Окснард все еще не оправился от иммиграционных рейдов и депортаций в Гласс Хауз

ОКСНАРД — Отец, который стал единственным опекуном своих двоих маленьких детей после депортации жены. В школьном округе наблюдаются случаи прогулов, аналогичные тем, которые наблюдались во время пандемии. Предприятия испытывают трудности, потому что клиенты боятся выходить на улицу.

Это лишь пример того, как эта часть округа Вентура справляется с последствиями федеральных иммиграционных рейдов. на конопляных фермах Glass House шесть месяцев назад, когда были задержаны сотни рабочих и распались семьи. В некоторых случаях до сих пор неясно, что случилось с несовершеннолетними, оставшимися после депортации одного или обоих родителей. Сейчас, пока латиноамериканские семьи собираются на праздники, предприятия и рестораны в основном молчат, поскольку сохраняется беспокойство по поводу новых рейдов иммиграционной и таможенной полиции.

«Существуют большие опасения, что сообщество живо», — сказала Алисия Флорес, исполнительный директор молодежного и семейного центра Хэнка Лакайо «Ла Эрмандад». В это время года клиенты обычно спрашивают ее о планах на отпуск, но сейчас никто не спрашивает. Семьи разделены границей США или их близкие находятся под стражей у иммиграционных властей. “Они были готовы к Рождеству, приготовить тамале, позоле, что-нибудь приготовить и отпраздновать с семьей. А теперь ничего”.

В то время иммиграционные рейды на фермы Glass House в Камарильо и Карпинтерии были одними из крупнейших в своем роде в стране и привели к хаосу, неразберихе и насилию. По меньшей мере Задержан 361 нелегальный иммигрант. многие из них являются сторонними подрядчиками Glass House. Один из этих подрядчиков, Хайме Аланис Гарсия, умер после того, как упал с крыши теплицы во время рейда 10 июля.

Рейды катализатор массовых протестов вдоль Центрального побережья и вызвал холод в Окснарде, сплоченном сообществе, где многие семьи работают на близлежащих полях и живут в домах, в которых проживает несколько поколений, гораздо более скромных, чем многие на побережье Вентуры. Это также вновь усилило опасения по поводу того, что общины сельскохозяйственных рабочих — зачастую среди наиболее низкооплачиваемых и уязвимых слоев рабочей силы — станут мишенью во время интенсивной кампании по депортации, проводимой администрацией Трампа.

В Калифорнии рабочие, не имеющие документов, составляют почти 60% сельскохозяйственной рабочей силы, и многие из них живут в домохозяйствах со смешанным иммиграционным статусом или в семьях, где никто не является гражданами, сказала Ана Падилья, исполнительный директор Общественного и трудового центра Калифорнийского университета в Мерседе. После рейда на Гласс Хаус Падилья и доцент Калифорнийского университета в Мерседе Эдвард Флорес определили экономические тенденции, аналогичные Великой рецессии, когда рабочие места в частном секторе упали. Хотя работники, не имеющие документов, платят налоги штата и федеральные налоги, они не имеют права на пособие по безработице, которое могло бы смягчить последствия потери работы после задержания члена семьи.

«Эти домохозяйства пострадали от экономических последствий больше, чем любая другая группа», — сказал Падилья. Она добавила, что Калифорнии следует рассмотреть вопрос о распределении «фондов замены» работникам и семьям, которые потеряли доход из-за действий иммиграционного законодательства.

Местные предприятия также ощущают последствия. Сильвия Лопес, которая уже 16 лет руководит магазином Divine Hair Design в центре Окснарда, сказала, что потеряла 75% бизнеса после июльского рейда. По ее словам, салон обычно посещал 40 клиентов в день, но на следующий день после рейда в нем было только два клиента и четыре стилиста, которые были ошеломлены. По ее словам, другим владельцам салонов уже пришлось закрыться, и она сократила свои часы, чтобы помочь оставшимся стилистам зарабатывать достаточно каждый месяц.

«Все изменилось для всех», — сказала она.

В другой части города владелица магазина, продающая платья кинсеаньера и крестильные платья, рассказала, что с августа ее продажи упали на 60% каждый месяц, и клиенты отложили покупки. Владелец автомагазина, пожелавший остаться неизвестным, поскольку опасается возмездия со стороны правительства, заявил, что поддерживает президента Трампа из-за его предвыборного обещания помочь таким владельцам малого бизнеса, как он сам. Но доступ к федеральным кредитам затруднен, сказал он, и он чувствует себя преданным президентской кампанией по депортации, нацеленной на такие общины, как Окснард.

«Glass House оказал большое влияние», — сказал он. «Это заставило людей осознать: «Ох, они нас сильно бьют». »

Эффект домино, возникший в результате рейда, вызвал обеспокоенность по поводу благополучия детей в пострадавших семьях. Действия иммиграционных правоохранительных органов могут иметь пагубные последствия для маленьких детей, по данным Американского иммиграционного советаи они могут подвергнуться риску испытать серьезный психологический стресс.

Оливия Лопес, общественный организатор Объединенного альянса за устойчивую экономику Центрального побережья, подчеркнула затруднительное положение одного отца. Он стал единственным опекуном своего младенца и 4-летнего сына после того, как его жену депортировали, и не может позволить себе уход за детьми. Он подумывает о том, чтобы отправить детей через границу к своей жене в Мексику, которая скучает по своим детям.

В другой ситуации, по словам Лопес, 18-летнюю девушку внезапно заставили заботиться о двух братьях и сестрах после того, как ее мать, мать-одиночка, была депортирована.

Кроме того, она сказала, что слышала истории о детях, оставшихся дома, в том числе о 16-летней девочке, которая не хочет покидать США и воссоединяться со своей матерью, которая была депортирована после рейда в Гласс Хаус. Она сказала, что подозревает, что по меньшей мере 50 семей — и около 100 детей — потеряли в ходе рейда обоих или единственного родителя.

“После всех этих историй у меня возникают вопросы: где дети, в случаях, когда двоих родителей, ответственных за детей, депортировали? Где эти дети?” сказала она. «Как мы дошли до этой точки?»

Робин Годфри, специалист по общественной информации Агентства социальных служб округа Вентура, которое отвечает за надзор за благополучием детей в округе, сказала, что не может ответить на конкретные вопросы о том, стало ли агентству известно о несовершеннолетних, оставшихся дома после задержания родителей.

«Федеральные законы и законы штата не позволяют нам подтверждать или опровергать факт попадания детей из семей Glass House Farms в систему защиты детей», — сказала она в своем заявлении.

Рейд вызвал возмущение в школьном округе Окснарда, который был закрыт на летние каникулы, но вновь открылся 10 июля, чтобы связаться с семьями и обеспечить их благополучие, сообщает Supt. Сказала Ана ДеДженна. Ее сотрудники обзвонили все 13 000 семей округа, чтобы спросить, нужны ли им ресурсы и хотят ли они получить доступ к виртуальным классам в предстоящем учебном году.

ДеДженна и ее сотрудники готовились еще до рейда 10 июля. В январе, после инаугурации Трампа, округ ускорил установку дверных звонков во всех школах на случай, если иммиграционные агенты попытаются войти. Они направили семьи в организации, которые помогли бы им составить письменные показания, чтобы их дети, рожденные в США, могли иметь законных опекунов на случай депортации родителей. Они попросили родителей предоставить не один или два, а целых 10 контактов для экстренных случаев на случай, если они не придут, чтобы забрать своих детей.

По ее словам, в округе, где на 92% проживают латиноамериканцы, почти все испытывают страх, независимо от того, прямо или косвенно они пострадали, независимо от того, имеют ли они гражданство. Некоторые семьи самодепортировались, покинув страну, а дети сменили домохозяйство, чтобы продолжить обучение. Почти каждое утро, пока в регионе продолжаются рейды, ей звонят о том, что видели машины с ДВС возле школ. Когда это произойдет, сказала она, она знает, что посещаемость в близлежащих школах снизится почти до уровня COVID-19, а родители будут бояться отправлять своих детей обратно в класс.

Но, в отличие от пандемии, нет облегчения от осознания того, что они пережили самое худшее, например, рейд в Стеклянном доме, в результате которого всего за день пострадали сотни семей, сказала она. Потребность в консультантах по психическому здоровью и поддержке только возросла.

«Мы должны быть рядом, чтобы защищать их и заботиться о них, но мы должны признать, что это реальность, в которой они живут», – сказала она. «Мы не можем остановить обучение, мы не можем остановить образование, потому что мы также знаем, что это самое важное, что поможет им в будущем потенциально избежать каких-либо жертв».

Жасмин Круз, 21 год, запустил GoFundMe страница после того, как ее отец был похищен во время рейда в Стеклянном доме. Он по-прежнему находится под стражей в Аризоне, и семья наняла иммиграционного адвоката в надежде добиться его освобождения.

По ее словам, с каждым месяцем платить за аренду и коммунальные услуги становится все труднее. Через GoFundMe ей удалось собрать около 2700 долларов, что не полностью покрыло месячную аренду. По словам Круза, ее мать рассматривает возможность переезда семьи обратно в Мексику, если ее отца депортируют.

«Я пыталась сказать маме, что нам следует остаться здесь», — сказала она. «Но она сказала, что для нас это слишком тяжело без отца».

По словам Лопес, общественного организатора, у многих семей, разлученных в результате рейда в «Стеклянном доме», не было четких планов, а некоторые семьи сопротивлялись, потому что верили, что их это не затронет. Но после рейда ей позвонили несколько семей, которые хотели узнать, могут ли они нотариально заверить семейные письменные показания. Один нотариус, по ее словам, провел 10 часов бесплатно, работая с семьями, в том числе с некоторыми бывшими работниками Glass House, которые уклонились от рейда.

«Я всегда это объясняю следующим образом: все, что делается этим правительственным агентством, вы не можете контролировать», — сказала она. «Но то, что вы можете контролировать, — это душевное спокойствие, зная, что вы сделали что-то, чтобы защитить своих детей, и не оставили их без защиты».

Для многих иммигрантов без документов выбор невелик.

Родриго, у которого нет документов и который беспокоится о репрессиях со стороны ICE, зарабатывал на жизнь своей гитарой, на которой играл с 17 лет.

Во время перерыва возле ресторана в центре Окснарда он выглядел усталым и вытирал лоб после того, как исполнил серенаду паре, паре и группе в мексиканском ресторане. Он находится в США уже 42 года, но после летнего рейда дела идут медленно. Теперь люди больше не хотят нанимать сотрудников для домашних вечеринок.

77-летний мужчина заявил, что хочет уйти на пенсию, но должен продолжать работать. Но он боится, что его схватят наугад, учитывая то, насколько жестокими были агенты. Он думает о новом году и возвращается в Мексику по собственному желанию.

«Прежде чем они заберут мою гитару, — сказал он, — мне лучше уйти».