HIPAA защищает конфиденциальность пациентов, но некоторые говорят, что он не позволяет лицам, осуществляющим уход: –

ЛЕЙЛА ФАДЕЛЬ, ВЕДУЩАЯ:

Посещение кабинета врача часто означает, что пациенты должны подписать форму HIPAA. Закон о переносимости и подотчетности медицинского страхования ограничивает случаи разглашения медицинской информации. Но некоторые защитники говорят, что такая защита также может мешать оказанию медицинской помощи. Максвелл Ховард из радиостанции Interlochen Public Radio рассказывает нам историю матери и сына из Мичигана.

МАКСВЕЛЛ ГОВАРД, АВТОР: Лори 74 года, она на пенсии. Но когда несколько лет назад у ее сына Стивена диагностировали шизоаффективное расстройство, она стала его единственной опекуном. Мы используем здесь только имена, чтобы защитить медицинскую конфиденциальность Стивена.

ЛОРИ: Одна из вещей, которую он делает, когда у него действительно мания, психоз или что-то еще, это то, что он начинает опустошать вещи. И поэтому он начал выносить весь антиквариат во двор перед домом. Это был первый раз, когда он попал в больницу.

ГОВАРД: Поскольку Стивену уже за 40, Лори часто исключают из службы неотложной помощи в различных больницах. Сейчас она добивается временной медицинской опеки, чтобы поставщики услуг могли поговорить с ней напрямую. Но на данный момент, по ее словам, HIPAA по-прежнему затрудняет оказание помощи.

ЛОРИ: Однажды он вышел из больницы с сильной диареей и сильной жаждой. И он сказал, что у него болит сердце, что, если посмотреть на некоторые из этих лекарств, является побочным эффектом. Когда я звоню, со мной не разговаривают. Они не скажут мне, чем он занимался.

ГОВАРД: Лори говорит, что она неоднократно просила сотрудников медицинского центра Мансон в Траверс-Сити уведомить ее, когда ее сына выпустят на свободу. Но его часто выписывали без предупреждения, в том числе однажды холодной зимней ночью в пижаме и тапочках.

ЛОРИ: Он пошел домой. Как он не получил обморожения, я не знаю.

ГОВАРД: Мансон отказался комментировать отдельные случаи. Доктор Чарльз Дайк — профессор психиатрии Йельской медицинской школы.

ЧАРЛЬЗ ДАЙК: Это очень сложная ситуация.

ГОВАРД: Он говорит, что HIPAA особенно важен для таких пациентов из-за стигмы в отношении психического здоровья.

ДАЙК: Легче сказать людям, что, знаете ли, я сломал плечевую кость, сломал бедро и из-за этого попал в больницу. Гораздо сложнее сказать людям, что у меня случился психический срыв. Таким образом, защита, которую обеспечивает HIPAA, заключается в том, чтобы позволить людям контролировать то, что они раскрывают, касающееся их психического здоровья.

ГОВАРД: Тем не менее, доктор Дайк говорит, что важно держать семьи в курсе, особенно когда пациенты живут дома.

ДАЙК: Вы балансируете между правами этого человека и правами общества на свободу от вреда.

ГОВАРД: Критики говорят, что необходимо изменить закон. Они называют ограничения HIPAA наручниками. Почти десять лет назад попытка Конгресса отменить эти ограничения потерпела неудачу. И с тех пор недавние усилия низовых групп, выступающих за реформу, не увенчались успехом. Джерри Кларк — руководитель Центра защиты интересов лечения, некоммерческой организации из Вирджинии, которая защищает интересы людей с тяжелыми психическими заболеваниями. Она говорит, что страх нарушения HIPAA заставляет многих поставщиков услуг проявлять чрезмерную осторожность, поскольку нарушения могут привести к штрафам до 1,5 миллионов долларов в год, уголовным обвинениям и даже тюремному заключению. Однако, по ее словам, осторожность может стоить терпению. И нет никаких оснований исключать лиц, осуществляющих уход.

ДЖЕРРИ КЛАРК: Я думаю, что было много дезинформации о HIPAA и обучении по HIPAA. Поэтому поставщикам услуг легче сказать, что я не могу с вами разговаривать.

ГОВАРД: Кларк говорит, что лучшее обучение поставщиков услуг и отказ от интерпретаций HIPAA, основанных на страхе, могут помочь семьям оставаться в курсе, не жертвуя конфиденциальностью. Но пока этого не произойдет, многим лицам, осуществляющим уход, придется в темноте разбираться с кризисами психического здоровья, пытаясь обеспечить безопасность своих близких, не имея всей необходимой информации.

Для новостей – я Максвелл Ховард из Траверс-Сити.

(ЗВУКОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ИСПОЛНЕНИЯ ДЖЕКА НИЦШЕ «ПРЕЛЮДИЯ № 4 В G, OP. 28» ШОПЕНА)

© 2025 НПР. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для получения дополнительной информации.

Точность и доступность расшифровок – могут различаться. Текст стенограммы может быть изменен для исправления ошибок или соответствия обновлений аудио. Аудио на -.org можно редактировать после его первоначальной трансляции или публикации. Авторитетной записью программ – является аудиозапись.