Зачем нужна ваша ассоциация в этом бизнесе?, ежедневная газета Junge Welt, 24 декабря 2025 г.

Почему должна быть федеральная ассоциация по производству рождественских елок? Разве традиционный бизнес по изготовлению рождественских елок не имеет гарантированного успеха каждый год до 24 декабря?

Производство елок – это сельскохозяйственный продукт, требующий большого труда и ухода. Это не стопроцентный успех. Мы небольшая отрасль и нам нужен обмен. В наших региональных ассоциациях мы говорим об общих, рабочих и экологических условиях, опыте работы с сотрудниками, посадке и внесении удобрений, Законе о безопасности и гигиене труда и защите выбросов. Наша федеральная ассоциация оказывает поддержку, обсуждая все эти вопросы с лицами, принимающими политические решения. Некоторые компании производят рождественские елки в качестве своего основного занятия и зарабатывают этим на жизнь; для других это просто отрасль их сельскохозяйственного производства.

Какое это имеет значение?

Деревья необходимо пересаживать каждый год, ухаживать и очищать от сорняков. Важно отметить, что они имеют форму еще до того, как поступят в продажу непосредственно перед фестивалем.

Многие люди в настоящее время имеют меньше денег в карманах из-за кризисов и войн в мире, роста цен и инфляции. В вашей отрасли тоже есть экономические проблемы?

Это мало влияет на наш бизнес по производству рождественских елок. За последние годы в Германии было продано от 23 до 25 миллионов деревьев. На самом деле, люди реже отправляются в страны Карибского бассейна. Празднуют дома и ставят красивую елку. Убытки, вызванные ухудшением экономической ситуации, вновь компенсируются.

Зачем нужна ассоциация в качестве представителя лобби? На какие законы вы хотите или должны повлиять в интересах компаний-членов?

Например, это касается законов, регулирующих сезонную работу, которую с 2026 года планируется продлить с 70 до 90 дней. Изначально закралось положение, что сезонная работа должна продолжаться с января по октябрь: плохо для нас, потому что именно тогда у нас действительно возникает потребность в сезонной работе.

На сборе урожая задействованы сезонные рабочие из Румынии и Польши…

Да, они проживают в наших апартаментах и приезжают несколько раз в течение года. Они едут домой на Рождество и празднуют там.

Это также касается практики одобрения средств защиты растений. Ассоциация охраны природы Набу предостерегает от установки ядовитых рождественских елок в гостиной.

Это ерунда. Конечно, мы используем пестициды, потому что вы не хотите, чтобы вши вылезли наружу. В Германии для всего есть правила; Для елок мы используем те, которые относятся и к еде. О чем и пишет Набу в своем отчете. Так что совершенно безобидно!

На вашем сайте написано: Деревья – это больше, чем просто праздничные украшения, они символизируют биоразнообразие и защиту климата. В течение вегетационного периода они служили средой обитания для насекомых, птиц и мелких животных. Но потом их массово вырубают каждый год. Означает ли это мечту о биоразнообразии?

На самом деле деревья растут десять лет. Это цикл: хотя урожай собирают каждый год, его всегда пересаживают. В моем производстве много животных. Помимо упомянутых вами, ящерицы комфортно себя чувствуют в тени деревьев. Однажды я даже заметил змею. Среда обитания меняется в зависимости от соответствующей фазы роста.

На своем сайте вы пишете, что деревья накапливают CO2. Разве это место всегда не освобождается снова, когда деревья вырубают – это создает еще большую проблему?

Исследования показывают, что один гектар рождественских елок за десять лет роста связывает до 145 тонн CO2 и при этом производит тонны кислорода. Дерево, посаженное на территории Германии, определенно лучше, чем пластиковое дерево из Китая. Длительная транспортировка создает много CO2. Пластик должен быть отправлен в опасные отходы и не подлежит вторичной переработке.