Рассказываем математику, чтобы превратить это в «настоящее приключение»

Вас пугают уравнения и вы ничего не понимаете в вероятности? В форме «радостных» уроков, графических работ и даже альманаха ряд работ имеют целью по-иному познакомить людей с нелюбимой популярной наукой математикой.

Любой математик вам скажет: когда он рассказывает о своей профессии, ему систематически отвечают: +Я плохо разбирался в математике!+. «Как говорит Седрик Виллани, статистически невозможно, чтобы было так много плохих людей», — улыбается – Дени ван Варебеке, который вместе с иллюстратором Дэмиеном Пеллетье публикует «Путешествия по математике» (Hoëbeke/Arte éditions), взятые из одноименной серии Arte.

«Многие люди имеют несколько травматические воспоминания», потому что математика «используется как средство отбора в школе, что не принесло им никакой пользы», — отмечает он. В результате эта дисциплина «часто забывается популярной наукой: все говорят: «ой, ну, это слишком абстрактно, слишком сложно»».

«Проще говорить о квантовой физике или эпигенетике, люди готовы смириться с тем, что им не понять тонкостей», — соглашается Роджер Мансуи, автор «Большого математического альманаха» (Альбин Мишель). Математика, однако, «не более сложна и не более абстрактна». А когда мы понимаем, что это не просто теории, «это становится настоящим приключением», оценивает доктор математики, преподающий в подготовительных классах.

По признанию – Седрик Виллани, их популяризация является «серьезной проблемой». “Именно демонстрация является центральным элементом математики. Мало говорить о задачах и их решениях, надо передать что-то из рассуждения”, – считает математик, издающий “Уроки веселой математики” (Le recherche midi).

Чтобы погрузиться в нее и (заново) получить удовольствие от математики, не может быть и речи о том, чтобы приступить к вычислению производных или манипулированию комплексными числами. А скорее понять, для чего используются эти инструменты и как они были изобретены.

Способ придания «смысла и истории» этой дисциплине, например, путем отслеживания «неожиданных поворотов», которыми отмечены попытки определить возраст Земли, объясняет г-н Виллани.

“Математика больше связана с философией, чем с бухгалтерским учетом. Долгое время не было четкого различия между философами и математиками. Это вещи, которые действительно имеют отношение к тому, как мы видим мир”, – вспоминает г-н ван Варебеке.

Мы также можем найти «много конкретных моментов», иллюстрирующих роль математики, подчеркивает г-н Мансуи, который посвятил запись в своем альманахе истории эксперта, который использовал вероятности, чтобы убедить присяжных в виновности женщины, обвиняемой в двойном убийстве.

«Как только мы преуменьшаем тот факт, что это был расчет, что мы объяснили все шаги, люди понимают, что математика проливает иной свет и позволяет нам не сразу поверить в виновность женщины», — говорит автор, который также хочет показать, что математики «более разнообразны, чем мы себе представляем, у них есть страсти, они участвуют в разных социальных битвах».

Иногда речь идет просто о «любовании пейзажем», не желая охватить все, прогуливаясь по неевклидовой геометрии в компании математика Анри Пуанкаре или прогуливаясь по краю бесконечности с Георгом Кантором. «Существует множество увлекательных историй», — с энтузиазмом говорит г-н ван Варебеке.

«Общим для всех людей, занимающихся математикой, будь то исследователи, учителя или занимающиеся судоку с кофе по утрам, является то, что они стремятся что-то понять, разгадать небольшую загадку», — считает г-н Мансуи.

“Что самое важное вы можете искать в это время? Понимание, обучение делают вас счастливыми и здоровыми”, – добавляет г-н Виллани.