Гетти ИзображенияОбе палаты Конгресса согласились обязать министерство юстиции США опубликовать материалы по финансисту, преступнику на сексуальной почве Джеффри Эпштейну.
Палата представителей подавляющим большинством голосов одобрила эту меру (427 голосов против 1), а Сенат единогласно ускорил ее принятие без официального голосования.
Эти шаги были предприняты всего через несколько дней после того, как президент Дональд Трамп изменил свою позицию и призвал Конгресс проголосовать за раскрытие записей после публичного сопротивления со стороны многих его сторонников.
На прошлой неделе Трамп и его связи с Эпштейном снова оказались в заголовках газет после того, как было опубликовано более 20 000 страниц документов, в некоторых из которых упоминался президент. Белый дом отрицает какие-либо нарушения.
республиканец Клэй Хиггинс из Луизианы, был единственным возражателем Палаты представителей и выразил обеспокоенность по поводу того, что в результате публикации этой информации «пострадают невиновные люди».
Отказ Трампа от нападок на тех на Капитолийском холме, которые хотели обнародовать файлы, к заявлениям, что «нечего скрывать», удивил некоторых в Вашингтоне.
Руководство республиканского Конгресса было застигнуто врасплох после того, как последние несколько недель согласовало свое послание с президентом и выступило против публикации.
Спикер палаты представителей Майк Джонсон неоднократно называл попытку опубликовать файлы Эпштейна «мистификацией демократов».
Во вторник он проголосовал за освобождение.
Ожидалось, что для принятия этой меры в Сенате США потребуется несколько дней, но после громкого дневного голосования в Палате представителей сроки быстро ускорились.
Лидер сенатского меньшинства Чак Шумер вынес законопроект на рассмотрение Сената в соответствии с процедурой, называемой единогласным согласием. Поскольку никто не возражал, дебатов не было и в законопроект не было внесено никаких поправок.
Он направится из Сената на стол президента, где он, как ожидается, подпишет его.
Для обнародования файлов не требовалось голосование в Конгрессе: Трамп мог распорядиться об обнародовании самостоятельно.
Законопроект требует от генерального прокурора Пэм Бонди обнародовать «все несекретные записи, документы, сообщения и материалы расследований», связанные с Эпштейном и его сообщницей Гислен Максвелл, не позднее, чем через 30 дней после вступления закона в силу.
Эти материалы включают внутренние сообщения департамента юстиции, журналы полетов, а также людей и организации, связанные с Эпштейном.
Но законопроект также дает Бонди право скрывать информацию, которая может поставить под угрозу любое активное федеральное расследование или выявить жертв.
Эпштейн, финансист, был найден мертвым в своей тюремной камере в Нью-Йорке в 2019 году, что, по мнению коронера, было самоубийством.
Он содержался под стражей по обвинению в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации, ранее в 2008 году он был осужден за привлечение к проституции несовершеннолетнего.
В ходе двух уголовных расследований в отношении Эпштейна были собраны тысячи документов, включая стенограммы допросов потерпевших и свидетелей.
Трамп и Эпштейн ранее общались в схожих кругах, но президент сказал, что разорвал связи с Эпштейном много лет назад, еще до своего осуждения в 2008 году. Президент также заявил, что ему ничего не известно о преступной деятельности Эпштейна.
На прошлой неделе демократы в Комитете по надзору Палаты представителей опубликовали три цепочки электронных писем, включая переписку между Эпштейном и Максвеллом, который в настоящее время отбывает 20-летний тюремный срок за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации.
Некоторые из них упоминают Трампа, в том числе одно электронное письмо, отправленное в 2011 году, в котором Эпштейн написал Максвеллу: «Я хочу, чтобы вы поняли, что та собака, которая не лаяла, — это Трамп. [VICTIM] часами сидел с ним в моем доме».
На прошлой неделе Белый дом заявил, что жертвой, упомянутой в электронном письме, была известная обвинительница Эпштейна Вирджиния Джуффре.
Джуффре, которая умерла в апреле, сказала, что она никогда не видела, чтобы Трамп участвовал в каких-либо злоупотреблениях, и в электронных письмах нет никаких намеков на какие-либо правонарушения со стороны Трампа.
Выступая после голосования, брат Джуффре Скай Робертс высоко оценил роль ее сестры в поисках справедливости для выживших после Эпштейна.
«Она сделала это, она проложила путь… Она проложила путь для того, чтобы мы выступили в качестве защитников, чтобы ее выжившие сестры выступили вперед, и мы не остановимся», – сказал Робертс.
Трамп последовательно отрицал какие-либо правонарушения в отношении Эпштейна. Пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Ливитт заявила, что электронные письма «выборочно передавались» демократам Палаты представителей «либеральным СМИ, чтобы создать фальшивую историю, чтобы очернить президента Трампа».
Стремление к обнародованию материалов расследований, хранящихся в Министерстве юстиции, возглавляли республиканец Томас Мэсси, конгрессмен от Кентукки, который иногда не согласен со своей партией, и демократ Ро Ханна, конгрессмен от Калифорнии, оба из которых представили закон.
Мэсси подвергся критике со стороны Трампа за его стремление обнародовать файлы, но он твердо стоял на своем.
«В 2030 году он не будет президентом», — сказал Мэсси в интервью ABC News на выходных. Он добавил, что его коллеги-республиканцы, проголосовавшие против освобождения, «проголосуют за защиту педофилов».
Еще одним республиканцем, который настаивал на обнародовании файлов, является представитель Палаты представителей Марджори Тейлор Грин. Она была убежденной сторонницей Трампа до того, как они поссорились из-за этого вопроса, и теперь президент назвал ее «предательницей».
На пресс-конференции ранее в тот же день во вторник Грин заявила, что выступает от имени выживших после убийства Эпштейна. Она также напрямую обратилась к Трампу.
«Позвольте мне рассказать вам, что такое предатель. Предатель — это американец, который служит другим странам и самим себе; патриот — это американец, который служит Соединенным Штатам Америки и американцам, как женщины, стоящие за моей спиной», — сказал Грин.
Она сказала, что спор из-за Эпштейна стал одним из «самых разрушительных событий» для движения Трампа «Сделаем Америку снова великой» с момента его избрания в 2016 году.
На пресс-конференции также выступили пережившие насилие над Эпштейном, призывая законодателей опубликовать файлы и призывая Трампа сделать то же самое.
Энни Фармер, пережившая Эпштейн, заявила, что сохранение файлов в секрете равносильно «институциональному предательству».
«Поскольку эти преступления не были должным образом расследованы, пострадало гораздо больше девочек и женщин», – сказала г-жа Фармер.
Ещё по этой теме
