Льюис, профессор английского языка в Университете Самюк, 5-й дан хапкидо… Я преподаю Шекспира, а также интересуюсь «Пунгрю и четырьмя джентльменами».
«Тренажерный зал тхэквондо стал началом Корейской волны… Я получил докторскую степень по тхэквондо, чтобы популяризировать очарование корейских традиционных боевых искусств в мире».
увеличить изображение
Профессор Льюис из Южной Африки позирует в тхэквондо.
[루이스 제공. 재판매 및 DB 금지]
(Сеул = Yonhap News) Репортер-стажер Лим Кён Бин = Мастер тхэквондо из Южной Африки преподает произведения Шекспира в лекционном зале корейского университета.
Санко Льюис (47 лет), профессор кафедры английской литературы Университета Самюк, обладатель 6-го дана по тхэквондо и 5-го дана по хапкидо, также интересуется традиционной корейской культурой, такой как «Пунгрю и четыре джентльмена».
Г-н Льюис, проживший в Корее почти 20 лет, улыбнулся в интервью Yonhap News в кафе возле университета Самюк в Новон-гу, Сеул, сказав: «Люди вокруг меня часто говорят, что я выгляжу как «ученый», исходя из моих вкусов».
Он начал заниматься тхэквондо в 1994 году в своей родной стране, Южной Африке.
Г-н Льюис сказал: «Я заинтересовался боевыми искусствами, когда смотрел фильмы о кунг-фу со своим старшим братом, когда был маленьким», и добавил: «Из любопытства я записался в тренажерный зал тхэквондо рядом с моим домом».
Он также упомянул, что тхэквондо положило начало Корейской волне.
Он объяснил: «Когда вы думаете о Корейской волне, легко подумать о K-pop или K-культуре. Однако залы тхэквондо, разбросанные по всему миру, были первыми, кто начал продвигать Корею».
Продолжая заниматься, я постепенно влюбился в тхэквондо.
Г-н Льюис сказал: «В отличие от других боевых искусств, таких как каратэ, в которых упор делается на прямые движения, тхэквондо с его пышными изгибами выглядело круто», добавив: «Оно также включает в себя сильные стороны китайских и японских боевых искусств».
увеличить изображение
Профессор Льюис из Южной Африки позирует в тхэквондо.
[루이스 제공. 재판매 및 DB 금지]
Г-н Льюис изучал тхэквондо Международной федерации таэквондо (ITF), а не Всемирной федерации тхэквондо (WT, Flag Taekwondo), которая распространена в Корее.
ITF Taekwondo, основанная в Сеуле в 1966 году покойным Чхве Хон Хи, бывшим генерал-майором армии, отличается от национального флага тхэквондо тем, что Пумсэ называется «теул».
Г-н Льюис объяснил: ««Структура» таэквондо ITF названа в честь великих корейских деятелей или концепций, таких как Дангун, Досан и Чунгму. В процессе изучения тхэквондо вы естественным образом изучаете корейскую историю и культуру».
Чтобы лучше понять движения тхэквондо, я также занимался хапкидо и тхэккёном и даже изучал традиционные танцы и традиционную корейскую музыку.
Он сказал: «Огымчжил, движение сгибания и выпрямления коленей в тэккёне, также появляется в традиционных танцах, таких как тальчум. Я начал ходить на традиционные танцы, чтобы полностью понять позу, и сам выучил чанггу, чтобы ознакомиться с ритмом танца».
Чтобы получить академические знания о корейских традиционных боевых искусствах, он также прошел докторантуру на факультете тхэквондо Университета Кён Хи.
Г-н Льюис сказал: «Я изучал связь между восточноазиатской философией и традиционными боевыми искусствами» и «Я защитил докторскую диссертацию по соответствующей теме и получил отличную награду».
Он также много работал над популяризацией корейских традиционных боевых искусств в мире.
Помимо публикации отчета в сотрудничестве с Международным центром боевых искусств ЮНЕСКО, он также посещал и читал лекции на семинарах по боевым искусствам в нескольких странах, включая Южную Африку, Китай и Великобританию.
Г-н Льюис пояснил: «В основном я проводил исследования с целью выявить связь между корейскими традиционными боевыми искусствами, философией и культурой. Иностранцы должны понимать основное содержание корейских традиционных боевых искусств, чтобы интересоваться ими».
Запоминающимся моментом было мое выступление на Международном академическом форуме ONE по таэквондо, проходившем в Национальном собрании в апреле этого года.
Он сказал: «Как иностранцу, нелегко читать лекцию в Национальной ассамблее высокопоставленным чиновникам по тхэквондо» и «Было важно, что мои исследования и достижения были признаны».
увеличить изображение
Международный академический форум ONE по таэквондо прошел в Национальном собрании. Третий слева — профессор Льюис.
[루이스 제공. 재판매 및 DB 금지]
Г-н Льюис, чей родной город находится в треугольнике Ваала, в часе езды от Йоханнесбурга, экономического центра Южной Африки, специализировался в области литературы и письма в Северо-Западном университете.
Он сказал: «Изначально я поступил в инженерную школу» и «Но я решил сменить специальность после того, как на первом уроке увидел, как пишу стихи и рисую картинки в учебнике по алгебре».
После этого он впервые поехал в Корею в 2006 году и работал инструктором в английской академии в Каннамгу, Сеул.
Однако жизнь преподавателя английского языка была непростой.
Г-н Льюис размышлял: “Поскольку я преподавал офисным работникам, у меня были занятия рано утром или поздно вечером. Жизнь в Корее была хорошей, но я всегда уставал”.
Итак, через год я закончил свою жизнь в Корее и вернулся в Южную Африку.
Готовясь к докторской степени в Когук-со, он получил предложение от Университета Сахмюк и с 2008 года преподает английскую литературу.
На занятии рассматриваются произведения Шекспира, такие как «Макбет», «Ромео и Джульетта», а также способы адаптации фильмов на их основе.
Он также читает лекции о произведениях британских поэтов-романтиков 19 и 20 веков, в том числе Байрона и Шелли.
Он улыбнулся и сказал: «Недавно я собрал материалы, используемые в классе, и опубликовал электронную книгу», и добавил: «Я предоставляю ее бесплатно студентам, которые посещают мои занятия».
В последнее время мой интерес к корейской литературе возрос, и я перевожу корейскую поэзию на африкаанс (язык коренных народов, разработанный голландскими иммигрантами, поселившимися в Южной Африке).
Своим любимым стихотворением он выбрал «Поэзию 1» поэта На Тэ Чжу.
увеличить изображение
Профессор Льюис из Южной Африки дает интервью Yonhap News
[촬영 임경빈 인턴기자]
Г-н Льюис выразил надежду, что корейцы сломают свои предубеждения относительно Африки.
Он подчеркнул: «Когда я сказал, что я из Африки, многие люди спрашивали, есть ли там белые люди, или думали, что я лгу», и добавил: «Было бы хорошо, чтобы люди знали, что Африка — это регион с разнообразными этническими группами, культурами и языками».
Он добавил, что считает себя «южноафриканцем», а не «белым европейцем».
Г-н Льюис подчеркнул: “Белые люди живут в Южной Африке с 17 века. Мои родители и я родились в Южной Африке. У нас есть только южноафриканские паспорта”.
Недавно он получил вид на жительство (F-5) и с нетерпением ждет своего будущего в Корее.
Он выразил свои амбиции, сказав: «Я хочу построить ханок в тихой горе и жить в нем» и «моя цель — опубликовать книгу, в которой будут собраны сведения о тхэквондо, корейской традиционной философии и культуре».
Сообщить через KakaoTalk okjebo
<저작권자(c) 연합뉴스,
Несанкционированное воспроизведение/распространение, изучение и использование ИИ запрещено>
19.11.2025 07:00 Отправлено 19.11.2025 07:00 Отправлено
#우리품의 #아프리카인 #⑼ #Южноафриканский #эксперт #по #тхэквондо #6й #степени #известный #как #Сонби
Ещё по этой теме
