Легко романтизировать такое задание, как Гаага. Это предварительный суд десятилетия. Это историческое событие для Филиппин, Азии и всего мира. Все взгляды были устремлены на Международный уголовный суд (МУС). Конечно, это престижное задание, но я могу вам сказать, что я не чувствовал престижа, когда моя мораль, мои ценности и моя человечность как филиппинца подвергались такому публичному суду.
Привет, я Лиан Буани я совсем недавно вернулся домой после недельного освещения слушаний по подтверждению обвинений против бывшего президента Филиппин Родриго Дутерте.
ПРЯМОЙ ЭФИР ИЗ ГААГЫ. Веду прямой репортаж из медиа-центра ICC. Фото Тристана Нодало из NewsWatch Plus
Я освещаю ситуацию в МУС на Филиппинах с начала февраля 2018 года, то есть восемь лет назад. До меня дошла необработанная информация, что тогдашний прокурор, гамбиец Фату Бенсуда, решил начать предварительное расследование в стране.
[READ] Международный уголовный суд сделал первый шаг в расследовании нарковойны Дутерте
С тех пор я сообщал об этом деле со всех возможных точек зрения: утомительные юридические термины, такие как юрисдикция, пределы международного правосудия, риски для жертв и, в 2021 году, предоставление ограниченного иммунитета звездному свидетелю.
Когда я узнал, что отдел новостей может отправить меня в Гаагу на досудебное разбирательство, первым делом в моем списке дел было найти ответ на животрепещущий вопрос: почему Дутерте пользуется подавляющей поддержкой, несмотря на убийства?
Моей первой остановкой была «улица Дутерте», оцепленный квартал через дорогу от тюремного комплекса Схевенинген, где почти каждый день собираются сторонники Дутерте. Они едят, разговаривают и транслируют в прямом эфире все свои дела (иногда даже ссоры); когда их нет рядом, вырезки их кумира кладут в переносной горшок. Я пришел спросить, что их привлекает в человеке, который не раз говорил «убей».
Я разговаривал с Элвином Сарзате, красноречивым уроженцем Бутуана, который приехал в Нидерланды в 2017 году для продолжения учебы. Его страстью является устойчивый туризм, но он стал политическим видеоблогером в сфере Дутерте. Я спросил его: «Что вы подумали, когда дома увидели новости о том, что происходят убийства?» По его словам, это была пропаганда в СМИ, неверная характеристика войны с наркотиками. «Но в конечном итоге, как житель Минданао, я верю, что это было необходимо».
Он продолжил: “Потому что даже если вы бродите по улицам где-нибудь еще на Филиппинах, это уже довольно опасно. Ваша жизнь, по сути, находится на усмотрении преступника”.
“Конечно, это неправильно. Убийство само по себе неправильно. Это неприемлемо. Но подчеркивать то, что произошло в войне с наркотиками, как простое убийство, в конечном итоге [as if they were] беззащитный, [as if they were killed] без какой-либо причины, является совершенно ложным».
Некоторые люди говорят, что мы не должны предоставлять платформу тем, кто приветствует убийство. Я говорю, может быть, не давайте им микрофон, но не слушать их было бы ужасной ошибкой. Мы дошли до этого состояния веры в то, что убийства необходимы, потому что мы не слушали друг друга.
Я разговаривал с другими филиппинцами, поддерживающими Дутерте, и в их ответах есть общая черта:
- В его время Управление социального обеспечения иностранных рабочих быстро отреагировало на обеспокоенность зарубежных филиппинских рабочих.
- В его время водители туристических велорикш получали большую зарплату, а теперь операторы получают больше сокращений.
- Благодаря ему наши паспорта теперь действительны 10 лет, и нам больше не приходится часто их продлевать.
- Мы получили социальные пособия в рамках проекта «Маласакит» сенатора Бонга Го. (Обратите внимание, что Маласакит — это бренд Го для существующего механизма Департамента социального обеспечения и развития.)
Все эти причины не имели ничего общего с убийством. Никто не сказал: «Мне нравится президент, который убивает». Все называли экономическую причину. И разве качество жизни не является главным центром политики? Поместите сторонников Дутерте и противников Дутерте в одну комнату, и вы обнаружите, что их общим знаменателем является желание хорошей жизни для себя и своих семей. В некоторых экстремальных обстоятельствах они были бы согласны на компромисс: убивать остальных, убивать плохих, но не меня и мою семью. Даже некоторые из жертв войны с наркотиками имели чувствовал себя такпока они сами не стали жертвами.
Это терзало меня в глубине души, хотя я знаю, что в мою задачу входило не решение самого большого парадокса страны. Или, может быть, это было? Я также знаю, что некоторые из этих настроений были вызваны отчаянием от бедности, социального неравенства, бездействия правительства, а затем усугублены дезинформацией. Я должен знать, я родом из места, где люди, включая родственников, презирают мою работу, потому что им нравится Дутерте.
Когда я начинал как репортер юстиции, мне нравилось подходить к истории с юридической точки зрения, ломать закон и объяснять его нюансы. Но за последние пару лет я понял, что пренебрег самой важной аудиторией: обычными филиппинцами, которые просто ищут историю, за которую можно было бы удержаться, чтобы тронуть их и дать им надежду.
В выходные перед слушаниями я попросил поговорить с парой потерпевших, которые уехали в Гаагу, и мне просто хотелось узнать, каково им было приехать в Нидерланды. Им вообще нравится город? Справятся ли они с зимой? Они гуляли? Это была попытка заставить их говорить с аудиторией как человек с человеком, филиппинец с филиппинцем, а не жертва сторонника Дутерте.
Их ответ на мой вопрос? Они чувствовал страх и тревогу находясь в Гааге. Это не нейтральное мнение, но я надеюсь, что филиппинцы-мигранты, поддерживающие Дутерте, смогут прочитать это и посочувствовать своим соотечественникам, уезжающим за границу.
В конце концов, филиппинская диаспора – замечательное явление. Ничто не может быть так близко к естественному союзу и солидарности, которые можно создать с соотечественником-филиппинцем за границей. Но Дутерте все изменил. Теперь филиппинцы проводят политическую проверку того, с кем встречаются за рубежом. Отделение настолько плохое, что жертвам приходилось иметь специальный план безопасности чтобы защитить их от группы Дутерте.
ПРОТЕСТЫ В ГААГЕ. Репортаж с протеста против прав человека перед МУС в выходные перед слушаниями. Фото достопочтенной Софии Балод из – Integrated News
Марилу Вернинг, проживающая в Германии, в те же выходные поехала в Гаагу, чтобы присоединиться к жертвам протеста. «Это меньшее, что я могу сделать для своей совести», — сказала она мне на филиппинском языке. «Я потерял много друзей [but] постарайтесь привлечь их на свою сторону, постарайтесь найти точки соприкосновения», — сказал Вернинг, имея в виду сторонников Дутерте, — «и не используйте очень резкие слова, а расположите их к себе с помощью еды».
Еда действительно уравнивает ситуацию, поскольку мне самому предлагали еду на улице Дутерте.
На заседании нашего отдела новостей, посвящённом этому репортажу, я признал ошибку: я не обратил особого внимания на некоторые части слушаний, которые, по моему мнению, не были совершенно новыми — например, версию обвинения о том, что Дутерте заказал и подстрекал к убийствам. В то время я думал, что это были старые новости, вещи, о которых я уже сообщал. (ПОХОЖАЯ ИСТОРИЯ: Прокурор Бенсуда: политика Дутерте способствовала убийствам и сокрытию фактов)
Но наш ответственный редактор напомнил нам, что это будет первый раз, когда все эти вещи будут сказаны в суде, под присягой, в протоколе, чтобы их услышал весь мир. Возможно, филиппинцам стоит передумать и проверить, готовы ли их признать виновными в том, что они верят в необходимость убийства.
ЧИТАЙТЕ ИСТОРИИ ИЗ ГААГЫ:
– Рэпплер.com
2026-03-22 02:00:00
1774150877
#Newsroom #Гааге #мою #мораль #предстали #перед #судом
Ещё по этой теме
