Дань уважения легендарному телеведущему, ставшему «голосом Индии» BBC

Стекаются дани памяти ветерану-журналисту BBC сэру Марку Талли, который был кремирован в столице Индии Дели на следующий день после того, как он умер в возрасте 90 лет.

Сотни людей, включая друзей и родственников, собрались в крематории Лодхи, чтобы попрощаться с телекомпанией.

Сэр Марк был широко считается «голосом Индии» BBC. и был одним из самых уважаемых иностранных корреспондентов своего поколения.

Премьер-министр Индии Нарендра Моди охарактеризовал сэра Марка как «выдающийся голос журналистики», добавив, что «его связь с Индией и народом нашей страны нашла отражение в его работах».

В понедельник днем скорбящие выстроились вокруг тела сэра Марка в крематории.

Завернутое в белую ткань его тело положили на платформу на цветочной клумбе из лепестков роз и тубероз. Сверху возлагались гирлянды из бархатцев и венок.

Христианские священники читали молитвы и пели гимны, прежде чем тело было доставлено на кремацию.

Сэра Марка, скончавшегося в воскресенье в больнице Дели, где он проходил лечение, называют «летописцем современной Индии».

За свою карьеру, охватывающую несколько десятилетий, он сообщал о важных исторических моментах, которые определили траекторию развития Южной Азии, включая штурм индийской армией Золотого храма сикхов, рождение Бангладеш, периоды военного правления в Пакистане, восстание тамильских тигров в Шри-Ланке и советское вторжение в Афганистан.

В 1992 году, рассказывая о сносе мечети Бабри индуистскими сторонниками жесткой линии, он столкнулся с угрозами со стороны толпы и был заперт в комнате на несколько часов, прежде чем местный чиновник и индуистский священник пришли ему на помощь.

Журналист Сатиш Джейкоб, который тесно сотрудничал с сэром Марком на BBC в течение почти двух десятилетий, а затем стал соавтором с ним книги, сказал, что впервые встретил его во время полета в 1978 году, и эта встреча «ознаменовала начало дружбы, которая длилась 48 лет».

Отдавая дань уважения Джейкобу, он вспомнил одно из своих самых теплых воспоминаний о своем друге: тот вечер, когда Индия выиграла чемпионат мира по крикету 1983 года.

«Матч длился более 30 минут назад, и мы были на террасе теплым летним вечером в июне, пока наша мохалла в Старом Дели [locality] праздновал победу», он написал в Facebookдобавив, что вскоре он услышал характерный голос сэра Марка, кричащего: «Хум джит гайя!» – что означает «мы победили».

«Марк стоял возле моего дома с бутылкой нашего любимого виски и танцевал на улице, празднуя победу Индии».

Писатель и историк Уильям Дэлримпл назвал сэра Марка «гигантом среди журналистов и величайшим индофилом своего поколения».

«Как голос BBC India он был незаменим, человек, готовый противостоять власти и говорить правду, какой бы неудобной она ни была», — написал Дэлримпл в сообщении на X.

Старшие журналисты и ученые по всей Индии также говорили о влиянии сэра Марка на них и о влиянии его репортажей.

Политолог Пратап Бхану Мехта написал в Газета «Индиан Экспресс» что «раньше шутили, что у всех индейцев есть« память сэра Марка »». Мехта был учеником средней школы, когда сэр Марк освещал антисикхские беспорядки 1984 года. Когда достоверной информации было мало, депеши сэра Марка становились «единственным голосом индийской истории в ее нынешнем виде», вспоминал он.

«Только голос сэра Марка, который каждый вечер говорил с контролируемым отчаянием, давал хоть какую-то связную картину происходящего. Было что-то в мягком, ритмичном тоне его речи, что парадоксальным образом делало описанный им ужас еще более ярким», – добавил он.

«За десятилетия работы на BBC он был самым узнаваемым и пользующимся доверием голосом на радио в Индии в то время, когда единственной реальной альтернативой было полностью контролируемое правительством Всеиндийское радио», — журналист-ветеран Куми Капур. написал.

Журналист Шекхар Гупта вспоминал, как его мать не могла смириться с тем, что «Дакка [Bangladesh’s capital Dhaka] упал в декабре 1972 года», пока она не услышала об этом по BBC.

Это убеждение разделяли миллионы индийцев, в том числе бывший премьер-министр Раджив Ганди, который сказал, что не поверит, что его мать Индира была убита ее телохранителями-сикхами, пока он не настроится на свое коротковолновое радио и не услышит подтверждения BBC.

«Он был настолько хорошо знаком простым жителям деревни, как кашмирские боевики и афганские моджахеды, и был настолько хорошо известен высокопоставленным министрам в Дели, что охранники одного из них просто позволили ему пройти через парадную дверь», — пишет «Таймс». написал в своем некрологе.

Сэр Марк родился в Калькутте в Британской Индии в 1935 году и провел большую часть своей жизни в этой стране.

Он был посвящен в рыцари за заслуги перед радиовещанием и журналистикой в новогоднем списке наград 2002 года. Он также получил две высшие гражданские награды Индии – Падма Шри и Падма Бхушан – необычная награда для иностранца.

Дополнительный репортаж Джугала Пурохита, BBC Hindi

Следите за новостями BBC в Индии на Инстаграм, Ютуб, Х и Фейсбук.