История Северной Ирландии будет твориться, когда сегодня к власти вступит первый в истории комиссар по ирландскому языку.
Пол Дидс, бывший заместитель исполнительного директора Foras na Gaeilge, был назначен исполнительной властью Stormont после многих лет политических споров по поводу подхода к ирландцам.
Его роль будет заключаться в предоставлении рекомендаций примерно 100 государственным органам Северной Ирландии по вопросам продвижения языка, включая разработку новых стандартов «лучшей практики», а также в расследовании жалоб на то, как эти органы предоставляют услуги носителям ирландского языка.
Но любая новая политика наилучших стандартов должна быть совместно одобрена первым и заместителями первого министра от Стормонта, Мишель О’Нил от Шинн Фейн и Эммой Литтл-Пенджелли от DUP.
Если они не смогут прийти к соглашению или если исполнительный орган Стормонта не будет на месте, закон, принятый в 2022 году, дает государственному секретарю Северной Ирландии право вмешаться.
Ли Рейнольдс также был назначен комиссаром по продвижению шотландцев Ольстера.
Другой комиссар, бывший советник DUP Ли Рейнольдс, был назначен для продвижения шотландской и британской идентичности Ольстера.
Эти назначения приветствовались ирландскими языковыми организациями, которые в течение многих лет боролись за официальное юридическое признание и права.
Это произошло, когда британское правительство представило Закон об идентичности и языке (Северная Ирландия) 2022 года, впервые сделавший ирландский язык юридически признанным языком, после того как DUP неоднократно блокировала попытки принять закон в Стормонте.
Законодательство включало учреждение должностей двух комиссаров.
«Важная веха»
Конрад на Гаэльге приветствовал это развитие как «значительную веху».
В заявлении подчеркивается, что комиссар может предоставлять консультации, поддержку и рекомендации государственным органам в отношении использования ирландского языка и не требует взаимного согласия первого и заместителя первого министра.
«За более чем полвека мы добились огромного прогресса в построении возрождения ирландского языка под руководством сообщества», – сказал президент организации Киаран Мак Джолла Бхейн.
Он добавил: «Мы, наконец, подошли к моменту, когда у нас есть законодательство об ирландском языке, которое, несмотря на свои недостатки, впервые дает этому языку юридическую основу здесь, на севере».
«Сегодня мы начинаем новую главу в нашей длительной кампании за языковые права и равенство, поскольку первый в истории штата комиссар по ирландскому языку вступает в должность».
Ирландский язык уже много лет является предметом споров в политической жизни Северной Ирландии.
Некоторые лоялисты и профсоюзные деятели обвинили ирландских защитников в «использовании языка в качестве оружия», в то время как их критики обвинили их в демонизации языка.
Школьники принимают участие в акции протеста с призывом к акту ирландского языка возле Стормонта в 2018 году.
Обе стороны в зачастую ожесточенных дебатах обвинили друг друга в «культурной войне».
Этот спор имеет серьезные политические последствия.
Спор по поводу финансирования схемы стипендий по ирландскому языку привел к краху Ассамблеи Стормонта в январе 2017 года.
В июне 2021 года Эдвин Путс был свергнут с поста лидера DUP всего через три недели на этом посту, когда он принял предложение британского правительства о принятии закона без консультации с правящей командой партии.
Этот одиночный забег стал перерывом в многолетнем сильном противодействии DUP любому подобному шагу.
Ссылаясь на требования Шинн Фейн о принятии Закона об ирландском языке в 2017 году, бывший лидер DUP Арлин Фостер отвергла необходимость принятия закона и возразила: «Если вы покормите крокодила, он будет возвращаться снова и снова».
Другой старейшина партии, член парламента от Восточного Дерри Грегори Кэмпбелл, заявил на конференции DUP в 2014 году, что партия рассматривает список пожеланий Шинн Фейн, включая требование принятия закона, как «туалетную бумагу».
Ранее в том же году Ассамблея Северной Ирландии официально наложила на депутата официальные санкции за насмешку над языком, когда он начал свою речь со слов: «Карри, мой йогурт, может кока-уголь».
Это была пародия на ирландское предложение «спасибо, Синн Комхейрл».
Возрождение
Ирландцы переживают возрождение в Северной Ирландии, но также растет активная оппозиция со стороны некоторых лоялистов и профсоюзных активистов, которых критики обвиняют в участии в «культурной войне».
План двуязычных вывесок на новом автобусном и железнодорожном вокзале Белфаста в настоящее время находится на рассмотрении суда, где одним из претендентов является министр по делам сообществ DUP Гордон Лайонс.
Члены профсоюза в городском совете Белфаста также пытаются заблокировать решение о принятии новой схемы брендинга, включающей ирландский язык, и в сентябре Двуязычный дорожный знак на востоке города подвергся нападению с помощью угловой шлифовальной машины.
Дорожный знак в Белфасте, завернутый в пластик после того, как его повредила угловая шлифовальная машина
Г-н Дидс ясно дал понять, что намерен активно выступать за этот язык, и дал понять, что не будет уклоняться от конфронтации.
Он зашел на платформу социальных сетей X, ранее называвшуюся Twitter, незадолго до того, как его назначение было официально подтверждено в прошлом месяце в ответ на сообщения СМИ о том, что лоялистские военизированные формирования угрожали сжечь муниципальную собственность, если будут установлены знаки на двух языках.
Сначала он нацелился на BBC Северной Ирландии, обвинив ее в «фанатизме платформы» после решения совета, а затем на исполнительный офис Stormont – который вскоре станет его работодателем – обвинив их в «невыполнении своих обязанностей по заботе о новом комиссаре еще до того, как он занял свой пост».
Тот факт, что заместителю первого министра DUP приходится совместно подписывать рекомендации «лучшей практики», предполагает вероятность дальнейшей конфронтации.
2025-11-20 00:01:00
1763613592
#Первый #комиссар #по #ирландскому #языку #вступит #должность #НьюЙорке
По теме
