Департаменту здравоохранения и социального обеспечения (DHSC) пришлось отказаться от вводящего в заблуждение утверждения о том, что солярии так же опасны для рака, как и курение.
В январе представители здравоохранения объявили о более строгих правилах использования соляриев, ошибочно заявив, что они «так же опасны, как курение». Сравнение было повторено в сообщениях в социальных сетях, которыми поделились министр здравоохранения и Национальная служба здравоохранения Англии, о чем сообщили ряд СМИ.
Однако организация по проверке фактов Full Fact заявила: утверждение было невернымделая вывод, что «вводящая в заблуждение информация о риске развития рака… рискует сделать курение менее вредным, чем оно есть на самом деле».
Хотя и курение, и солярий вызывают рак, риски не одинаковы.
По расчетам Cancer Research UK, курение вызывает примерно в 80 раз больше случаев рака чем солярии в Великобритании.
Доктор Клэр Найт, старший менеджер по медицинской информации в Рак Research UK заявила: “Международное агентство по исследованию рака отнесло УФ-излучение от соляриев и табак в “группу 1″, что означает, что существуют убедительные доказательства того, что оба они вызывают рак. Но это не значит, что они вызывают одинаковое количество случаев рака. Табак оказывает гораздо большее влияние на случаи рака”.
Этот инцидент, вероятно, поставит в неловкое положение DHSC, поскольку он часто подчеркивает необходимость предоставления общественности точной медицинской информации.
Лишь в марте, после вмешательства Управления по статистическому регулированию (OSR), DHSC внесло исправления. его объявление и его Инстаграм и Фейсбук сообщения и удалил свой пост на X.
Лео Бенедиктус, старший журналист Full Fact, специализирующийся на науке, данных и расследованиях, сказал: «DHSC решил не исправлять это, когда мы впервые рассказали им об этом, поэтому хорошо, что OSR убедило их передумать.
“Это больше, чем просто принципиальный вопрос. Неверная информация от органов здравоохранения может быть опасной, если она задерживается в Интернете, поскольку чат-боты с искусственным интеллектом могут ее подхватить и использовать для предоставления предположительно заслуживающих доверия ответов на вопросы людей”.
В заявлении OSR говорится: “Государственные органы обязаны сообщать статистические данные ясно и точно и не использовать их таким образом, чтобы это могло ввести в заблуждение. После нашего сотрудничества DHSC приняло быстрые меры по исправлению опубликованной информации, сравнивающей солярии с курением, и взяло на себя обязательство больше не использовать это сравнение”.
Представитель DHSC заявил: «Пользование солярием опасно, но курение однозначно вредно и является основной предотвратимой причиной смерти, инвалидности и плохого здоровья.
«Всемирная организация здравоохранения отнесла устройства, излучающие УФ-излучение, такие как солярии, к канцерогенам группы 1 – той же категории, что и другие опасности, вызывающие рак, включая курение.
«Мы изменили нашу первоначальную фразу, чтобы добавить дополнительный контекст».
2026-03-21 07:00:00
1774150543
#Министерство #здравоохранения #опровергает #утверждение #что #солярий #так #же #опасен #как #курение #Политика #здравоохранения
Ещё по этой теме
