Cyberpunk 2077 использует ИИ для воссоздания голоса умершего актера – Игры – Новости

Польский разработчик игр CD Projekt RED использовал искусственный интеллект, чтобы воссоздать голос умершего актера. Об этом студия сообщает Bloomberg. У польской компании было разрешение от семьи погибшего актера. ИИ использовался в Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.

CD Projekt воссоздала голос польского актера озвучивания Милогоста Речека с помощью искусственного интеллекта. Речек сыграл риппердока Виктора Вектора в Cyberpunk 2077, который был выпущен в 2020 году. Он умер в 2021 году. Однако персонаж возвращается в новом расширении Phantom Liberty для Cyberpunk 2077. Таким образом, новые тексты персонажа все еще можно записать голосом Речека, используя ИИ.

В заявлении Bloomberg студия сообщила, что получила разрешение от семьи Речека. Компания рассматривала возможность полного переозвучивания голоса Виктора Вектора, но в конечном итоге отказалась от этого. По словам Николая Шведа, директор по локализации из CD Projekt студия не хотела этого делать, потому что Речек был «одним из лучших польских актеров озвучивания». Швед называет свою игру в «Киберпанке» «превосходной».

CD Projekt наняла нового актера озвучки для Phantom Liberty, чтобы записать новые реплики персонажа. Затем было использовано приложение под названием Respeecher, чтобы заменить голос нового актера на голос Речека. Phantom Liberty вышла в конце сентября для PS5, Xbox Series X, S и ПК.