Конгресс полностью финансирует агентства здравоохранения, восстанавливая сокращения РФК-младшего: –

ХУАНА САММЕРС, ВЕДУЩАЯ:

Предлагаемый президентом Трампом бюджет на 2026 год должен был реформировать Министерство здравоохранения и социальных служб. Бюджет биомедицинских исследований предполагалось сократить вдвое. Целые центры CDC были ликвидированы. Агентство психического здоровья будет расформировано. Но принятый вчера закон о бюджете совершенно не похож на это видение, как объясняет Селена Симмонс-Даффин из -. Привет.

СЕЛЕНА СИММОНС-ДАФФИН, АВТОР: Привет, Хуана.

САММЕРС: Итак, Селена, как выглядит новый федеральный бюджет здравоохранения?

СИММОНС-ДАФФИН: Знаете, во многих отношениях он очень похож на прошлые бюджеты здравоохранения и социальных служб. Вместо того, чтобы сократить бюджет Национальных институтов здравоохранения, он увеличился. Центры, которые Трамп и министр здравоохранения Роберт Ф. Кеннеди-младший опустошили, полностью финансируются. Это был двухпартийный законопроект, я бы сказал, действительно громкое неприятие изменений, которые Трамп и Кеннеди пытались провести в федеральных агентствах здравоохранения, и он был разработан таким образом, чтобы дать исполнительной власти меньше возможностей для действий внезапно и в одностороннем порядке, как они это сделали в 2025 году.

САММЕРС: Как так?

СИММОНС-ДАФФИН: Сегодня я разговаривал с сенатором Тэмми Болдуином. Она демократ из Висконсина и помогла написать законопроект в качестве высокопоставленного члена подкомитета по ассигнованиям, который курирует HHS. Вот что она описала как свою миссию при составлении этого бюджета.

ТЭММИ БОЛДУИН: Как нам обуздать агентство, которое стало мошенником в отношении персонала и в том, как оно решает использовать выделенное финансирование?

СИММОНС-ДАФФИН: Они вписали в сам закон подробные инструкции. Вы должны финансировать эти центры. Вы должны полностью укомплектовать их штатом. Вы должны выплатить деньги незамедлительно. Вы должны уведомить Конгресс перед реорганизацией и многое другое. Она говорит, что это сильно отличает его от продолжающейся в прошлом году резолюции, которая финансировала правительство.

БОЛДУИН: Это очень, очень конкретно. Это закон. И кстати, президент его только что подписал.

САММЕРС: Хорошо, Селена, я все это понимаю, но сработает ли это на самом деле?

СИММОНС-ДАФФИН: Ну, вы знаете, многие из того, что было предпринято – многие действия, предпринятые в прошлом году, уже были нарушениями инструкций Конгресса относительно того, какие программы финансировать, как и с каким персоналом, и Кеннеди и его команда, похоже, не беспокоились по этому поводу. Кеннеди не давал показаний в Конгрессе в течение многих месяцев, даже несмотря на то, что он совершал провокационные и нарушающие нормы вещи, такие как, например, изменение графика прививок для детей. Ричард Франк — старший научный сотрудник Брукингского института, при президенте Обаме он руководил агентством HHS. Вот его оценка того, сработают ли эти новые ограждения.

РИЧАРД ФРАНК: Только если их ноги будут держаться у огня.

СИММОНС-ДАФФИН: Он говорит, что у Конгресса действительно есть инструменты, позволяющие привлечь исполнительную власть к ответственности и восстановить власть кошелька. Просто во время второго срока Трампа этого было не так много.

САММЕРС: Итак, что это означает на практическом уровне внутри этих учреждений здравоохранения?

СИММОНС-ДАФФИН: Знаете, сегодня я задал HHS несколько вопросов о реакции Кеннеди на новый бюджет, но не получил ответа. Сотрудники агентства здравоохранения, с которыми я связался, опасаются, что это действительно означает, что HHS может вернуться к тому, что делал раньше. Они все еще опасаются, что администрация Трампа и Кеннеди просто найдут новые способы изменить или уничтожить программы, которые им не нравятся. Кеннеди был абсолютно полон решимости оставить свой след в сфере здравоохранения и социальных служб. И помните, это агентство, на которое он много раз подавал в суд как активист против вакцинации, сотрудники которого он унижал и обвинял в попытке причинить вред американцам. Мне кажется маловероятным, что он согласится на восстановление HHS в том виде, в каком оно было, но нам придется подождать и посмотреть, изменит ли этот бюджет то, как Кеннеди будет управлять агентством в следующем году.

САММЕРС: Селена Симмонс-Даффин из -, большое вам спасибо.

СИММОНС-ДАФФИН: Пожалуйста.

© 2026 НПР. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для получения дополнительной информации.

Точность и доступность расшифровок – могут различаться. Текст стенограммы может быть изменен для исправления ошибок или соответствия обновлений аудио. Аудио на -.org можно редактировать после его первоначальной трансляции или публикации. Авторитетной записью программ – является аудиозапись.