Какой у вас баланс в Аревало?, ежедневная газета Junge Welt, 13 февраля 2026 г.

7 февраля 1982 года была основана ваша организация — Национальное революционное единство Гватемалы (НРЕГ).заканчивается. Первоначально как вооруженный партизан, после мирного соглашения 1996 года как политическая партия. Каковы были ваши самые большие достижения за эти 44 года?

Мы создали единство четырех партизанских организаций, действующих в стране. Это было важно как сигнал населению, подвергшемуся нападению со стороны армии, особенно в сельской местности, и как сигнал международной общественности.

Часто говорят, что единство возникло по настоянию Гаваны. Это точно?

Нет, это было суверенное решение четырех организаций. Возможно, в то время на Кубе проходили встречи командантов, но это все, что можно было сказать о «вмешательстве».

Вы говорите о единстве. Как это выглядит сегодня? Левые и социальные движения в Гватемале очень фрагментированы…

Это единство действовало с 1982 года до мирного соглашения в 1996 году. Сегодня, спустя 30 лет после мирного соглашения и 28 лет после его основания как партии, мы имеем другую ситуацию. Есть разные движения, и это тоже хорошо. Мы, как НРЕГ, предлагаем этим движениям действовать сообща, но сохраняя при этом собственную независимость. Таким образом, роль НРЕГ также изменилась. Роль единого лидера была необходима во время военного конфликта, и мы это выполнили. Сегодня все по-другому. Мы стремимся к единству в многообразии как политическая партия, но не сосредотачиваемся только на выборах.

С 1999 года их результаты на выборах ухудшались с каждыми выборами. В настоящее время у вас есть представитель в парламенте только благодаря вашему альянсу с Movimiento Winaq. Если вы проиграете это, вам даже придется распустить партию в соответствии с законодательством Гватемалы. Как вы с этим справляетесь?

После выборов 2023 года мы оценили нашу политику по всем направлениям. Речь шла о нашей собственной структуре, а также о вопросе новых кадров и о важных проблемах в стране. Центральное место в этом занимали многонациональное государство, земельные вопросы, защита окружающей среды и положение женщин. Завершением этого процесса стал наш четвертый съезд партии в конце 2024 года. Там были приняты решения, на основе которых мы работаем сегодня. В настоящее время мы работаем над членской кампанией, поскольку нам нужно 28 000 членов, чтобы иметь возможность баллотироваться на выборах 2027 года. Сейчас у нас 26 000, но мы настроены оптимистично. Наше членство стало моложе, а доля женщин значительно увеличилась.

Социал-демократическое правительство Бернардо А.Ревало находится у власти уже добрых два года. В последние несколько дней в СМИ появилась информация, что они представляют представителейЭге хочет уйти вместе с кубинскими медицинскими бригадами, вероятно, под давлением Вашингтона. Какой у вас баланс для А?ревало вышло?

Оценивая правительство, нужно иметь в виду, как оно пришло к власти в 2023 году. Это стало возможным только благодаря 106-дневному сопротивлению народа Гватемалы с помощью блокады дорог. Но силы, окружающие «Пакт коррупционеров», не признавшие результаты выборов, никуда не делись. Аревало вряд ли сможет управлять страной. Приведем пример: реальная попытка Аревало получить более дешевые и качественные лекарства через программу ООН ЮНОПС была немедленно атакована влиятельными компаниями страны. Что касается внешней политики, первым шагом было восстановление международной репутации Гватемалы, которая была разрушена годами коррумпированного правительства. Аревало сделал это хорошо. Что касается политики наряду с США, Израилем и Тайванем: это была внешняя политика Гватемалы на протяжении десятилетий. Аревало находится под огромным давлением со стороны США. В прошлом году, когда Гватемала проголосовала в ООН «за» по вопросу признания Палестины полноправным членом ООН, сразу же началась скоординированная кампания всех правых партий в Гватемале. Что касается прекращения кубинской медицинской миссии: это было бы огромной ошибкой. Кубинцы отлично справляются со своей задачей и идут туда, куда не идут гватемальские врачи. Государство Гватемала по-прежнему не может обеспечить своим гражданам комплексную медицинскую помощь.