n On one hand, the world is still failing badly to contain dangerous global heating, albeit not as badly as we were failing 10 years ago. The Climate Action Tracker report released overnight shows the planet is on course for a 2.6C temperature rise this century despite a flurry of new climate plans from governments, a scenario that would deny generations a world with functional agriculture, stable coastlines and non-lethal heat.
n Countries are still drilling for oil and gas and burning it in vast quantities, despite promising to start kicking the habit. They are being egged on by the most powerful office in the world, the US presidency, despite an American absence here in Belem.
n But yesterday also brought signs of progress, or at least hope. Developing countries, in the form of the G77 and China, called for a “just transition mechanism” to coordinate finance and help countries move towards a low-carbon future.
“,”elementId”:”ad11697a-f32f-46f9-bada-44d7c91ddb65″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The UK won the unwanted “fossil of the day” award from climate activists for dismissing the need for the new mechanism and insisting that a just transition should remain a domestic issue.
n Meanwhile, appropriately for a summit that has been called the “Cop of Truth” by Brazil’s president, 12 countries demanded governments, business and academia promote accurate information on the climate crisis and fight off climate denialism and attacks on science and journalism. It’s the first time such a move has been made against climate disinformation.
n The larger, tectonic trends can look promising, too, if you squint a bit. Despite the backlash underway in the US, renewables will globally grow faster than any other type of energy in the next decade and will make the shift from fossil fuels “inevitable”, a major International Energy Agency report yesterday found.
n We are getting there. If you can’t run, then walk or crawl as long as you’re moving forward, as Martin Luther King once reminded us. It would be helpful if the pace was picked up somewhat, though, which is something that activists will remind negotiators today in a series of different events and protests, including a call to halt oil drilling near here, at the mouth of the Amazon.
n The “people’s summit” will be in full swing today, following the arrival of 200 vessels with 5,000 people aboard yesterday, calling for a just transition, an embrace of Indigenous rights and a rejection of half-measures. It will be another day of fluctuating moods in sweltering Belem.
“,”elementId”:”be031812-d52e-4a5f-a4e7-1a00ecfc04b5″}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1763037753000,”blockCreatedOnDisplay”:”23.42 AEDT”,”blockLastUpdated”:1763033709000,”blockLastUpdatedDisplay”:”22.35 AEDT”,”blockFirstPublished”:1763037753000,”blockFirstPublishedDisplay”:”23.42 AEDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”23.42″,”title”:”Признаки постепенного прогресса, поскольку развивающиеся страны призывают к справедливому переходу”,”contributors”:[{“name”:”Oliver Milman”,”imageUrl”:”https://i.guim.co.uk/img/static/sys-images/Guardian/Pix/contributor/2014/9/30/1412084830432/Oliver-Milman.jpg?width=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=dc9d7205ee13422323669d8ba9443463″,”largeImageUrl”:”https://i.guim.co.uk/img/uploads/2017/10/09/Oliver-Milman,-L.png?width=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=851c9c9b1357655e93f43b2ec335f721″}],”primaryDateLine”:”Четверг, 13 ноября 2025 года, 23:42 по восточноевропейскому времени”,”вторичныйDateLine”:”Последнее изменение: четверг, 13 ноября 2025 года, 23:43 по восточноевропейскому времени”}],”filterKeyEvents”:false,”id”:”key-events-carousel-mobile”,”renderingTarget”:”Web”,”serverTime”:1763038920149}”>
Ключевые события
Вдали от официального КС30 переговоры, Представители коренных общин Амазонки собрались вчера в университете Белена на открытие параллельного Народного саммита.
На фотографиях, предоставленных информационными агентствами, видно, как люди танцуют, поют и общаются на мероприятии на территории Федерального университета Пара, всего в паре миль от конференц-центра, где проходит климатический саммит ООН.
Согласно сообщению Associated Press, открытие включало небольшие протесты, пение и танцы, а также выступления представителей коренных народов со всей Амазонки. «Здесь нас слышат, здесь прислушиваются к нашим голосам», — цитирует слова профессора университета Инес Антония Сантос Рибейро.
Климатическая конференция в этом году станет первой конференцией, проводимой в тропических лесах Амазонки, что является символическим выбором принимающей страны. Бразилияотчасти для того, чтобы обеспечить более широкое присутствие коренных народов.
Но некоторые, тем не менее, чувствовали себя исключенными из заседаний, разочарование, которое способствовало драке во вторник вечером, когда протестующие попытались прорваться в ограниченную зону конференции, предназначенную только для аккредитованных делегатов.
Сторонники протеста использовали пресс-конференцию на Народном саммите, чтобы защитить эту акцию, заявив, что она была направлена на то, чтобы продемонстрировать отчаяние их борьбы за защиту лесов, согласно сообщению агентства Reuters.
«Это была попытка привлечь внимание правительства и ООН, которые находятся в этом пространстве», — цитирует агентство слова Ауриселии, члена общины Арапиун. Арапиун являются коренными жителями региона, где находится Белен.
По словам Жоао Сантьяго, профессора Федерального университета Пара, агентство Франс Пресс заявило: «Движение коренных народов хотело выдвинуть свои требования внутри синей зоны, но их туда не пустили».
Народный саммит, организованный параллельно с саммитом Cop30, проходит с 12 по 16 ноября. В течение следующих двух дней пройдут пленарные заседания для разработки письма, которое будет передано президенту КС 30 Андре Корреа ду Лаго и передано делегатам конференции.
Затем, в субботу, это станет отправной точкой Глобального марша за климатическую справедливость сегодня, в котором, как ожидается, примут участие не менее 15 000 человек.
Это Дэмиен Гейл здесь, фиксирую газету Guardian КС30 liveblog за первую половину дня. Белем отстает на три часа, так что сейчас около 9 утра, и дела только начинают налаживаться.
Если у вас есть какие-либо предложения относительно событий, происходящих в Белене, которые, по вашему мнению, нам следует освещать, напишите мне по адресу: [email protected].
Признаки постепенного прогресса: развивающиеся страны призывают к справедливому переходу
Оливер Милман
Вчера в Белене наблюдалось колебание между оптимизмом и пессимизмом по поводу того, что мы когда-нибудь решим эту климатическую проблему. пишет Оливер Милман, репортер по вопросам окружающей среды Guardian US.
С одной стороны, миру по-прежнему не удается сдержать опасное глобальное потепление, хотя и не так сильно, как мы терпели неудачу 10 лет назад. Отчет Climate Action Tracker опубликован накануне вечером показывает, что в этом столетии планета находится на пути к повышению температуры на 2,6°C, несмотря на шквал новых климатических планов правительств, сценарий, который лишит поколения людей мира с функционирующим сельским хозяйством, стабильными береговыми линиями и несмертельной жарой.
Страны по-прежнему добывают нефть и газ и сжигают их в огромных количествах, несмотря на обещания начать отказываться от этой привычки. Их подстрекает самая влиятельная должность в мире – президент США, несмотря на отсутствие американцев здесь, в Белене.
Но вчерашний день также принес признаки прогресса или, по крайней мере, надежды. Развивающиеся страны, в лице G77 и Китая, призвали к созданию «справедливого переходного механизма» для координации финансов и помощи странам в движении к низкоуглеродному будущему.
Великобритания получила нежелательную награду «ископаемое дня» от климатических активистов за то, что отвергла необходимость в новом механизме и настаивала на том, что справедливый переход должен оставаться внутренней проблемой.
Между тем, как раз для саммита, который президент Бразилии назвал «Полицейским правды», 12 стран потребовали от правительств, бизнеса и научных кругов распространять точную информацию о климатическом кризисе и бороться с климатическим отрицанием и нападками на науку и журналистику. Впервые подобный шаг был предпринят против климатической дезинформации.
Более крупные тектонические тенденции тоже могут выглядеть многообещающе, если немного прищуриться. Несмотря на негативную реакцию, происходящую в США, возобновляемые источники энергии в следующем десятилетии будут расти во всем мире быстрее, чем любой другой вид энергии, и сделают переход от ископаемого топлива «неизбежным», как говорится во вчерашнем докладе Международного энергетического агентства.
Мы приближаемся к цели. Если вы не можете бежать, то идите или ползите, пока вы движетесь вперед, как однажды напомнил нам Мартин Лютер Кинг. Однако было бы полезно, если бы темп был несколько ускорен, о чем активисты напомнят переговорщикам сегодня в серии различных мероприятий и протестов, включая призыв прекратить бурение нефти здесь, в устье Амазонки.
«Народный саммит» сегодня будет в самом разгаре после прибытия вчера 200 судов с 5000 человек на борту, призывающих к справедливому переходу, соблюдению прав коренных народов и отказу от полумер. Это будет еще один день переменчивых настроений в знойном Белене.
2025-11-13 12:42:00
1763038920
#Cop30 #прямом #эфире #призывы #плану #справедливого #перехода #растут #поскольку #докладе #предупреждается #что #мир #находится #на #пути #повышению #температуры #на #26C #КС30
Читайте также
