Это самые важные романы весны 2026 года

Вымышленный Сандиц — это небольшой поселок на окраине буроугольных шахт, сердце которого и его окрестности были раскопаны во времена ГДР.

Лукас Рицшель делает это место местом действия своей одноименной книги, которая агрессивно вписывается в историю романа Венде, но в то же время также рассказывает о недавней современной истории во время пандемии Covid.

Наш рецензент Андреас Платтхаус пишет в своей рецензии: «Этот по своей сути политический роман одновременно является и очень интимным». Он узнает в этом предыдущий повествовательный шедевр Лукаса Ритцшеля, родившегося в 1994 году.

Лукас Рицшель: «Сандитц». Роман. Dtv, Мюнхен, 2026. 480 страниц, твердый переплет, 26 евро.

И еще один важный роман этой весны переносит нас в историю ГДР: «Кто не хочет остаться в жизни?» Элен Буковски позвонила в свой, с которого писала для Приз Лейпцигской книжной ярмарки номинирован.

Главную героиню зовут Кристина, она родилась в Лейпциге в 1961 году. Когда ей было четыре года, собственный отец начал обучать ее игре на фортепиано. Талант у нее велик, но «специальной школой» для нее оказывается захудалый музыкальный интернат недалеко от Берлинской стены. Там они шепчут: «Практикуйся, тренируйся, тренируйся, тогда и ты сможешь поехать туда».

Но у Кристины все происходит совершенно иначе. Наш рецензент Ян Брахманн пишет об этом художественном произведении, основанном на реальных событиях: «Как на самом деле закончилась эта жизнь, остается загадкой. Буковски оставляет эту тревожную тайну неподвижной, не желая превращать ее в триллер».

Хелен Буковски: «Кто не хочет остаться в жизни?». Claassen Verlag, Берлин, 2026 г., 384 страницы, 24 евро.

Следующий новый роман на самом деле старый: бельгийская писательница Жаклин Харпман, умершая в 2012 году в возрасте 82 лет, написала «Я, которая не знала мужчин» в 1995 году.

Речь идет о 39 женщинах и одной девушке, запертых в клетке под землей. «Многое в этом романе странное и необъяснимое», — пишет рецензент Анна Фоллмер. Является ли это феминистской работой, вопрос спорный.

По мнению Фоллмера, чтение загадочной антиутопической истории только как комментария к сегодняшнему миру не соответствует действительности.

Жаклин Харпман: «Я, не знавшая мужчин». Роман. Перевод с французского Луки Хомбурга, Verlag Klett-Cotta, Штутгарт, 2026 г., 224 страницы, 24 евро.

Действие почти всех романов американки Элизабет Страут происходит в штате Мэн, включая ее последний роман «Расскажи мне все». Двое главных героев уже известны по предыдущим романам: Олив Киттеридж, учительница математики на пенсии, и Люси Бартон, писательница из Нью-Йорка.

По мнению нашего обозревателя Тобиаса Рютера, на заднем плане истории мелькает американское настоящее. По словам Рютера, почти полностью белые сотрудники Страута борются с потерей важности и одновременным чувством миссии.

Однако красивая презентация и маркетинг с изображениями пляжных набережных и маяков не соответствуют содержанию книг Страута, говорит Рютер, потому что: «Речь идет о пустынных вещах».

Элизабет Страут, «Расскажи мне всё». Роман. Перевод с английского Сабины Рот. Luchterhand Literaturverlag, Мюнхен, 2026 г., 400 страниц, 25 евро.

Как молодежь думает о великом историческом моменте стариков?

Португальская писательница Лидия Хорхе, родившаяся в 1946 году, исследует это в своем новом романе «Час гвоздик», в котором события политического переворота в Португалии в 1974 году повествуются частично как тонкая социальная комедия, но не называя исторических действующих лиц их настоящими именами.

«Самое интересное в этой книге то, что ей не нужны факты событий 25 апреля 1974 года и их последствий, чтобы дать рентгеновскую картину общества», — пишет наш рецензент Пол Ингендэй.

Лидия Хорхе: «Час гвоздик». Роман. Перевод с португальского Марианны Гарейс. Послесловие Мичи Штраусфельд. Secession Verlag für Literatur, Берлин, 2026. 400 страниц, твердый переплет, 32 евро.

Ливанская диаспора включает гораздо больше людей, чем население маленького Ливана. Рабих Аламеддин является частью этой диаспоры, но действие его романа «Настоящая правдивая история Раджи-Путеводителя» (и его матери) происходит в Бейруте.

Показано, что Ливан – это страна, которая не дает своим жителям отдыхать, поскольку ее постоянно терзают стихийные бедствия. Наш обозреватель Лена Бопп пишет, что это можно терпеть только с юмором: «Аламеддин разбивает остроту событий весьма по-ливански звучащей смесью сарказма и фарса».

Здесь также во многом речь идет о событиях 1975 года, когда главный герой в разгар гражданской войны имеет опыт сексуальной инициации.

Рабих Аламеддин: «Действительно правдивая история Раджи-Путеводителя (и его матери)». Роман. Перевод с английского Вернера Лош-Лоуренса. Verlag CH Beck, Мюнхен, 2026 г. 350 страниц, твердый переплет, 26 евро.

Новая книга Грегори Сингала — тоже роман, но она также основана на исторических событиях: «Последний в списке» рассказывает авантюрную историю трех мужчин, которые пережили ужасы концлагеря Бухенвальд невероятным образом: им были присвоены личности умерших от тифа сокамерников и отправлены в подлагеря.

Cingal использует историю выживания в качестве отправной точки, пишет наш рецензент Никлас Бендер, чтобы прояснить абсурдность администрации, жестокость рабочих заданий и совершенно разные отношения преступников и жертв.

Однако Бендер обеспокоен тоном повествования и спрашивает: «Зачем рассказывать эту невероятную вещь сенсационно?»

Грегори Сингал: «Последний в списке». Роман. Перевод с французского Тобиаса Шеффеля и Клаудии Стейниц. Verlag Antje Kunstmann, Мюнхен, 2026. 304 страницы, твердый переплет, 25 евро.

Бен Лернер родился в Канзасе в 1979 году. Его биография — поэзия, и это видно по его прозе.

Его новый роман «Транскрипция» недлинный, но очень сжатый: он описывает девяностолетнего художника по имени Томас, живущего в изгнании на восточном побережье Америки, и его влияние на мир и его учеников.

Один из них – рассказчик, который в последний раз навещает Томаса для интервью – незадолго до того, как сломается записывающее устройство. Лернер использует это, чтобы задуматься о «растущей зависимости нашего восприятия, нашей памяти и, следовательно, нашей личности от технических устройств», — пишет рецензент Ян Виле, — и тем самым создает меланхоличные и забавные любовные мемуары.

Бен Лернер: «Транскрипция». Роман. Перевод с американского английского Николауса Стингла. Suhrkamp Verlag, Берлин, 2026 г. 156 страниц, твердый переплет, 24 евро.

Роман Стефана Гертнера «Отель «Три сезона»» возвращает нас в Португалию, но совсем по-другому.

Сатирик, давно писавший для «Титаника», оставляет двух женщин и двух мужчин в одном старом. Мерседес пыхтение из Ганновера в Лиссабон.

Если быть точным, то это «автомобиль серии W 115, трогательно деликатный и на самом деле вполне цивилизованный во времена внедорожников», — говорит рецензент Эдо Реенц, который признает в книге «определенную выборочную структуру, включая реакции химического притяжения и отталкивания», — «но без какого-либо внутреннего высокого напряжения или трагедии».

Здесь больше юмористического, смиренного духа в стиле Жана Поля или Вильгельма Раабе.

Стефан Гертнер: «Отель Три сезона». Роман. Literaturverlag Droschl, Грац, 2026 г. 254 страницы, твердый переплет, 24 евро.

У главного героя нового романа Даны фон Сюффрин «Токсибэби» есть не такая уж и необычная проблема: человек, описанный как таковой, не может ни обращаться с деньгами, ни терпеть оплачиваемую работу.

Вместо того чтобы ходить на терапию, Токси предпочитает постоянно цитировать Маркса, Лакана и Фуко. Об этом мы узнаем из уст рассказчика от первого лица, Герцхена Гольдштейна, совместная жизнь которого с Токси не удалась.

Герцхен думает, что вина — это еврейская болезнь, но не осмеливается сказать об этом своему терапевту.

Роман «Токсибэби» мог бы стать «поп-литературой с хорошо одетыми главными героями, неспособными к отношениям», — говорит наш рецензент Анна Вайс, — но она открывает в нем еще больше, например, историю зависимости и нападок на образованный средний класс.

Дана фон Сюффрин, «Токсибэби». Издательство Kiepenheuer & Witsch, Кёльн, 2026. 240 страниц, 23 евро.

Сто лет назад столица Армении коренным образом преобразилась.

Игривый и высоколитературный роман Мкртича Армена «Ереван» датируется 1931 годом и повествует о молодом архитекторе, которому предстоит разрушить свою родину, чтобы построить город будущего для новых людей советской эпохи.

Но как оно должно выглядеть – функционально, практично и одинаково везде или, несмотря на все инновации, традиционно и локально? Для изображения этого конфликта Армен выбирает прием, опробованный и испытанный еще со времен романтизма, но здесь на удивление эффективный, по словам нашего обозревателя Тилмана Спрекельсена: «Он окружает своего героя зеркальными изображениями самого себя, двойниками по имени, внешности и функциям, чтобы показать разные способы реагирования на требования коммунистической трансформации».

Мкртич Армен: «Ереван». Роман. Перевод с армянского и послесловие Сюзанны Егоян. Guggolz Verlag, Берлин, 2026 г. 347 страниц, твердый переплет, 26 евро.