«Предатели во время войны»: страх возвращения в Иран футболисток женской сборной по футболу, отказавшихся петь гимн на турнире в Австралии

«Я хочу поцеловать руки всем, кто помог», — сказал член семьи ABC.

Президент США Дональд Трамп обратился к своей платформе «Социальная правда» с требованием принять меры.

Австралия должна «предоставить убежище» женщинам, заявил Трамп в своем первом посте.

«Соединенные Штаты примут их, если вы этого не сделаете», — добавил он.

В конце прошлого года администрация Трампа приостановила все решения о предоставлении убежища и прекратила выдачу иммиграционных виз гражданам десятков стран, включая Иран. Он сказал, что администрация хочет положить конец злоупотреблениям системой.

В прошлом году две группы иранцев, в том числе люди, чьи заявления о предоставлении убежища не были одобрены, были депортированы из США в Иран. Сообщается, что в состав групп входят представители ЛГБТ-сообщества, которые сталкиваются с серьезными юридическими и социальными последствиями в Иране.

Примерно через час Трамп снова опубликовал сообщение, в котором сообщил, что он разговаривал с премьер-министром Австралии Энтони Альбанезе и что «о пяти уже позаботились, а остальные уже в пути».

Пост Трампа также, похоже, наводит на мысль, что некоторые члены команды опасаются за безопасность своих семей в Иране и поэтому считают, что им следует «вернуться».

«В любом случае, премьер-министр отлично справляется с этой очень деликатной ситуацией. Боже, благослови Австралию!» Трамп сказал.

Ранее Крейг Фостер, бывший капитан мужской сборной Австралии по футболу и известный правозащитник, заявил, что у всех активистов есть «очень разумные и серьезные опасения за свою безопасность».

“Когда команда участвует в турнире, регулируемом ФИФА, будь то Азиатская футбольная конфедерация или любая другая конфедерация, она должна иметь право на безопасность и внешнюю поддержку, чтобы выражать любые опасения по поводу своей безопасности сейчас или в будущем”, – сказал он BBC.

Во втором матче против Австралии, а затем в воскресном финале против Филиппин иранская команда пела и отдавала честь во время государственного гимна, что заставило критиков поверить, что их заставили участвовать члены Корпуса стражей исламской революции, которые сопровождали их в составе делегации.

Дениз Тупки, приехавший поддержать команду в финальном матче, поначалу прокомментировал решение хранить молчание: “Мы не ожидали, что это будет честно, потому что мы знаем, насколько это важно”.

Он добавил: «Мы просто гордимся ими».

Тупчи был одним из сотен членов иранской общины Австралии, присутствовавших на трибунах в воскресенье. Во время исполнения гимна, который они не узнают, они освистывали и издевались.

Ближе к середине первой части матча многие болельщики развернули флаг Льва и Солнца, который служил официальным государственным флагом до Исламской революции в Иране.

Эти флаги были пронесены на стадион контрабандой, несмотря на вывешенные снаружи таблички о том, что принимается только нынешний официальный флаг Ирана.

Но хотя болельщики с энтузиазмом поддерживали игроков, взаимодействия между болельщиками и командой во время игры было очень мало.

За одним примечательным исключением: игрок, получивший медицинскую помощь на боковой линии, послал воздушный поцелуй трибунам, получив овации.

И пока сборная Филиппин выстроилась в очередь, чтобы поблагодарить своих болельщиков в конце игры, иранцы быстро покинули поле.

«Они не могут говорить свободно, потому что им угрожают», – сказал Наз Сафави, посетивший три игры команды. «Мы здесь, чтобы показать им нашу полную поддержку».

В связи с растущей обеспокоенностью по поводу обращения с игроками по возвращении домой, им оказывается все больше поддержки, чтобы они могли попросить убежища в Австралии, если захотят.

Неясно, хотят ли этого какие-либо игроки, и если да, то какие последствия это может иметь для их семей.

«Они были заложниками в своем отеле руководством иранской команды, и им было отказано в возможности поговорить с внешними членами сообщества, друзьями, семьей или какой-либо сетью поддержки, будь то юристы или кто-либо еще», — сказала Фостер, сыгравшая ключевую роль в оказании помощи женской команде Афганистана в бегстве от Талибана в 2021 году.

«У кого-то могут быть опасения, у кого-то нет, но мы знаем, что у большинства дома есть семьи, у некоторых дома дети, и даже если им предложат право остаться в Австралии, если они почувствуют себя небезопасно, многие могут не принять эту возможность», – говорит она.

«Самое главное, что им предоставляется такая возможность».

На воскресной послематчевой пресс-конференции тренер команды Марзия Джафари заявила: «Мы с нетерпением ждем возвращения. Лично я хотел бы вернуться в свою страну как можно скорее и быть со своими соотечественниками и семьей».

До сих пор австралийское правительство сопротивлялось участию в дебатах.

«Мы солидарны с мужчинами и женщинами Ирана, и особенно с иранскими женщинами и девушками», – заявила министр иностранных дел Австралии Пенни Вонг телеканалу ABC в воскресенье перед матчем.

«Очевидно, что это режим, который жестоко репрессирует свой народ».

Когда автобус игроков выезжал со стадиона в воскресенье вечером, на плакатах было написано: «Будьте в безопасности в Австралии. Поговорите с полицией» и «Если ваш дом небезопасен, то мой».

Некоторые фанаты пошли еще дальше, уклоняясь от полиции и пытаясь помешать транспортному средству проехать по узким улочкам, окружающим стадион.

Игроки, сидевшие в машине, стали свидетелями драмы под дождем. Некоторых можно было увидеть записывающими из окна на свои телефоны. Были улыбки и приветствия, но были и торжественные выражения.

Было видно, как по крайней мере один пассажир закрывал шторы на окне автобуса.

Наконец автобус выехал на главную дорогу и направился к отелю команды, находившемуся примерно в 15 минутах езды, оставив нескольких фанатов плакать и рыдать.

В понедельник курорт находился под усиленной охраной: у стойки регистрации стояла федеральная полиция, и никаких признаков команды не было, хотя некоторые члены иранской делегации сидели в местах общего пользования отеля.

Пока неясно, когда оставшиеся игроки уедут в другое место проживания — обратно в Иран или в третью страну.

«Австралийское правительство должно осуществлять моральное лидерство», — сказал Заки Хайдари, защитник прав беженцев из Amnesty International Australia.

«Это очень критическое время, поскольку мы празднуем Международный женский день и говорим об их свободе, равенстве, преследованиях по гендерному признаку и гендерном равенстве».

Такое мнение разделили болельщики на стадионе в воскресенье вечером.

“Мы поощряем их, надеемся, что они останутся здесь, но в то же время мы знаем, что жизни их семей в опасности”, – сказала Мелика Джаханян. «Любое решение, которое они примут, будет ужасным, поэтому им нужна поддержка правительства Австралии».

Подпишитесь здесь Подпишитесь на наш новый информационный бюллетень, чтобы каждую пятницу получать подборку лучших материалов недели.

И помните, что вы можете получать уведомления в нашем приложении. Загрузите последнюю версию и активируйте их.