JPMorgan должен «пригрозить» Великобритании из-за налога на банкиров, сказал Мандельсон Эпштейну

Разблокируйте дайджест редактора бесплатно

Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.

Согласно недавно опубликованным документам, лорд Питер Мандельсон сказал Джеффри Эпштейну в 2009 году, что босс JPMorgan должен «слегка пригрозить» британскому канцлеру по поводу налога на бонусы банкиров, предложенного правительством, в котором Мандельсон занимал должность бизнес-министра.

Эти разоблачения усиливают давление на Мандельсона, которого уже призывают исключить из Лейбористской партии Великобритании после того, как FT сообщила, что он получил 75 000 фунтов стерлингов от Эпштейна, начиная с 2003 года, и что его муж также брал деньги у осужденного сексуального преступника.

В электронных письмах, опубликованных Министерством юстиции США, показано, что Мандельсон, который работал в правительстве при сменявших друг друга лейбористских администрациях, пытается «внести поправки» в сверхналог на банковские бонусы, объявленный тогдашним канцлером Алистером Дарлингом в декабре 2009 года.

Эта политика означала, что с бонусов свыше 25 000 фунтов стерлингов будет взиматься дополнительная 50-процентная ставка налога. Он был введен после финансового кризиса, когда в обществе широко распространилось недовольство банковским сектором. Мандельсон в то время был министром бизнеса и де-факто заместителем премьер-министра.

Согласно электронным письмам, через неделю после того, как Дарлинг объявил об этой мере, Эпштейн, у которого были хорошие связи на Уолл-стрит, отправил Мандельсону сообщение с предложениями о том, как Мандельсон мог бы смягчить политику, согласно электронным письмам.

«[A]У меня нет реального шанса обложить налогом только денежную часть бонусов банкиров», — написал Эпштейн в электронном письме 15 декабря.

Мандельсон ответил через несколько минут: “Я изо всех сил пытаюсь исправить ситуацию, как я объяснил Джесу вчера вечером. Казначейство копается, но я занимаюсь этим делом”. Эпштейн ответил: «Пожалуйста, дайте мне знать, прежде чем это произойдет», явно имея в виду Джеса Стейли, тогда старшего банкира в JPMorgan.

Двумя днями позже, 17 декабря, Эпштейн отправил Мандельсону электронное письмо с вопросом, следует ли Джейми Даймону, исполнительному директору JPMorgan, «позвонить любимой еще раз?»

Мандельсон ответил: «Да, и слегка угрожаю».

Дэн Нейдл, глава аналитического центра Tax Policy Associates, сказал: «Это совершенно необычно, когда действующий министр правительства советует иностранному банку угрожать канцлеру, чтобы уменьшить свои налоговые счета в Великобритании».

Лорд Мандельсон заявил FT в воскресенье, что его опасения по поводу налога на бонусы банкиров отражают более широкую обеспокоенность в индустрии финансовых услуг.

«Каждый британский и международный банк приводил один и тот же аргумент о влиянии на финансовые услуги Великобритании», — сказал он. «Мои разговоры в правительстве в то время отражали взгляды сектора в целом, а не отдельного человека».

Покинув правительство в 2010 году, Мандельсон основал консультативную фирму Global Counsel, которая включила JPMorgan в свой список высокопоставленных клиентов.

Дарлинг придерживался своей позиции в отношении налога, который в итоге принес более 2 миллиардов фунтов стерлингов от банковского сектора, хотя позже он сожалел о такой политике.

Документы, свидетельствующие об этих разговорах, были похоронены в огромной пачке из трех миллионов документов, опубликованных Министерством юстиции, в которую также входили документы, показывающие переводы крупных денежных выплат от Эпштейна Мандельсону в 2003 и 2004 годах и его партнеру Рейнальдо Авила да Силва в 2009 и 2010 годах.

Мандельсон отправил Эпштейну еще одно электронное письмо на Рождество 2010 года, когда ветеран лейбористской партии больше не был в правительстве, сославшись на свое желание работать с JPMorgan.

«Если я собираюсь сделать что-то для JPM, это должен быть сдержанный проект Global Counsel, что-то, что не поставит под угрозу мои отношения с Lazard напрямую, а также не попирает территорию Тони (Блэра)», — написал он. Блэр был оплачиваемым советником Даймона в JPMorgan с 2008 года.

“Моя цель — вовремя приобрести достаточно знаний и связей, чтобы участвовать в реальных сделках. Я не хочу жить только за счет зарплаты. Вот почему мне нужно делать как можно больше, чтобы строить с JPM”.

Внутреннее расследование, проведенное JPMorgan в 2023 году, показало, что Эпштейн утверждал, что был посредником во встречах между Стейли, Дарлингом и Мандельсоном в Давосе.

В ходе последовавшего разговора, описанного в отчете, было высказано предположение, что Стейли был заинтересован в предстоящей продаже несевероамериканских подразделений Sempra Commodities Королевским банком Шотландии, который был вынужден продать это подразделение после финансовой помощи правительства Великобритании. Несколько месяцев спустя JPMorgan купил бизнес за 1,7 миллиарда долларов.

В других документах показано, что Мандельсон использовал речь в Нью-Йорке в 2010 году, чтобы раскритиковать попытку Барака Обамы обуздать банки США путем ограничения их принятия на себя риска – накануне вечером он ужинал с Эпштейном в его особняке на Манхэттене.

JPMorgan отказался от комментариев.

Дополнительный репортаж Джорджа Стира