FirstFT: опасения рецессии нарастают, поскольку центральные банки вступают в новую фазу борьбы с инфляцией

Получайте бесплатные обновления мира

Мы вышлем вам Ежедневный дайджест myFT электронная почта, сводящая последние Мир новости каждое утро.

Глобальные центральные банки вступают в новую фазу борьбы за снижение растущих цен. В то время как общие темпы инфляции снизились в большинстве стран, базовые ставки, которые не включают в себя неустойчивые категории, такие как энергия и продукты питания, остаются на уровне или близко к многолетним максимумам.

Эти ставки, которые считаются лучшим показателем базового ценового давления, вызвали опасения, что центральные банки будут бороться за достижение целевых показателей, не спровоцировав рецессию.

«Следующий этап улучшения показателей инфляции будет сложнее», — сказал Карл Риккадонна, главный экономист BNP Paribas по США. «Это требует большей боли, и эта боль, вероятно, связана с рецессией в последней половине года».

Торстен Слок, главный экономист Apollo Global Management, добавил: «Единственный способ снизить инфляцию до 2% — это подавить спрос и более существенно замедлить экономику».

Банк Англии столкнулся с особой проблемой, повысив вчера ставки на существенные полпроцента, на следующий день после того, как данные показали, что базовая инфляция выросла до 7,1% в прошлом месяце.

Его сверстники могут двигаться менее агрессивно. Европейский центральный банк повысил ставки на четверть пункта, в то время как Федеральная резервная система США полностью пропустила повышение ставок, но оба сигнализировали о том, что инфляция далеко не побеждена, и предупредили о дальнейшем ее повышении.

Вот что еще я слежу за сегодня и в выходные:

• Экономические данные: S&P Global выпускает индексы менеджеров по закупкам для Великобритании, ЕС, Франции, Германии и США. В Великобритании также есть данные о розничных продажах.

• Выборы: Избиратели в ГватемалаСьерра-Леоне и Греция отправятся на выборы в эти выходные.

• Политика Великобритании: Сегодня отмечается седьмая годовщина референдума о Brexit. Завтра в Данди Шотландская национальная партия обсуждает проведение второго референдума о независимости.

Еще пять главных историй

1. Пять пассажиров на борту подводного аппарата дайвинг, чтобы посетить обломки Титаника, погибли Береговая охрана США заявила, что после того, как судно, известное как «Титан», потерпело «катастрофический взрыв». Власти подтвердили поле обломков рядом с историческим кораблекрушением содержит остатки подводного.

• Связанный: Стоктон Раш запустил пилотируемого подводного оператора OceanGate с огромными амбициями, но его потребность улучшить его экономику, по-видимому, стояла за очень рискованное конструкторское решение.

2. Лондонский Сити планирует ускорить подачу заявок на переоборудование неиспользуемых старых офисов под новые цели. таких как отели, чтобы здания не оставались пустыми как «заброшенные активы». В то время как спрос на 80 процентов «первоклассных» офисов в Квадратной Миле высок, остальные представляют собой старые здания, которым будет сложно привлечь арендаторов, сказал председатель городского комитета по планированию. Читайте полное интервью Financial Times со Шраваном Джоши.

3. Эксклюзив: ЕС планирует отменить контроль над некоторыми генетически модифицированными культурами, чтобы помочь фермерам справиться с изменением климата. предлагая, чтобы многие разновидности растений, созданные с помощью редактирования генов, были одобрены как обычные, а не подвергались трудоемкому и дорогостоящему существующему режиму. Вот почему этот шаг может разжечь общеевропейские дебаты.

4. Главный операционный директор TikTok Ванесса Паппас ушла в отставку через пять лет. «Переориентировать на свои предпринимательские страсти», — сказал генеральный директор Шоу Зи Чу во внутреннем меморандуме, с которым ознакомилась FT. Выход происходит, когда платформа социальных сетей сталкивается с растущим вниманием в США. Вот и другие изменения в руководстве, о которых объявил Чу..

5. Германия подписала 20-летнее соглашение об импорте большего количества сжиженного природного газа из США. поскольку Берлин пытается заменить российскую энергию в своей экономике на фоне войны Москвы на Украине. Подробнее о сделке.

Насколько хорошо вы следили за новостями на этой неделе? Пройдите наш тест.

Большое чтение

Средиземноморское судоходство и AP Møller-Maersk всегда были маловероятными союзниками. Тем не менее в 2015 году они отказались от соперничества за совместное использование контейнеров и судов, сократив расходы, не уменьшив количество портов, которые они могут обслуживать, и тем самым изменив структуру отрасли. Восемь лет спустя две крупнейшие в мире компании по контейнерным перевозкам разводятся и замышляют поразительно расходящиеся курсы с важными последствиями для мировой торговли.

Мы тоже читаем. . .

График дня

Неожиданное вчерашнее повышение процентной ставки вряд ли понравится Банк Англии британской общественности. Недавний опрос общественного мнения, проведенный Ipsos, показал, что больше людей обвиняют решения центрального банка в стремительном росте стоимости ипотечных кредитов, чем правительство, Brexit или войну России с Украиной.

Отвлекитесь от новостей

Не знаете, какие фильмы посмотреть на выходных? Мы вас прикрыли. От Уэса Андерсона Город астероидов с потрясающим выступлением от Скарлетт Йоханссон до последней Вспышка исполнение с Эзрой Миллером в главной роли, вот FT шесть фильмов, которые стоит посмотреть на этой неделе.

Дополнительные материалы Бенджамина Вильгельма и Гордон Смит