Салливана, Кесслеры были провозглашены «ослепительными звездами, настоящими легендами и сестрами, чья грация, обаяние и магия будут сиять вечно».

Обе женщины переехали в Италию в 60-х годах и позировали для обложки итальянского издания Playboy. На протяжении десятилетия они снимались в различных европейских кинопроектах и ненадолго появились в голливудском библейском эпосе «Содом и Гоморра».

В конце концов сестры вернулись в Германию в 80-х годах и поселились в доме недалеко от Мюнхена. Они никогда не были женаты.

За вклад в индустрию развлечений они были удостоены почетных наград правительств Германии и Италии, в том числе Ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» в 1987 году.

Если вы или кто-то из ваших знакомых находитесь в кризисной ситуации, позвоните по номеру 988, чтобы позвонить на линию помощи для самоубийств и кризисов. Вы также можете позвонить в сеть, ранее известную как Национальная линия помощи по предотвращению самоубийств, по адресу: 800-273-8255отправьте сообщение HOME на номер 741741 или посетите SpeakingOfSuicide.com/resources за дополнительные ресурсы.

Эта история первоначально появилась на NBCNews.com.