K-pop может впервые выиграть «Грэмми»

НЬЮ-ЙОРК — Две вещи могут быть правдой одновременно. K-pop — это непреодолимая сила в мировой поп-культуре, и его долгое время недооценивали в таких учреждениях, как Грэмми — где артисты K-pop выступали, но ни разу не забрали домой призов.

Ситуация может измениться на церемонии вручения премии Грэмми 2026 года в следующем месяце. Песни, выпущенные исполнителями K-pop — или исполнителями, смежными с K-pop, подробнее об этом позже — впервые получили номинации в большой четверке категорий. Розэ, пожалуй, наиболее известная как четверть джаггернаута. женская группа Blackpink, — первая K-pop артистка, которая когда-либо была номинирована в категории «Рекорд года» за «APT.», ее мегахит с любимцем Грэмми. Бруно Марс.

В категории «Песня года» также впервые представлены номинанты K-pop. «АПТ». сойдутся лицом к лицу с вымышленной женской группой HUNTR/X «Golden» в исполнении Эджае, Одри Нуны и Рей Ами из саундтрек к фильму «KPop Охотники на демонов».

И женская группа Katseye, детище мозга HYBE — развлекательная компания, стоящая за сенсацией K-pop BTS и бесчисленным количеством других международных исполнителей, созданная по образу системы айдолов K-pop, была номинирована на звание лучшего нового артиста.

Это зависит от того, кого вы спрашиваете.

Арым Чжон, доцент кафедры корееведения в Университете штата Аризона и автор книги «Фандом K-pop: исполнение Деокху с 1990-х годов по сегодняшний день», говорит, что большинство этих номинаций кажутся ей скорее «детерриториальными, гибридными идеями K-pop», а не признанием K-pop.

Пока Розе «Был завербован и обучен по системе K-pop, а пока «APT». действительно содержит некоторые мотивы из корейской игры с выпивкой», — говорит Чон, — «песня не похожа на локализованную к-поп продукцию. … То же самое и с Katseye, который обучался и продюсировался под руководством HYBE, но больше ориентирован на западных фанатов и слушателей».

Чон говорит, что оба «APT». и «Gabriela» Katseye — обе из которых будут конкурировать с «Golden» в категории поп-дуэтов/групповых выступлений — «кажется менее K-pop, чем другие K-pop песни, которые могли быть номинированы на протяжении многих лет».

Она утверждает, что то же самое можно сказать и о музыке «Kpop Demon Hunters». «Это очень похоже на «APT». в том, что он черпает вдохновение и мотивы из корейской культуры», где «K-pop служит идеей, отправной точкой или мотивом, создавая альтернативы или новые возможности».

Матье Бербигье, приглашенный доцент кафедры корееведения в Университете Карнеги-Меллон, отмечает, что эти номинации отличаются от прошлых номинаций K-pop Грэмми, потому что они «золотые», «APT». и Katseye — все они характеризуются «мейнстримным фактором популярной музыки».

Это связь огромный популярный фильм Netflix («Kpop Demon Hunters»), совместная работа с Бруно Марсом («APT»), а также международное членство Katseye и сериал Netflix («Pop Star Academy: Katseye») соответственно.

«Это говорит о том, что K-pop больше не считается чем-то нишевым», — говорит он. «Теперь, когда мы думаем о поп-музыке в целом, мы также думаем о K-pop как о ее части».

Берни Чо, отраслевой эксперт и президент южнокорейского агентства DFSB Kollective, согласен с тем, что номинанты пользуются международным признанием.

«Все номинанты представляют собой своего рода пост-идол K-pop, в том смысле, что Розэ, три девушки из HUNTR/X и Кэтси представляют глобализированную версию K-pop, где буква «K» присутствует очень часто, но некоторые люди могут возразить, что это молчание. обязательно для Кореи, из Кореи, из Кореи, как бы за пределами Кореи», — говорит он. «Это праздник и свидетельство того, насколько разнообразным и динамичным стал K-pop».

«В течение многих лет Академия звукозаписи пренебрегала артистами K-pop, которые установили рекордные стандарты, такими как БТС,Семнадцать и Бродячие дети», — утверждает Чон. «Я думаю, что одна из главных причин заключается в том, что западный мир до сих пор очень сопротивляется неанглоязычным текстам».

«Меня не удивляет «APT». и музыка Katseye, которая в основном содержит тексты на английском языке и меньше похожа на K-pop, была номинирована», — продолжает она.

Бербигье добавляет, что «это отражение современных тенденций K-pop: тот факт, что здесь все меньше и меньше корейского и все больше и больше английского».

Возможно, здесь действует дополнительный фактор. Тамар Херман, музыкальный журналист и автор информационного бюллетеня «Notes on K-pop», говорит, что многие критики и представители индустрии считают, что 2025 год будет тусклым для новой поп-музыки в США — факт, который был почти подтвержден в полугодовом отчете Luminate за 2025 год, в котором говорится, что потоки новой музыки замедлились по сравнению с предыдущим годом, возможно, из-за нехватки мегахитов, доминирующих в чартах.

«Да, это важный момент для K-pop, но он настолько запоздал, что эти признания являются скорее признаком того, насколько плохо музыкальная индустрия в США справилась с этим в этом году», – говорит она.

Она утверждает, что признание корейских развлечений со стороны американской индустрии развлечений является скорее символом снижения культурного доминирования США, чем «K-pop действительно хорош, потому что K-pop был действительно хорош в течение очень долгого времени», — говорит она. «Все это является признанием глобального улучшения повествования, глобального улучшения вкуса».

«Я не хочу приуменьшать это», — добавляет она. «Это все универсально дружелюбные, доступные и хорошие поп-песни».

А если бы это было не так, они бы не подключились.

“Совершенно очевидно, что они не просто исполнители. Они артисты. Они певцы. Они авторы песен”, – говорит Чо.

Жюри все еще отсутствует.

“Я думаю, дело даже не в том, когда и когда. Вопрос будет в том, кто и сколько”, – говорит Чо.

Другие менее преданы делу. «Трудно предсказать», — говорит Бербигье. «Для меня более вероятно, что «Золотой» получит его».

«И да, и нет», — предлагает Герман. Для нее это зависит от развивающегося и гибкого определения K-pop. В конце концов, HUNTR/X — это вымышленная женская группа. из анимационного фильма который дебютировал не в системе музыкальной индустрии K-pop. Будет ли победа их песни «Golden» означать победу K-pop? Это вопрос мнения.

___

68-я церемония вручения премии «Грэмми» пройдет 1 февраля на арене Crypto.com Arena в Лос-Анджелесе. Шоу будет транслироваться на канале CBS и на Paramount+. Для получения дополнительной информации посетите https://apnews.com/hub/grammy-awards.