По словам законодателей, смерти в заключении ICE вызывают серьезные вопросы

Законодатели Южной Калифорнии требуют ответов от чиновников внутренней безопасности США после смерти двух жителей округа Ориндж и почти двух десятков других людей, находящихся под стражей федеральной иммиграционной службы.

В Письмо в пятницу министру внутренней безопасности Кристи НоемПредставители США Дэйв Мин (демократ от Ирвина) и Джуди Чу (демократ от Пасадены) указали на гибель 25 человек в этом году, когда они находились под стражей иммиграционной и таможенной службой США. Число смертей в заключении достигло годового рекорда с тех пор, как агентство начало отслеживать их в 2018 году.

Среди погибших были два мексиканских иммигранта, которые уже давно обосновались в округе Ориндж и были отправлены в процессинговый центр Adelanto ICE к северу от Гесперии.

«Это не просто цифры на веб-сайте, а реальные люди — с семьями, работой, надеждами и мечтами — каждый из которых умер в заключении ICE», — написали законодатели. «Следующие случаи иллюстрируют системные закономерности задержки лечения, пренебрежения и неспособности должным образом уведомить семьи».

Исмаэль Айяла-Урибе39-летний мужчина умер 22 сентября, примерно через месяц после того, как его задержали во время работы на автомойке Fountain Valley, где он проработал 15 лет, согласно сообщению пост на GoFundMe его семьей.

Он жил в Вестминстере с 4 лет и ранее был защищен от депортации в рамках программы отложенных действий для прибытия детей, известной как DACA. Ранее The Times сообщала, что его заявление о продлении защиты не было продлено в 2016 году.

Родственники Аяла-Урибе и члены Конгресса утверждали, что ему было отказано в надлежащей медицинской помощи после того, как в августе его взяли под стражу ICE. Согласно внутренним электронным письмам, полученным The Times, сотрудники следственного изолятора Аделанто знали о его состоянии здоровья. Но сначала Аялу-Урибе отвезли обратно в его комнату в общежитии Аделанто, где он ждал еще три дня, прежде чем его перевели в Глобальный медицинский центр Виктор-Вэлли в Викторвилле.

Представители ICE признали, что Аяла-Урибе умер в больнице Викторвилля, ожидая операции по поводу абсцесса на ягодице. Предполагаемая причина боли не разглашается.

Причина смерти Аяла-Урибе расследуется. Ранее ICE заявляла.

Второй мужчина — 56-летний Габриэль Гарсия-Авилес, живший недалеко от Коста-Месы, — умер 23 октября, примерно через неделю после задержания.

ICE сообщила, что Гарсиа-Авилес был арестован 14 октября в Санта-Ане пограничным патрулем США из-за невыполненного ордера и в конечном итоге отправлен в центр Аделанто. В предыдущем заявлении ICE говорилось, что он пробыл в учреждении Аделанто всего несколько часов, прежде чем его доставили в больницу Викторвилля с «подозрением на симптомы алкогольной абстиненции».

Его состояние резко ухудшилось.

Эти смерти привлекли внимание к обращению с задержанными иммигрантами, а также к давней обеспокоенности по поводу медицинского обслуживания в Аделанто, одном из крупнейших федеральных центров содержания иммигрантов в Калифорнии. Ситуация вызывает более широкую обеспокоенность по поводу того, оборудованы ли центры содержания иммигрантов по всей стране для ухода за потоком задержанных людей, поскольку президент Трамп отдал приоритет массовым депортациям в рамках своей программы на второй срок.

«Эти смерти поднимают серьезные вопросы о способности ICE соблюдать основные стандарты содержания под стражей, протоколы медицинского обслуживания и требования к уведомлению, а также подчеркивают грубую халатность, которая требует немедленной ответственности», — написали Мин и Чу в письме Ноэму и Тодду М. Лайонсам, исполняющим обязанности директора ICE.

Письмо подписали 43 других законодателя, включая представителей. Роберт Гарсия (демократ от Лонг-Бич), Х. Луис Корреа (демократ от Санта-Ана), Джон Гараменди (демократ от Уолнат-Гроув) и Максин Уотерс (Д-Лос-Анджелес).

Представитель ICE не сразу ответил на электронное письмо в субботу с просьбой прокомментировать ситуацию.

Законодатели подчеркнули необходимость гуманного отношения к иммигрантам.

Законодатели заявили, что Гарсия-Авилес прожил в США три десятилетия. Его семья не знала о его тяжелом состоянии здоровья, пока «он не оказался на смертном одре». Члены семьи поехали в больницу найти его «без сознания, интубированного и… [with] засохшая кровь на лбу», а также «порез на языке… сломанные зубы и синяки на теле».

«У нас больше не было возможности поговорить с ним, и [the family] нам никогда не звонили, чтобы сообщить, почему его перевели в больницу», написала его дочь на странице GoFundMe.ища помощи в оплате расходов на его похороны. «Его отсутствие оставило дыру в наших сердцах».