Boy B отозвал апелляцию против осуждения Аны Кригель за убийство – The Irish Times

Мальчик Б., один из двух подростков, осужденных за убийство 14-летней Аны Кригель, отозвал апелляцию на свой приговор.

Рассмотрение апелляции должно было начаться в среду, но на кратком слушании адвокаты мальчика сообщили Апелляционному суду, состоящему из трех судей, что их клиент больше не желает продолжать слушание. Г-н судья Джон Эдвардс, председательствующий, прямо спросил Мальчика Б., консультировался ли он со своими адвокатами, понимает ли он последствия решения об отзыве и желает ли он, чтобы апелляция была отозвана. — Это так, — ответил он.

Джеймс Дуайер, SC, для Мальчика Б., подтвердил, что нет обжалования приговора Мальчику Б. к 15 годам заключения с пересмотром через восемь лет. Г-н судья Джон Эдвардс сказал, что на этом дела закрыты, и выразил свои соболезнования семье Кригель, некоторые из которых находятся в суде.

Мальчику Б было 13 лет, когда он заманил Ану в заброшенный дом, где его сообщник по имени Мальчик А избил ее до смерти и изнасиловал. Мальчику Б. сейчас 18 лет, но его имя не может быть названо из-за постановления судьи, наблюдавшего за его процессом в Центральном уголовном суде.

На предыдущем слушании в апелляционном суде адвокаты мальчика Б. ходатайствовали о разрешении представить новые доказательства, которые не были заслушаны в суде. Джеймс Двайер SC, для мальчика Б, сказал, что два выдающихся детских психолога изучили интервью мальчика Б с гардой и обнаружили, что «разум мальчика Б был в значительной степени подавлен» интервью.

Апелляционный суд отказался принять новые доказательства, заявив, что «довольно примечательно», что теперь юристы пытаются представить то, что никогда не обсуждалось в суде.

Брендан Грехан, представитель генерального прокурора, заявил на этом более раннем слушании, что доказательства в суде показали, что Бой Б выманил Ану Кригель из ее дома под предлогом «романтической встречи» с Бой А.

Он отвел ее в «грязный, темный, заброшенный дом», где, как он знал, готовились к их приезду. Он предоставил строительную ленту, которая использовалась во время удушения Аны, и «вуайеристски наблюдал, как Мальчик А избивает Ану Кригель и подвергает ее сексуальному насилию, а затем принял участие в обширном сокрытии».

Затем он неоднократно лгал гардаи и другим и «делал все это при обстоятельствах, когда он признал, что мальчик А выразил намерение убить Ану Кригель за несколько недель до этого».

Когда гарда подошла к нему после того, как Ана пропала без вести, Мальчик Б сначала отрицал, что знает о том, что с ней случилось, и в течение следующих недель во время нескольких интервью по-разному рассказывал о том, что он сделал и видел.

В своем последнем интервью, будучи арестованным во второй раз, он признался, что видел, как Мальчик А напал на Ану и снял с нее часть одежды, но отрицал, что играл какую-либо роль в ее убийстве.

Его адвокаты утверждали на суде, что он был невиновным свидетелем. Присяжные приняли версию обвинения о том, что Мальчик Б заманил Ану в дом, сказав ей, что Мальчик А хочет с ней встретиться, зная, что Мальчик А намеревается убить ее.

Он наблюдал, как Мальчик А, одетый во все черное, с омерзительной маской, щитками на голени и наколенниками, изнасиловал Ану, повалив ее на землю, где неоднократно бил ее куском дерева и большим блоком. В своих интервью гарда Мальчик Б также признал, что Мальчик А ранее сказал ему, что хочет убить Ану.

Мальчик А и мальчик Б были осуждены присяжными Центрального уголовного суда в июне 2019 года за убийство Аны в заброшенном доме в парке Святой Екатерины в Лукане в мае 2018 года. На момент убийства обоим мальчикам было по 13 лет.

Мальчик А также был признан виновным в сексуальном насилии Аны при отягчающих обстоятельствах, повлекшем за собой серьезное насилие. Мальчик Б. был приговорен к 15 годам лишения свободы с последующим пересмотром через восемь лет.

Мальчик А был приговорен к пожизненному заключению с пересмотром через 12 лет и восьми годам лишения свободы за сексуальное насилие при отягчающих обстоятельствах. Апелляции от имени мальчика А не подавались.