«Второй мир» показывает, как человечество совершает ошибки в футуристическом обществе

Когда вы совершаете покупку по ссылкам в наших статьях, компания Future и ее партнеры по синдикации могут получать комиссию.

Что произойдет, когда человечество наконец построит цивилизацию на другой планете и тут же повторит свои старые ошибки? Этот вопрос лежит в основе «Второго мира», острого сатирического дебюта писателя. Джейк Корелл. История рассказывает о восстании отколовшейся марсианской нации Флипе Бьюкенене, сыне самого влиятельного лидера колонии, который переживает два хаотичных десятилетия научных прорывов, политического театра и культурного роста на планете. Красная Планета.

Корелл основывает свой юмор на реальной науке ближайшего будущего. Его Марс — не далекая фантазия, а логическое продолжение разговоров, происходящих сейчас в исследование космоса, от расширение частного сектора к этике поселение за пределами мира. Сохраняя технологию правдоподобной и человеческое поведение слишком знакомым, Корелл создает мир, который кажется одновременно футуристическим и неприятно узнаваемым.

В результате получилась история, в которой серьезно рассматриваются исследования космоса, но при этом учитывается абсурдность человеческой натуры. Сочетание научной доступности Энди Вейр С сатирическим оттенком Воннегута Корелл представляет Марс, сформированный как физикой, так и политикой, эго и амбициями.

В наших вопросах и ответах ниже он обсуждает науку, сатиру и реальные политические дебаты, которые вдохновили «Второй мир», который будет доступен в феврале 2026 года.

Космос: «Второй мир» использует Марс как буквальную и символическую границу. Что конкретно привлекло вас на Марс и как вам удалось сбалансировать реальную космическую науку с сатирой и спекулятивной фантастикой?

Корелл: Мне всегда нравилось все, что связано с космосом. Он активирует самые дальние уголки нашего воображения — необъятность, странную физику, неизведанное. В будущем есть то же самое чувство чуда, те же безграничные возможности. Но в рассказывании историй, если вы зайдете слишком далеко вперед или отклонитесь слишком далеко от того, что мы на самом деле наблюдаем во Вселенной, все может стать абстрактным и менее понятным. Марс в ближайшем будущем казался идеальной золотой серединой, тем более что люди уже строят планы колонизации. Это совсем другая планета, но все же наш ближайший сосед, условно говоря. Создание мира на Красной планете дало мне огромную творческую свободу, сохраняя при этом все привязанным к нашему собственному опыту…

Моей целью было сделать мир правдоподобным с научной точки зрения, а затем исказить его настолько, чтобы сделать его забавным. Что-то, что сейчас может показаться абсурдным для нас, но будет совершенно нормальным для персонажей, живущих в этой реальности.

Space.com: Ваша история представляет собой новую суверенную марсианскую нацию, которая борется с политической идентичностью, культурой и наследием. Как реальные разговоры о космической политике, этике колонизации и планетарном национализме повлияли на ваше миропостроение?

Корелл: Создание мира всегда было моей любимой частью процесса написания, и мне нравится брать реальные проблемы нашего мира и вплетать их в совершенно вымышленное место. Когда вы начинаете рассматривать космическую политику и этику колонизации, вы понимаете, насколько все еще нерешено. Никто не «владеет» Марсом или Луна. Даже на Земле у нас есть границы и земля, потому что мы так говорим, а власть приходит только от способности обеспечивать ее соблюдение. Сейчас все более тонко, но это все еще основа, на которой все держится. А в ранней Америке колонизаторы отбирали землю у коренных народов просто потому, что могли.

Моя марсианская колония быстро стала идеальной аллегорией тринадцати колоний, а пустота между планетами превратилась в гораздо больший Атлантический океан. Картина была знакома. В процессе колонизации первыми приходят исследователи, затем инвесторы, а затем политики. А SpaceXподобная корпорации почти наверняка первой достигнет Марса, выступая в данном случае и в роли исследователя, и в качестве инвестора. И возможное движение за независимость Марса будет больше похоже на корпоративную революцию. Профсоюзная забастовка в скафандрах. Но это все та же модель, только с другим брендингом…

Space.com: Книга охватывает десятилетия технологической и социальной эволюции Марса. Какие будущие технологии, концепции космических путешествий или проблемы колонизации, по вашему мнению, были необходимы для обоснования этой истории в правдоподобной науке ближайшего будущего?

Корелл: Двадцать лет — это долгий срок, и за это время технологии могут кардинально измениться. Это одна из причин, почему я основывал историю больше на персонажах, чем на гаджетах. Человеческое поведение – это одна константа. Если люди чувствуют себя реальными, будущее вокруг них может немного растянуться, не ломаясь.

Я также не хотел хоронить эту историю под страницами научного изложения. Сложнее пошутить между уравнениями и формулами. Технология будущего, используемая в этой истории, основана на идеях, уже выдвинутых в научных и научно-фантастических кругах: голограммыкосмические лифты, VRконтакт с инопланетянами, клонирование, даже путешествие со скоростью, превышающей скорость света, через пузырь искажения пространства-времени. Я, конечно, нарушил некоторые правила и исказил другие, но в основе спекулятивной науки всегда лежит что-то правдоподобное.

На протяжении всей книги я высмеиваю некоторые технологии, но на самом деле я больше высмеиваю образы научно-фантастических повествований, чем саму науку. Первая марсианская колония определенно не будет гигантским стеклянным куполом биосфера, но это настолько классическое изображение, что оно несет в себе своего рода культурную условность. Использование подобных вещей позволяет читателю быстро сориентироваться, чтобы сатира и история могли занять центральное место.

Space.com: Во многих научно-фантастических произведениях Марс рассматривается как спасательный люк человечества — новый старт. Во «Втором мире» мы приносим с собой свои недостатки. Что, по вашему мнению, является наиболее реальным препятствием, мешающим человечеству построить лучший мир в космосе?

Человеческая природа, особенно жадность, является самым большим препятствием. Мы можем забрать людей с Земли, но мы по-прежнему несем с собой наши инстинкты, тревоги и амбиции. Вы не можете закодировать это из вида.

Но моя точка зрения не совсем пессимистична. Если вы посмотрите на историю, мы понемногу значительно улучшились. Сосредоточившись конкретно на Соединенных Штатах, оставив в стороне политику, большинство из нас могут согласиться с тем, что создание демократии отцами-основателями было важным шагом вперед по сравнению с жизнью при монархии. И с тех пор мы совершенствуем и корректируем его. Ошибки были и продолжают совершаться. Это не идеально. И, скорее всего, никакого футуристического космического общества тоже не будет. Но мы улучшаемся.

Прогресс требует рынка идей. И чтобы это существовало, люди не могут быть сделаны из одной ткани. Разнообразие мыслей приносит инновации… наряду с плохими актерами, глупыми идеями и случайными катастрофическими неудачами. Вы получаете полный спектр. Вы должны принять хорошее вместе с плохим.

«Плохим» в этом уравнении почти всегда является жадность. Если стимулы в космосе не направлены на построение лучшего мира, если прибыль перевешивает цель, мы не станем внезапно просветленными только потому, что находимся на новой планете. Будь то Земля, Марс или какой-нибудь астероид, который мы добываем, проблема одна и та же: если деньги не приведут нас к утопии в космосе, этого не произойдет.

Space.com: Ваше влияние варьируется от обоснованных научно-фантастических голосов, таких как Энди Вейр, до более абсурдистских рассказчиков. Как вы подходите к сочетанию научного реализма, спекулятивного воображения и юмора, сохраняя при этом серьезность исследования космоса?

…Я полностью убежден, что космическое урегулирование неизбежно. Люди всегда были исследователями, искавшими лучшие места, лучшие материалы, лучшие системы – другими словами, прогресс. На протяжении всей истории люди боролись с прогрессом, но всегда проигрывали. Люди, которые инвестировали в конные экипажи, не были в восторге от автомобилей, но автомобили не собирались исчезать только ради защиты вагонно-промышленного комплекса. Можно было рассмотреть гораздо более прибыльный автомобильно-промышленный комплекс. Точно так же заселение Марса не является гипотетическим. Оно в движении. Люди сейчас активно работают над этим. И как только мы заселим Марс, мы посмотрим на спутники Юпитер или Сатурн. После этого мы начнем наблюдать за планетами за пределами нашей планеты. Солнечная система. Это всего лишь вопрос временного горизонта.