Diario Co Latino – Информируем вас достоверно

«Представители компании CYEEMSAL хотели провести закрытую встречу, только с советом директоров, без участия сообщества»

Национальная редакция

@DiarioCoLatino

В то время как представители сообществ, пострадавших от строительства свалки в поддержку Движения защиты земли Теколука и Блока сопротивления и народного восстания (BRP), проводили демонстрацию в Ассоциации муниципалитетов Лос-Нонуалькос, компания CYEEMSAL ворвалась в общину Сан-Франциско Ангуло в Теколука, Сан-Висенте, с тяжелой техникой.

Первоначально представители компании CYEEMSAL представились сотрудниками Генеральной прокуратуры (FGR), однако позже они оказали давление на директоров ADESCO общины Сан-Франциско Ангуло с целью проведения встречи, но без присутствия остальных пострадавших жителей, что вызвало напряженность среди жителей района.

“Пока мы доставляли документацию в Ассоциацию муниципалитетов Лос-Нонуалькос, там присутствовали представители компании, выдававшие себя за прокуратуру. Они приехали на транспортных средствах с национальными номерными знаками, а также на автомобиле, принадлежащем компании CYEEMSAL, которая и начала работу по уничтожению леса без предоставления предварительных разрешений или консультаций с гражданами или общественностью”, – заявил Фермин Мелендес, житель пострадавших общин и президент MILPA Сальвадора.

Мелендес сказал, что, когда сообщество осознало ситуацию, почти 100% жителей собрались, чтобы показать представителям компании решительное «нет» проекту строительства свалок в Сан-Франциско, Ангуло, Теколука, Сан-Висенте из-за экологических, экономических и культурных последствий.

Пострадавшие сообщества и общественные организации направляют письмо в Ассоциацию муниципалитетов Лос-Нонуалькос, в котором выражают свое несогласие со свалкой. Фотография Diario Co Latino/ любезно предоставлена.

С 23 декабря компания CYEEMSAL оказывает давление на поселок с большей тяжелой техникой, но население организовало и провело ночные дежурства, чтобы предотвратить уничтожение леса и ресурсов в этом районе.

Рене Альфаро, представитель общины Сан-Франциско Ангуло, Теколука, объяснил, что они представили Ассоциации муниципалитетов Лос-Нуалькос письмо с отказом от строительства свалки, которую они намереваются построить в этих районах, без каких-либо консультаций с гражданами или экологических разрешений.

«Мы требуем, чтобы они убрали технику, которая уже разрушает этот район, и чтобы компания также вышла из сообщества, чтобы они позволяли людям отдыхать, а не беспокоили их, требуем, чтобы Ассоциация Nonualcos прекратила свое решение о строительстве свалки в районе Сан-Франциско Ангуло и прилегающих населенных пунктах, поскольку это проект, который несовместим из-за того, что это очень экологически, культурно и исторически богатый район», — подтвердил Альфаро.

Сесар Каньяс, представитель Движения за защиту земель и природных ресурсов Теколука, заявил, что свалка в Сан-Франциско Ангуло является несогласованным проектом, который с 2018 года Ассоциация муниципалитетов Нонуалькос намерена развивать в районе высокой экологической, исторической и культурной ценности.

Он подчеркнул, что это территория с разнообразной растительностью, здесь есть реки Эль-Саламар, река Ангуло, Кебрада-дель-Обраке, множество древних деревьев и виды животных, такие как белохвостые олени, виды птиц и ползающие животные, но это также территория, которая непосредственно пострадала от неблагоприятных последствий военной диктатуры.

В 1981 году в этом районе произошло как минимум два массовых убийства, поэтому есть свидетельства того, что в этом районе находятся кости людей, похороненных во время вооруженного конфликта. Существует юридическая, этическая и моральная линия, которую Генеральная прокуратура по защите прав человека (PDDH) определила в 2018 году, приняв меры предосторожности.

Меры предосторожности устанавливают, что Ассоциация Nonualcos должна воздерживаться от развития любого вида физического труда, будь то с использованием тяжелой техники или вручную, кроме того, она предполагает, что она должна искать территорию, совместимую с этим типом проектов, поскольку в этом месте есть как минимум пять общин и в нем проживают 400 семей.

«Проблема мусора сложна, но есть способы ее решить, это зависит от государственной политики, например, весь органический мусор можно перерабатывать или компостировать, чтобы фермеры могли использовать его для своих посевов; использование одноразового пластика может быть запрещено», — сказал Каньяс.

И общины, и Движение по защите земли Теколука, и Блок сопротивления и народного восстания (БРП) потребовали немедленного прекращения расчистки земель и вырубки лесов с целью устройства мусорной свалки в общине Сан-Франциско Ангуло, за причинение серьезного ущерба природным активам территории, почвам, источникам воды, биоразнообразию и условиям жизни населения.

Организации, защищающие экологические активы, заявили, что проект планируется реализовать без консультаций с населением, без достаточной общественной информации и без поддающихся проверке экологических гарантий, что нарушает меры предосторожности, принятые PDDH в 2018 году, влияет на экологический баланс территории и наносит ущерб основным правам человека людей, которые живут и работают в этом районе.

Сообщество и народное движение выбрали организационные, законные и мирные средства, требуя уважения коллективного права на здоровую окружающую среду и территорию, свободную от разрушения.

Ассоциации муниципалитетов Лос-Нонуалькос предлагается принять незамедлительные меры, направленные на прекращение действий, наносящих экологический ущерб сообществу, гарантировать прозрачные и совместные процессы экологической оценки, прислушиваться и уважать голос непосредственно затронутого населения и брать на себя институциональные обязанности в соответствии с законом.

Одним из основных запросов пострадавших сообществ является разработка и реализация комплексной и устойчивой политики управления твердыми отходами, основанной на разделении, переработке и повторном использовании, с участием сообщества и поддающимися проверке экологическими гарантиями.

«Защита территории является этическим и социальным обязательством перед лицом модели развития, которая во имя прогресса продолжает приносить в жертву сообщества, экосистемы и будущее; соответствующие органы власти должны действовать ответственно, законно и с уважением к жизни», — заявили в Движении защиты земли Теколука.

Между тем, Коллектив по правам человека Герберта Анайи Санабрии подчеркнул, что они провели 23 пикета солидарности с целью защиты Матери-Земли, лесов, гор, озер и пляжей.

“Эта свалка также представляет собой нападение на жизнь людей и новых поколений. Мы солидарны с сообществом Сан-Франциско Ангуло и восхищаемся их непоколебимой борьбой, потому что сопротивление экономической элите в настоящее время также защищает права человека сальвадорского народа”, – сказала Глория Анайя из коллектива Герберта Анайи.

Связанный