Semesterferien в Австрии не является государственным праздником, но в течение февральской недели в стране все еще чувствуется иначе. Для работающих родителей, особенно иностранцев, не имеющих помощи семьи, это может стать логистическим адом, пишет Аманда Превиделли из The Local Austria.
Итак, пару недель назад наш детский сад случайно спросил нас, понадобится ли нам присмотр на эту случайную февральскую неделю.
Я здесь уже давно, поэтому слышал о Семестровые каникулы что есть у детей. Но я никогда особо на это не обращал внимания.
Какие именно Семестровые каникулы?
Это сложно объяснить, ведь неделя не привязана к какому-то конкретному празднику. Не то, что в четверг бывает, не знаю, карнавал (карнавал) или Пасху, а потом они просто пользуются этой возможностью, чтобы дать больше свободного времени. Нет. Это просто зимние каникулы, которые выпадают прямо в середине учебного года, и у детей есть выходные.
Семьи отправляются в отпуск. Это целое дело.
Это не выходной, но страна все равно меняется
Это та часть, которая может подкрасться к вам, если у вас нет детей школьного возраста. Это не государственный праздник. Вас будут ожидать, что вы пойдете на работу, но вы можете даже не заметить этого. Праздник существует до одного сумасшедшего понедельника, когда город становится совсем другим.
Все ваши коллеги ушли в отпуск. Твой дорога на работу заполнена пробками если вы едете по основным автомагистралям или полный сбоев если вы пользуетесь общественным транспортом, особенно в крупных городах на востоке. Эти города также кажутся странно пустыми. Западные города или южные места, расположенные ближе к Альпам и горнолыжным курортам, переполнены, переполнены, переполнены.
Это недельный перерыв, который приходится на начало-середину февраля. точные даты зависят от провинции потому что он приходится на конец первого семестра школы. Школьники от 6 до 18 лет не участвуют (родители, как правило, нет).
Почему это так важно?
Реклама
Сейчас зима. Это лыжная неделя. Дети посещают лыжные курсы. Семьи навещают бабушку и дедушку в деревне. Если вы выросли не здесь, вам может быть трудно понять, насколько это коллективно, пока вы не испытаете это на собственном опыте. И дело не только в школьной системе. Оно переливается.
Это возвращает меня к моему первоначальному шоку: почему мой детский сад, предназначенный для детей до шести лет, спросил меня, действительно ли мне нужен присмотр за детьми на этой неделе?
Это всё выливается. Все просто разбегаются, правда, все, включая воспитателей детского сада.
Австрийцы очень серьезно относятся к своим традициям, особенно к тем, которые отмечают разные времена года. Я говорил об этом раньше. Мне это действительно нравится, и я думаю, что это помогает людям пережить зиму и пережить времена года.
Но это также абсолютно безумие, если вы работающий родитель.
Работающему родителю-иммигранту это еще сложнее.
Если в вашей семье двое работающих родителей, и особенно если вы семья с двумя работающими родителями-иммигрантами, у которых нет системы поддержки в Австрии, эта неделя может быть очень, очень тяжелой.
Реклама
Это часть календаря, наполненного школьными каникулами. Вот эта неделя в феврале. В конце года будет еще один перерыв. А еще впереди не менее девяти недель летних каникул. Система как бы предполагает определенную гибкость или определенный тип сети (я имею в виду бабушек и дедушек). Если у вас этого нет здесь, вы это чувствуете (и даже местные жители начинают это чувствовать).
Есть варианты, особенно в крупных городах. Есть лагеря, курорты и всевозможные программы, но менее дорогие обычно забронированы.
Некоторые школы также предлагают специальные часы и уход, но я слышала от многих работающих матерей, что их заставляют не использовать их. В детском саду моего ребенка мы получили сообщение от директора о том, что важно, чтобы «дети и сотрудники получали достаточный отпуск». У меня были друзья, которые чувствовали, что им стыдно за работу, за то, что им приходится работать.
Это одна из тех вещей, которые незаметно ставят иммигрантов в невыгодное положение. Здесь нет бабушек и дедушек или целой системы. Поэтому то, что кажется уютной национальной традицией, является для нас логистической стеной.
Как подготовиться к семестерферию?
Вам нужно знай свои каникулы и школьные каникулы намного раньше времени.
Если вы хотите стать австрийцем и у вас нет бабушек и дедушек, живущих в Зальцбурге, Каринтии или где-то столь же потрясающем, будьте готовы потратить деньги. Возможно, во время катания на лыжах, потому что так делают многие семьи.
Реклама
Или будьте готовы создать свою собственную версию этой недели: однодневные поездки, маленькие приключения, зимние прогулки — все, что заставит ребенка почувствовать себя праздником, даже если вы все еще работаете в фоновом режиме.
Если ты в Веневсегда можно съездить в Земмеринг, это, как говорится, Венские Альпы.
И будьте готовы к пустым городам: если вы думаете, что можете пойти к врачу, запланируйте эту неделю; некоторые магазины могут даже закрыться. Относитесь к этому как к летним каникулам. Это уровень «события».
В любом случае мы обычно ездим в мою родную страну где-то в феврале. Со следующего года я планирую уехать из Австрии именно на эту неделю, чтобы родители помогали мне с ребенком, пока я работаю дома.
Итак, позвольте мне спросить вас: чем вы занимаетесь во время семестерферии?
Есть ли у вас лайфхаки по уходу за детьми, которые действительно работают? Вы посещаете лагеря или избегаете их? Вы берете отпуск или делите его со своим партнером?
Вы «импортируете» бабушек и дедушек из родной страны на неделю? (Я знаю людей, которые так делают!) Как вы справляетесь с тем, что кажется, что школьные каникулы превышают десять недель, когда большинство из нас получают только несколько недель отпуска в году?
2026-01-31 09:17:00
1770083888
#Семестрферы #почему #они #могут #стать #кошмаром #для #работающих #родителей
Ещё по этой теме

