От легато к стаккато, ежедневная газета Junge Welt, 2 марта 2026 г.

Нет ничего лучше хорошего легато. Этот музыкальный термин происходит из итальянского языка и означает что-то вроде «связанный» или «связанный». При создании музыки соединяются отдельные тона, которые тогда не остаются отдельными и изолированными, а собираются вместе как коллектив. Легато, напоминающее суп со сливками, придает музыке красивый тающий эффект. Ханнес Цербе и Юрген Купке знают об этом и придут в следующий вторник в Maigalerie. молодой мир в Берлине в ряд »джВ «Goes Jazz» будет музицировать: Зербе на фортепиано и Купке на кларнете.

Прошло почти два года с тех пор, как они, также в паре, начали популярную серию мероприятий, курируемую Зербе. Дмитрий Шостакович и Ханс Эйслер уже вдохновляли двух мастеров джаза. Так будет и во вторник: звуковые последовательности из произведений Шостаковича для струнных и мелодии из песен Эйслера становятся шаблонами, которые джазовые музыканты в игровой форме используют и на основе которых создают свои произведения.

Зербе и Купке играют вместе уже более 30 лет. Вы можете положиться друг на друга. Исполняют ли они композицию Зербе или вместе открывают новые горизонты, импровизируя. «Нам очень нравится играть в дуэте», — говорит Юрген Купке, родившийся в Фогтланде в 1960 году, но большую часть жизни проведший в Берлине. Он учился в Берлинском музыкальном университете «Хансс Эйслер», затем был студийным и театральным музыкантом и до сих пор преподает в музыкальной школе в Берлине-Кройцберге. Прежде всего, ему нравится выступать вживую и играть, имея хорошую прямую связь со своими коллегами и публикой. Для него было особой честью выступать на сцене с Чарльзом Мингусом, одним из самых выдающихся джазовых басистов. Но игра с Зербе – это, так сказать, его любимое выступление.

Ханнес Зербе родился в декабре 1941 года на территории нынешней Лодзи. Он учился в Дрездене и Берлине и был профессиональным музыкантом с 1969 года. Десять лет спустя он основал свою первую группу. Он также обучался в магистратуре композиции у Пауля-Хайнца Диттриха. Он стал известен благодаря международным кампаниям и до сих пор считается джазовым светилом. В 2021 году он получил Берлинскую джазовую премию. Зербе регулярно организует концерты в Музее музыкальных инструментов в столице, а серии, которые он организует в Майгалерее, также демонстрируют самые разнообразные грани джаза.

Сыграет ли мягко катящуюся весну музыкальную роль во вторник вечером? Юрген Купке говорит, что этого исключать нельзя. Ведь настроение в джазе спонтанно, и хорошая погода тоже может иметь значение. Однако Ханнес Зербе уверен, что не будет типичной весенней музыки, то есть ни «Весенней лихорадки» Кристиана Синдинга, ни «Весны священной» Игоря Стравинского, которая и так не весенняя.

Однако можно предположить, что преобладающее легато иногда превращается в сытное, может быть, даже чрезвычайно веселое стаккато, в котором отдельные тона звучат разрозненно и как бы прерывисто. «Стаккато» также происходит от итальянского языка и означает «отделенный». Обычно существует сильный ритм, и выражение лица может быть вызывающим или самоуверенным, злым, подавленным или даже очень веселым. Позвольте нам удивить вас!