Германия сталкивается со своим прошлым

Исторический визит. В эту пятницу, 28 ноября, Франк-Вальтер Штайнмайер станет первым президентом Германии, посетившим Гернику, небольшой городок в испанской Стране Басков, разбомбленный в 1937 году Люфтваффе. В присутствии короля Испании Фелипе VI он принял участие в церемонии, организованной в память о жертвах на кладбище. Уже в среду перед знаменитой картиной Пикассо, носящей имя этой резни и выставленной в Мадриде, глава немецкого государства призвал не забывать об этом ” преступление “.

Почему этот город, не имеющий стратегического значения, стал мишенью нацистов? И почему Германия извинилась только в 1997 году? Чтобы понять это, нам придется вернуться к 26 апреля 1937 года, рыночному дню в Гернике. Испания тогда в самом разгаре гражданская война между Народным фронтом и националистами генерала Франко, но улицы города переполнены. Вдруг около 16:30 звонят колокола церкви Санта-Мария, предупреждая население об опасности: на город атакуют около сорока военных самолетов.

С неба сбрасывается ковер бомб, сначала для того, чтобы разрушить здания, а затем для того, чтобы спровоцировать «неконтролируемые пожары»Об этом сообщает сайт города Герника. Выживших расстреливают из пулеметов с низколетящих самолетов. Наступление, продолжавшееся около трёх часов, было проведено. «методично, с очевидным стремлением как терроризировать население, так и нанести удар по баскскому национализму, ударив по истокам его традиций», как относится к тому времени Крест в редакции от 29 апреля 1937 г.

Если правительство Басков сообщит о 1654 погибших, «Однако общее число погибших установить трудно, поскольку 60 000 м3 завалов были расчищены от центра города только в конце 1941 года»– поясняет сайт Герники. Согласно отчету Национальной службы по разрушенным регионам, более 85% зданий полностью разрушены.

Область исследования нацистской Германии

Это первый случай, когда воздушная бомбардировка такого масштаба была сознательно направлена против гражданского населения. А если официально Франко обвиняет «красные»то есть ее противники, виновниками резни на самом деле были ее союзники, нацистская Германия и Италия Муссолини.

В ходе этой операции под названием « Выговоры “, самолеты немецкого легиона “Кондор” в сопровождении итальянского Aviazione Legionaria находятся под командованием печально известного нацистского офицера Вольфрама фон Рихтгофена. Последний тогда записал в своем дневнике: «На дорогах до сих пор можно увидеть дыры от бомб, это просто чудесно».

Официально речь шла об разрушении моста Рентерия, чтобы предотвратить отход баскских войск. Но эта атака «Фактически имел двойную функцию: сеять террор и проводить военный эксперимент». »– объясняет Хавьер Ирухо, директор Центра баскских исследований Университета Невады, о городе Герника.

Действительно, в то время как слухи о глобальном конфликте растут, страна, находящаяся в разгаре гражданской войны, является идеальным полигоном для очень молодой немецкой авиации – Люфтваффе. «Поддержка, оказанная франкистским националистам против защитников республики, является предлогом», объясняет документальный фильм Мир под бомбами (1). «Гитлер воспользовался безразличием великих демократий, чтобы превратить Испанию в центр ускоренного обучения. Там по очереди будут проходить 17 000 человек». Цель? Испытайте оружие и изучите влияние таких бомбардировок на гражданское население.

Херцог нарушает молчание

В 1939 году Франко одерживает победу и приходит к власти в Испании. Он установил там диктатуру вплоть до своей смерти в 1975 году и стёр память о жертвах Герники.

Долговечность режима Франко, который оставался нейтральным во время мирового конфликта, сложность послевоенных международных отношений и дипломатические приоритеты Берлина оставят длинную тень на ответственности Германии за резню. Лишь в 1997 году тогдашний президент Германии Роман Херцог наконец нарушил молчание.

Германия тогда впервые признала «виновное участие немецких летчиков» и просит у Испании прощения. Жест, который служит «символ архитектуры мира, над созданием которой государства Западной Европы терпеливо работали на протяжении сорока лет», затем прокомментировал Крест.

(1) Мир под бомбами. От Герники до ХиросимыЭммануэль Бланшар, Фабрис Салинье (2017), 95 минут..